遍及 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.cavedicaolino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我在获得专利代理人资格和特定侵权诉讼代理人资格后，业务范围不仅涉及权利化业务，更扩大到许可合同、鉴定、咨询、诉讼等业务。现在，我不仅仅从事专利业务，更确切的说，是致力于包含外观设计•商标在内的几乎遍及整个知识产权方面的业务。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harakenzo.com as primary domain	변리사자격 및 특정 침해소송 대리 자격을 취득한 후에는 권리화 업무뿐만 아니라 라이센스 계약, 감정, 컨설팅, 소송등을 경험. 현재, 특허업무뿐 아니라 디자인・상표를 포함한 지적재산 전반을 폭 넓게 담당.

  www.uua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

斯必克流体公司是一家提供高度专业化和工程化解决方案的全球供应商，在35个国家拥有分支机构，业务遍及全球150多个国家。 在我们服务的终端市场中，我们创新性的解决方案为满足全球日益增长的需求发挥着关键作用。 2014年，公司全球总收入28亿美金，其中约30%来自新兴市场。 我们服务于食品饮料、能源电力和一般工业三大终端市场，广泛的产品线涵盖：泵、阀门、搅拌机、过滤器、干燥机、液压工具、均质机、分离机、板式换热器以及相关售后市场的备件和服务，为全球的食品饮料、油气、发电（包括核电和传统电厂）、化工处理、压缩空气以及采矿等领域提供支持。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spxflow.com as primary domain

SPX의 솔루션은 전력 수요 증가를 충족할 수 있도록 글로벌 인프라 확장에 중요한 역할을 하고, 식음료 생산자들이 보다 효율적으로 안전하고 높은 품질의 제품을 더 많이 제공할 수 있도록 돕습니다. 우리의 장기적인 전략의 초점은 Flow Technology와 Thermal Equipment and Services라는 두 개의 큰 사업 부문을 통해 신흥국뿐 아니라 선진국에서 이러한 두 가지 핵심적인 최종 시장에 서비스를 제공하는 것입니다. SPX 직원들은 고객 비즈니스의 성공과 성장을 돕기 위한 더 큰 효율성과 더 나은 아이디어의 제공을 위하여 사업 부문과 국경을 넘어 공동으로 협업하고 있습니다. SPX에서 상상력과 혁신 은 제품의 신뢰성과 수익성 못지 않게 가치가 있습니다. 우리는 전세계를 아우르는 우리 고객들과 일을 하고 생각하고 협업하는 과정에서 꾸준히 새롭고 더 나은 방법을 추구합니다.

  www.nurissa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	县级指定的天然纪念物。生长遍及若狭湾的常神半岛、神子的东西约1公里、南北200米的广阔区域内，据说大约有300多株，4月上旬，漫山遍野都开满了樱花，山脉变成一片淡红色。山樱映衬着若狭湾让您能欣赏到一幅美丽的景观。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wakasa-mikatagoko.jp as primary domain	후쿠이현 지정 천연기념물인 산벚나무. 와카사만 쯔네가미 반도의 미코 지역에 동서로 약1km, 남북으로 200m의 넓이로 자생하고 있습니다. 그 수는 약300그루라고 하며, 4월 상순에는 산 일면에 벚꽃이 만발하여 일대가 연분홍색으로 물듭니다. 와카사만과 산벚나무가 조화를 이룬 아름다운 경치를 즐길 수 있습니다.

  the-seafront-tower.hotels-of-malta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	藉由優質的產品與服務，打造ABA的品牌形象遍及全球各領域
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abalocks.com as primary domain	ABA의 브랜드 이미지를 구축 할 다양한 분야에서 세계의 제품과 서비스의 품질에 의해

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HP 终端威胁管理 (EPTM) 服务包括技术咨询和托管安全服务,这些服务经过精心设计,涵盖各类企业终端、服务器、PC、Windows 移动设备和打印机。 威胁管理服务涵盖防病毒、反间谍软件和个人防火墙，既可以单独提供，也可以作为集成解决方案的一部分提供。 这些服务有助于防范病毒、蠕虫、间谍软件、入侵以及未经授权的访问。 服务能够随时随地顺利开展，即确保了业务正常运转，又能防范威胁。 HP 的业务遍及全球，因此，无论企业在哪里，也无论企业属于什么行业，都能有现场人员提供出色服务。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	HP Endpoint Threat Management(EPTM) 서비스에는 서버, PC, Windows 이동식 장치 및 프린터 등 모든 기업 엔드포인트 유형에 맞게 설계된 기술 컨설팅 및 관리 보안 서비스가 포함되어 있습니다. 위협 관리 서비스는 개별적으로 또는 통합된 솔루션의 일부로 제공되는 안티바이러스, 안티스파이웨어 및 개인 방화벽 성능을 특징으로 합니다. 이 같은 서비스는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 침입 및 무단 액세스로부터 보호하는 데 도움이 됩니다. 또한 이를 통해 서비스가 어느 곳에서도 원활하게 작동되도록 하여 위협을 차단하는 동시에 비즈니스를 실행할 수 있습니다. HP의 손길이 닿는 전 세계 곳곳의 범위에는 모든 산업 분야에 걸쳐 전 대륙에 위치한 기업의 현장 직원들이 포함되어 있습니다.

  5 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	香格里拉酒店遍及全球各大蜜月胜地，无论是置身海边的悠闲，名城的优雅气质，还是大都会的五光十色，必定有一处是属于你们最完美的蜜月天堂。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	멋진 신혼여행지로 유명한 샹그릴라 호텔 리조트는 두 사람 모두 로맨틱한 여행을 즐길 수 있도록 맞춤형 서비스를 제공합니다.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	瑞士铁路网密集，甚至在二等路线上都有频繁、可靠的列车服务。除了国家铁路SBB以外，有非常多的私营铁路遍及整个瑞士。持有Interrail通票，您可以搭乘大部分重要的私营铁路列车，探索几乎整个瑞士。很多私营列车提供五折优惠，只有很少的列车不接受Interrail通票。除了苏黎世、巴泽尔、伯尔尼、日内瓦、洛桑、卢瑟恩或者库尔，在瑞士您会发现一些风景最优美的铁路线。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	스위스는 보조 라인에서도 빈번하고 신뢰도가 높은 열차로 구성된 밀집한 철도 네트워크가 있다. SBB 철도외에 스위스에서 많은 개인 철도가 있다. 인터레일에 유효한 가장 중요한 개인 철도를 타고 거의 스위스의 모든 것을 발견 할 수 있다. 대부분의 개인 철도는50% 할인을 제공하고 소수의 기차만 인터레일에 유효하지 않다. 취리히, 바젤, 베른, 제네바, 로잔, 루체른, 쿠르와 같은 도시외에 스위스에서 가장 아름다운 관광 라인을 찾을 수 있다.

  mokabros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	由尼泊尔工会联合会（NTUC）和国际劳动财团(JILAF)共同运营的9所遍及尼泊尔全国的非正规学校运营会议，于4月8日（星期二）在加德满都举行。各校教师及相关管理人员约50人参加了本次会议。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jilaf.or.jp as primary domain	국제노동재단(JILAF)은 필리핀 노동조합회의(TUCP)와의 공동주최로 「필리핀의 건설적 노사관계 구축과 고용안정, 공정한 분배을 목표로」라는 주제로 노사관계•노동정책 세미나를 5월 13∼14일에 마닐라 수도권인 파사이시에서 개최했다.

  2 Hits www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*这种便利店经营范围广泛，出售食品、杂志、杂货等，24小时营业。其特约合同店遍及日本全国。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain	※ 식료품, 잡지, 잡화 등 폭넓고 다양한 상품으로 24시간 영업. 일본 전국에 체인점이 있다.

  7 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	辽宁科学技术出版社有限责任公司在辽宁省沈阳市，隶属于北方联合出版传媒（集团）股份有限公司。 成立于1982年，是一家建社时间较长、综合实力较强的综合性科技出版社。 主要出版医学、建筑设计、工业技术、大众生活、经济管理等门类的图书。 年出书品种400多种。 建社以来，出版了大批有重要学术价值及实用价值并获国家级奖励的图书。 总计出版各类科技图书5千余种、发行1亿多册，发行网络遍及全国。 连续多年在全国图书零... 查看全部
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	辽宁科学技术出版社有限责任公司在辽宁省沈阳市，隶属于北方联合出版传媒（集团）股份有限公司。成立于1982年，是一家建社时间较长、综合实力较强的综合性科技出版社。主要出版医学、建筑设计、工业技术、大众生活、经济管理等门类的图书。年出书品种400多种。 建社以来，出版了大批有重要学术价值及实用价值并获国家级奖励的图书。总计出版各类科技图书5千余种、发行1亿多册，发行网络遍及全国。连续多年在全国图书零... 통합검책

  www.ite.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	遍及洁净室以及生产工具里的污染源的追踪和去除
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmeasuring.com as primary domain	중요 지점들의 연속적인 AMC 모니터링

  www.bagniorano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	猩红的联盟成员遍及澳大利亚和个人组成的性工作者，社区为基础的性工作者的组织，项目和匹配的哲学我们的团体。我们有一个肯定行动政策，确保我们的会员，工作人员和执行都是由性工作者各个层面上，而且投入的水平，从性工作者到我们一切工作的高
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scarletalliance.org.au as primary domain	성노동자들을 향한 차별과 낙인을 철폐하기 위해 더 평등한 법을 제정도록 영향력을 행사할 수 있으며, 논문을 작성하고, 성노동자들에게 영향을 미치는 문제를 이슈화하고 고정관념을 깨는 워크샵을 진행합니다. 성노동자 인권 운동의 일환으로 미디어와 간행물 저널 및 공공 이벤트를 활용하여 성노동자 공동체의 인지도를 높입니다.

  japan-magazine.jnto.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	除了羽田－大分之外，还有北海道－冲绳航线，ANA的航线遍及日本全国，巧用这项优惠服务，您就能更轻松便捷地游览日本各地。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain	하네다~오이타 구간뿐 아니라, 홋카이도에서 오키나와까지 전국 곳곳에 취항하고 있어, 활용만 잘하면 일본 여행에 도움이 많이 된다.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	由于 CarTrawler 的业务遍及全球，所以预订交通工具时使用四种类型的商业支付模式。您预订时可采用的支付模式取决于您所在的地点和/或所选交通工具租赁供应商的交通运输条款。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	CarTrawler는 전 세계를 대상으로 영업활동을 수행하므로 교통수단 예약에 네 가지 종류의 비즈니스 결제 모델을 사용합니다. 예약 시 사용할 수 있는 결제 모델은 귀하의 위치 및/또는 귀하가 선택한 교통수단 공급업체의 교통수단 약관에 따라 달라집니다.

  11 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	45 余年来，地中海航运有限公司（MSC Mediterranean Shipping Company，简称）运输几乎所有可以想象的货物类别，运输足迹遍及全球范围内的众多目的地。 在此期间，我们’积累了处理这些货物的丰富经验和专长，以及全球港口运营的全方位知识。 正因如此，’我们’成为世界上多数最著名公司的可靠运输合作伙伴’，专心致志地交付不计其数的货物和商品。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	MSC Mediterranean Shipping Company 는 45년 이상 동안 전 세계 모든 목적지에 상상할 수 있는 거의 모든 종류의 화물을 운송해 왔습니다. 그 시간 동안 MSC는 글로벌 항구 운영에 대한 종합적인 지식과 함께 이러한 상품을 다루는 최상의 방법에 대한 경험과 전문 기술을 축적했습니다. 이것이 바로 세계에서 가장 명망 높은 유수의 기업과 신뢰할 수 있는 운송 파트너 관계를 형성할 수 있게 된 이유입니다. MSC는 항상 수많은 화물과 상품을 극도의 세심함으로 운송하고 있습니다.

  www.pref.osaka.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在大阪诞生的方便面遍及世界，飞向宇宙
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.osaka.jp as primary domain	오사카에서 탄생한 인스턴트 라면이 세계로, 그리고 우주로

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	跨越文化、遍及世界的生活學習
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	문화와 지역을 뛰어 넘는 삶의 교훈

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	空手道是日本最具代表性的武術之一，粉絲遍及全世界，現在約有超過一億以上的愛好者。 沖繩縣為了保存、傳承並發展沖繩傳統空手道的獨特文化，讓日本國內外認知到「空手道發祥地──沖繩」，因此於2017年3月成立「沖繩空手會館」，作為學習傳統空手道真髓的據點。 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	오키나와 관광정보사이트 ‘Be. Okinawa’를 리뉴얼했습니다. 이번에 리뉴얼된 홈페이지는 전 세계에서 접속하기 쉬우며 보다 더 보기 편하고 보다 더 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 페이지의 구성과 사이트 디자인을 바꾸었습니다. ...

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	足迹遍及八十多个国家的彼得，积极参加各种以跨文化交流为目的的讲演活动，向人们讲述他在世界各地的亲身经历。 同时，在每次的讲演活动现场，他都要披露他的杂技本领，以此来活跃人际沟通。 2008年5月，他参与了外务省主持的事业项目「日本文化信息传播计划」，该事业项目的内容是向包括匈牙利在内的中欧及东欧四个国家派遣教授日语、介绍日本文化的志愿者。 在这个活动中，彼得结合自己的经历，通俗易懂地向人们宣传这一事业项目的意义。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	지금까지 방문한 80개국 이상의 나라에서의 체험을 바탕으로 이문화 교류에 대해 설명하는 강연활동에도 적극적이다. 강연회장에 모인 사람들과 즐겁게 커뮤니케이션을 하기 위해 피터 씨는 반드시 저글링을 보여준다. 2008년 5월에는 일본 외무성 사업「일본문화발신 프로그램」에도 관여했다. 이것은 헝가리를 포함하여 중·동유럽 4개국에 일본어와 일본문화를 전하는 자원봉사자를 파견하는 프로그램이다. 피터 씨는 이 기념이벤트에 참가하여 자신의 경험담을 섞어가면서 알기 쉬운 말로 프로그램의 의의를 어필했다.

  www.schott.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我们拥有多个业务部门，如太阳能、光纤、电子封装、家用技术、医药系统和平板玻璃等，我们为遍及全球的客户提供 先进的专有技术和创新的理念，始终为我们客户的成功助予一臂之力。更多
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott.com as primary domain	From A as in AMIRAN® to C as in CERAN® through Z as in ZERODUR® - 수년간의 연구 개발의 결과로 만들어진 쇼트의 다양한 브랜드는 하이 퀄러티 제품의 대명사가 되었습니다. 자세히

  maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

弟兄們以工作維持自己的生計，並不接受任何饋贈或捐獻。 同樣，若一位弟兄繼承一些家庭遺產，團體會把它分施給窮人。 有些弟兄搬到世界落後的地區，做和平的见证，與受苦的人并肩生活。 现在有些弟兄以小團體的方式生活，與当地居民同甘共苦，居住地點遍及亞洲、非洲和南美洲。 他們力圖在極貧苦的人、流浪街頭的兒童、監犯、垂死的人以及因人際關系與被遺棄而心靈受創傷的人之中，作愛的具體臨在。 多年來，前來泰澤的訪者不斷增加。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain

부정기적으로 금요일 저녁 7시 30분부터 9시까지 서울 화곡동 떼제 공동체에서 묵상 기도 모임이 열립니다. 오시기 전에 기도회가 있는지를 꼭 확인하시기 바랍니다. 여기를 클릭하시면 기도회 공지가 있습니다. Irregularly, there is a time of simple Prayer and Sharing in our house on Friday 7:30pm - 9:00pm. Please check before coming. Click here to know the date of next prayer. 지하철: 5호선 화곡역에서 3번 출구 (화곡시장)로 나와서 같은 방향으로 3백보 (3분) 정도 오면 오른쪽으로 마을 버스가 다닐 수 있는 큰 길이 있습니다. 양쪽으로 음식점이 늘어선 이 길로 백보(1분) 걸어오면 맞은편 길 모서리에 강서메디칼 약국 간판이 보입니다. 오던 방향으로 똑바로 길 건너 50미터 가량 오면 오른쪽으로 빵집과 핸드폰 가게가 있고 이 둘 사이의 길로 들어오면 왼쪽에 금방 이발소와 미장원(헤어캐슬)이 보입니다. 바로 옆 2층집이 떼제공동체입니다. (...)