Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40 Ergebnisse 31 Domänen

4 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Zbog slabih i nesigurnih gospodarskih izgleda od ključne je važnosti osigurati oporavak putem snažnog političkog djelovanja u tri pravca,” kaže Yvonne Tsikata, direktorica Sektora za smanjenje siromaštva i gospodarsko upravljanje za regiju Europa i Središnja Azija u Svjetskoj banci.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

2013年1月17日，布达佩斯：世界银行最新《欧盟11国地区定期经济报告》预计欧盟11国*在2012年和2013年地区年增长约1%，远低于2011年的水平。世界银行高级经济学家、报告主要作者温斯莱特说：“欧元区的经济衰退影响了欧盟11国的经济表现，目前预计2012年经济增速低于六个月前的预测，平均不到1%。但我们预期2013年会温和回升到1.3%。由于不确定性增大，即使这样的温和增速也是在假定欧元... Show More + 区能够顺利实施防止国际金融市场环境严重恶化的政策的情况下才能实现。”为了保护和加快增长势头，报告建议在两方面采取果断的经济政策，一是继续坚持审慎的宏观政策立场，从而提振对金融市场的信心；二是消除经济活动面临的结构性障碍，从而实现欧盟11国的中期经济增长潜力。世界银行欧洲中亚地区减贫与经济管理局局长齐卡塔说：“产品和劳动力市场改革对于提高欧盟11国的生产率和竞争力都非常重要。简化营商规管，提高公共服务提供的效率，保护中小股东防止滥用企业资产谋取个人私利，这些都是欧盟11国可以开展改革的领域，这样才能加强私营部门，使得吸引投资和做生意更容易。”报告还建议采取促进劳动力流动的激励措施，提高公共财政的可持续性，使社会保障制度更适应人口发展趋势，实行跨国规管的和谐化。这些措施会有助于缓解人口方面的威胁，在与欧盟其他国家缩小收入差距方面带来可观的回报。欧盟11国在2012年实现温和增长有若干支撑因素，首先是欧盟11国能够推进市场多元化和扩大对非欧盟市场的出口份额，从而帮助在贸易方面产生了良好成果。其次是外国直接投资（FDI）流入始终保持稳定，使欧盟11国继续跻身有吸引力的投资目的地之列。第三是在欧盟11国监管部门为维护金融体系稳定所作的持续努力下， EU金融业的信心已开始回升。第四是在2012年下半年，由于国内环境改善以及金融市场在一定程度上趋于平稳，欧盟11国得以空前低价进入金融市场。此外，在整个地区增长放缓的背景下，欧盟11国政府在2012年继续实行财政紧缩。欧盟11国所在地区的财政赤字整体下降，占GDP的比重在2012年下降到预计的3.2%。欧盟11国在财政整顿方面的努力帮助抑制了公共债务占GDP的比重上升。同时，尽管预算吃紧，但多数欧盟11国政府都实施了大规模的公共投资计划。然而，在经济活动放慢的大环境中，劳动力市场依然疲弱。失业率徘徊在2008年全球金融危机期间达到的历史最高 Show Less -

osigurati – Chinesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch