necesarios – Basque Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
1
Domain
10 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I dok, en la localidad de San Juan de Chamula la vida es algo demasiado lejano y demasiado complejo para pretender siquiera explicarlo vagamente sin que sean
necesarios
mil hojas y cien años. Realmente Chamula es otro planeta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Eta bitartean, en la localidad de San Juan de Chamula la vida es algo demasiado lejano y demasiado complejo para pretender siquiera explicarlo vagamente sin que sean necesarios mil hojas y cien años. Realmente Chamula es otro planeta. En lo superficial, el pueblo prohíbe a los que no sean chamulas, incluso a los mestizos, poseer allí tierras. Una forma de blindarse ante el resto del mundo y que ha hecho de su independencia algo legendario, incluso para los conquistadores españoles a los que les costó mucho vencerlos. “El error fue cuando desde las murallas les lanzaban takin, que en lengua local quiere decir escremento del sol y que para los españoles tenía una traducción más simple y práctica, urre”, cuenta el escritor maya con cierta acidez hacia todo lo relacionado con la Conquista.
