oporezivanju – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na temelju mnogih dvostranih poreznih ugovora naknade za nezaposlenost smatraju se „drugim dohotkom” koji je podložan oporezivanju samo u državi u kojoj imate boravište. Unatoč tomu, točan način oporezivanja ovisi o uvjetima relevantnih dvostranih poreznih ugovora na snazi koje treba pročitati kako biste dobili više informacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ei ole terves ELis kehtivat seadust, mis ütleks, kuidas peavad makse maksma need inimesed, kes otsivad tööd. On vaid riiklikud seadused ning mitme- ja kahepoolsed riikidevahelised maksulepingud, mis aga ei kajasta kõiki juhtumeid. Kuid allpool on välja toodud mõned aluspõhimõtted, mis kehtivad enamikul juhtudel.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danski može tvoriti riječi slaganjem, npr. ejendomsavancebeskatningsloven "zakon o oporezivanju prodaje nekretnina", pa je teoretski dužina danskih riječi neograničena. Danski je izvezao malo riječi među kojima su ombudsmand i køkkenmødding (arheološki ostaci kuhanja), no s druge strane posjeduje mnogo kulturom uvjetovanih riječi koje je teško prevesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Taanlased võivad uusi sõnu luua liitmise teel, näiteks ejendomsavancebeskatningsloven (varamüügimaksuseadus), seega teoreetiliselt on taani keele sõnavara piiramatu. Taanlased on mõned sõnad laenanud, nende seas ombudsmand (vahendaja) ja køkkenmødding (arheoloogilised köögijäänused), kuid on palju taani kultuuriga seotud sõnu, mida tõlkida on keeruline. Kuulsaim on hyggelig (umbkaudu mugav), mida peetakse unikaalseks taani meeleseisundiks. On olemas isegi vastav tegusõna, hygge, mis märgib spetsiaalset 'mugavlemist'.