prostora – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   22 Domains
  www.italianspeed.eu  
Min 10,5 Do 28 EUR Po danu Ako radnici moraju raditi izvan prostora tvrtke dulje od 3 sata.
Minimaalselt 10,5 Kuni 28 EUR Päeva kohta Kui töötajad peavad töötama väljaspool ettevõtte territooriumi enam kui 3 tundi.
  www.european-council.europa.eu  
da će svoje sljedeće sastanke održavati u Bruxellesu. Ta odluka, kao i proširenje Europske unije i naknadne institucijske promjene, zahtijevali su prilagodbu radnog prostora potrebnog Europskom vijeću i Vijeću.
Euroopa Ülemkogu otsustas 2000. aasta detsembris, et edaspidi hakkavad kõik ülemkogu kohtumised toimuma Brüsselis.See otsus koos Euroopa Liidu laienemise ja hilisemate institutsionaalsete suundumustega tingis vajaduse kohandada Euroopa Ülemkogu ja nõukogu käsutuses olevaid hooneid.
  www.jbpi.or.jp  
Danas, boraveći u hotelu Giorgione osjeća se prisutnost stalnog i preciznog rada na reviziji i uređenju koje neće nikada prestati, toplina prostora koji su iznad svega ‘kuća’ a ne hotel, opremljenih svim suvremenim oblicima komfora i usluga koje nudi krajnje profesionalno višejezično osoblje.
Tänapäeval on Hotell Giorgiones viibides tunda pidevat hoolikat parendus- ja sisustustööd, mis ei lõppe kunagi ning mis muudab keskkonna soojaks – eelkõige “koduks” mitte hotelliks, mis on samas varustatud kõigi kaasaegsete mugavustega ja mille juurde kuuluvad professionaalse mitmekeelse personali poolt pakutavad teenused.
  2 Hits www.amt.it  
Najčešći je smjer pisanja s lijeve strane na desnu, kad se tekst uređuje u linijama. Ponekad se tekst piše vertikalno (često zbog pomanjkanja prostora, npr. na uličnim tablama) i tada je smjer odozgo prema dolje a zatim se te okomite linije redaju s lijeva na desno.
Tavaline kirjutamissuund on vasakult paremale, siis ülalt alla ja tekst on korrastatud ridade kujul. Mõnikord võib tekst olla kirjutatud vertikaalselt (enamasti ruumi nõudel, näiteks tänavasiltidel või bänneritel), sellisel juhul liigub tekst algul ülevalt alla ja siis vasakult paremale.
  2 Hits ec.europa.eu  
promicanjem funkcionalnog pristupa integriranom razvoju državnih područja kao prostora u kojem građani žive
Parandades teadmisi territooriumite kohta, et suunata nende arengut.
  3 Hits pmk.agri.ee  
Izazov - manji troškovi, manje zauzetog prostora, lakše rukovanje
Pakend nõuab vähem laoruumi. Puust lahendus nõudis pakendi ladustamiseks üheksa korda rohkem ruumi.
  www.ecb.europa.eu  
usluge (primjerice usluge frizera, osiguranja ili najma stambenog prostora).
teenused (nt juukselõikus, kindlustus ja eluaseme üürimine).
  www.garnimonica.it  
Molimo Vas, provjerite točnost podataka jer nema prostora za grešku, s obzirom da se nepravilni potpisi ne mogu ispraviti i bit će nevažeći kada se prikupljane potpisa završi.
Veendu, et sisestad süsteemi kehtivad andmed, kuna kehtetuid allkirju parandada ei saa ja need tühistatakse kampaania lõppedes.
  www.adrreports.eu  
Politika pristupa EudraVigilance-u opisuje kako dionici, poput nacionalnih regulatornih tijela nadležnih za lijekove u državama Europskog gospodarskog prostora, zdravstvenih radnika, bolesnika i potrošača, kao i nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet te istraživačkih organizacija, mogu pristupiti informacijama o sumnjama na nuspojave koje su elektronički poslane u EudraVigilance.
EudraVigilance'i andmebaasile juurdepääsu poliitikas kirjeldatakse, kuidas sidusrühmadele – näiteks EMP riikide ravimiametitele, tervishoiutöötajatele, patsientidele ja tarbijatele, samuti müügiloa hoidjatele ja teadusorganisatsioonidele – tagatakse juurdepääs EudraVigilance'i andmebaasi elektroonilisele teabele võimalike kõrvaltoimete kohta.
  15 Hits www.spf-gmbh.com  
Štoviše, dobro uređena kabina nudi više prostora za rad i odmor. Upravo je to bio cilj novog Volva FH.
„Head juhid on muutumas defitsiidiks. Eelistatud olukorras on ettevõtjad, kes pakuvad parimaid töötingimusi,” räägib Rikard Orell.
  www.baier-gmbh.de  
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
  www.rivalmare.hr  
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
  www.bachfestleipzig.de  
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
  www.emmaushelsinki.fi  
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
  www.sarkoidose.ch  
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
  presse.chateauversailles.fr  
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
  38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Zemlje schengenskog prostora
Schengen countries
  35 Hits www.paragon-software.com  
Upravljajte particijama, optimizirajte korištenje diskovnog prostora jednostavno poboljšajte rad vašeg tvrdog diska!
Hallake partitsioone, optimeerige kettaruumi kasutust ja parendage kõvaketta jõudlust ilma vaevata!
  2 Hits www.betterlivingtv.ca  
Ukoliko se podaci prenose u zemlje izvan europskog gospodarskog prostora i gorenavedenim stranama i tamo obrađuju (npr. u svrhe tehničkog pohranjivanja i obrade od strane angažiranih pružatelja usluga za obradu podataka u SAD-u), podrazumijeva se da se to vrši uz punu sukladnost s važećim pravnim propisima za zaštitu osobnih podataka.
Teie ülal märgitud isiklikke andmeid kasutatakse Teie esitatud päringute töötlemiseks webmobil24.com´is ja webmobil24.com teenistusse palgatud isiku poolt. Andmed salvestakse ja töödeldakse ning juhul kui päringu töötlemiseks vajalik - edastatakse webmobil24.com´iga seotud ettevõtetele, teenistujatele või webmobil24.com partneritele kohapeal töötlemiseks või kasutamiseks. Isegi juhul, kui andmed edastatakse ülal nimetatud partneritele, kes asuvad väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (nt tehniline salvestamine ja andmete töötlemine teenistuja poolt USAs), toimub see täielikus kooskõlas kehtiva isikukaitse seadusega. Saates formulari, nõustute, et Teiega on eelpool märgitud eesmärkidel võimalik e-maili teel ühendust võtta. uhul kui Te ei soovi, et Teie andmeid neil eesmärkidel kasutatakse, võtke palun ühendust ülal märgitud pakkujaga.