svrhu – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  31 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dobiti od pružanja javne usluge ne smiju se koristiti u svrhu subvencioniranja komercijalnih poslova i potencijalnog rušenja konkurentnih cijena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	avaliku teenuse osutamisest saadavat tulu ei tohi kasutada äritegevuse rahastamiseks, saades selliselt võrreldes konkurentidega võimaliku hinnaeelise.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, kampanji koju zajednički organiziraju Vlada Republike Hrvatske i francusko veleposlanstvo u svrhu razminiranja područja njegove domovine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	-ga – Horvaatia valitsuse ja Prantsuse saatkonna ühiselt korraldatud kampaaniaga tema kodumaa piirkondade demineerimiseks.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	Lubame usaldusväärsetel ettevõtetel kasutada reklaamimise või uurimiseesmärkidel meie teenustes küpsiseid või muid taolisi tehnoloogiaid.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Možemo izmijeniti ove uvjete ili dodatne uvjete koji se primjenjuju na Uslugu, na primjer, u svrhu odražavanja zakonskih promjena ili promjena u vezi naših Usluga. Uvjete biste trebali redovno pregledavati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Võime neid või muid teenusele kehtivaid lisatingimusi muuta, nt seaduse või teenuste muudatuse kajastamiseks. Peaksite tingimusi regulaarselt üle vaatama. Teatise tingimuste muutumise kohta postitame siia lehele. Teatise muudetud lisatingimuste kohta postitame kohaldatavasse teenusesse. Muudatused ei kehti tagasiulatuvalt ja rakenduvad kõige varem 14 päeva pärast postitamist. Teenuse uusi funktsioone puudutavad või juriidilistel põhjustel tehtud muudatused jõustuvad viivitamatult. Kui te ei nõustu muudetud teenusetingimustega, lõpetage selle teenuse kasutamine.

  4 Hits www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Rezervacije – vaše osobne podatke upotrebljavamo kako bismo obradili rezervacije kod nas i pružatelja usluga prijevoza i omogućili vam upravljanje svojim rezervacijama na Platformi. Kada obrađujemo osobne podatke u ovu svrhu, to ćemo učiniti na temelju toga što je nužno za provođenje ugovora ili na temelju naših legitimnih interesa za pružanje naše usluge rezervacije Prijevoza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	• Broneeringud - kasutame teie isikuandmeid, et töödelda teie poolt meie juues ja transporditeenuse osutajatega tehtud broneeringuid lasta teil hallata oma broneeringuid platvormi kaudu. Kui me töötleme teie isikuandmeid sel eesmärgil, teeme seda lähtuvalt lepingu täitmise või oma õigustatud huvide kaitsmise vajadusest, pakkudes teile oma transpordi broneerimisteenust.

  8 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U sklopu personaliziranih usluga Volkswagena Vaši se registracijski podaci obrađuju u svrhu postavljanja reklama i istraživanja tržišta te oblikovanja elektroničkih usluga u skladu s potrebama uz Vašu prethodnu suglasnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Volkswageni personaliseeritud teenuste raames töödeldakse teie registreerimisandmeid teie nõusoleku korral reklaami ja turu-uuringute tarvis, samuti vastavate elektrooniliste teenuste kohandamiseks. Lisaks sellele koondatakse teie poolt Volkswageni portaali külastamisel vaadatud info teie nõusolekul kasutajaprofiili, et pakkuda isiklikult teile suunatud reklaami.

  8 Hits www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Rezervacije – vaše osobne podatke upotrebljavamo kako bismo obradili rezervacije kod nas i pružatelja usluga prijevoza i omogućili vam upravljanje svojim rezervacijama na Platformi. Kada obrađujemo osobne podatke u ovu svrhu, to ćemo učiniti na temelju toga što je nužno za provođenje ugovora ili na temelju naših legitimnih interesa za pružanje naše usluge rezervacije Prijevoza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Broneeringud - kasutame teie isikuandmeid, et töödelda teie poolt meie juues ja transporditeenuse osutajatega tehtud broneeringuid lasta teil hallata oma broneeringuid platvormi kaudu. Kui me töötleme teie isikuandmeid sel eesmärgil, teeme seda lähtuvalt lepingu täitmise või oma õigustatud huvide kaitsmise vajadusest, pakkudes teile oma transpordi broneerimisteenust.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izdavači ne smiju korisnike navoditi na klikanje gumba +1 u svrhu obmanjivanja korisnika. Izdavači ne smiju oglašavati nagrade, novac ni novčane iznose u zamjenu za klik na gumb +1. Da ne bi bilo zabune, izdavači smiju usmjeriti korisnike na gumb +1 radi omogućivanja sadržaja i funkcija za korisnike i njihove društvene veze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Avaldajad ei tohi kasutajate eksitamisekssuunata kasutajaid klikkima nupul +1. Avaldajad ei tohi reklaamida auhindu, raha ega raha ekvivalente vahetusena nupul +1 klikkimise vastu. Kahtluse vältimiseks võivad Avaldajad suunata kasutajaid nupu +1 juurde kasutajatele ja nende sotsiaalsetele sidemetele sisu ja funktsioonide lubamiseks. Kui Avaldajad suunavad kasutajad nupu +1 juurde, peab nupu +1 toiming olema seotud Avaldaja sisuga või sisu ja funktsionaalsus peavad olema kättesaadavad nii külastajatele kui ka nende sotsiaalsetele sidemetele.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Možemo izmijeniti ove uvjete ili dodatne uvjete koji se primjenjuju na Uslugu, na primjer, u svrhu odražavanja zakonskih promjena ili promjena u vezi naših Usluga. Uvjete biste trebali redovno pregledavati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Võime neid või muid teenusele kehtivaid lisatingimusi muuta, nt seaduse või teenuste muudatuse kajastamiseks. Peaksite tingimusi regulaarselt üle vaatama. Teatise tingimuste muutumise kohta postitame siia lehele. Teatise muudetud lisatingimuste kohta postitame kohaldatavasse teenusesse. Muudatused ei kehti tagasiulatuvalt ja rakenduvad kõige varem 14 päeva pärast postitamist. Teenuse uusi funktsioone puudutavad või juriidilistel põhjustel tehtud muudatused jõustuvad viivitamatult. Kui te ei nõustu muudetud teenusetingimustega, lõpetage selle teenuse kasutamine.

  4 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google upotrebljava brojeve kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun na usluzi Google novčanik za obradu plaćanja mrežnih i izvanmrežnih kupnji koje obavite pomoću Google novčanika, uključujući transakcije na usluzi Google Play te u svrhu praćenja prijevara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google kasutab Google Walleti kontole sisestatud krediit- ja deebetkaardinumbreid Google Walleti abil tehtud onlain- või offlain-ostude maksete töötlemiseks (sh Google Play tehingute jaoks) ja pettuste tuvastamiseks. Google Walleti privaatsusteatis sisaldab üksikasjalikku teavet Google Walleti konto andmete kasutamise kohta, sh kogutava teabe ja selle jagamise kohta. Jagame isiklikke andmeid kolmandate osapooltega ainult Walleti privaatsusteatises nimetatud juhtudel. Google Walleti kontole sisestatud krediit- ja deebetkaardinumbrid krüpteeritakse ning neid säilitatakse turvalises asukohas turvalistes serverites.

  9 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Voice pohranjuje, obrađuje i održava vašu povijest poziva (uključujući telefonski broj pozivatelja, telefonski broj pozvane osobe, datum, vrijeme i trajanje poziva), pozdravne govorne poruke, govorne poruke, SMS poruke, snimljene razgovore i druge podatke povezane s vašim računom u svrhu pružanja usluge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google Voice salvestab, töötleb ja haldab teie kõneajalugu (sh helistava osapoole telefoninumbrit, kõne kuupäeva, kellaaega ja kestust), kõneposti tervitust (tervitusi), kõneposti sõnumeid, SMS-sõnumeid, salvestatud vestlusi ja muid kontoga seotud andmeid teile teenuse pakkumiseks.

  5 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izdavači ne smiju korisnike navoditi na klikanje gumba +1 u svrhu obmanjivanja korisnika. Izdavači ne smiju oglašavati nagrade, novac ni novčane iznose u zamjenu za klik na gumb +1. Da ne bi bilo zabune, izdavači smiju usmjeriti korisnike na gumb +1 radi omogućivanja sadržaja i funkcija za korisnike i njihove društvene veze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Avaldajad ei tohi kasutajate eksitamisekssuunata kasutajaid klikkima nupul +1. Avaldajad ei tohi reklaamida auhindu, raha ega raha ekvivalente vahetusena nupul +1 klikkimise vastu. Kahtluse vältimiseks võivad Avaldajad suunata kasutajaid nupu +1 juurde kasutajatele ja nende sotsiaalsetele sidemetele sisu ja funktsioonide lubamiseks. Kui Avaldajad suunavad kasutajad nupu +1 juurde, peab nupu +1 toiming olema seotud Avaldaja sisuga või sisu ja funktsionaalsus peavad olema kättesaadavad nii külastajatele kui ka nende sotsiaalsetele sidemetele.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kao korisnik ustupate stranici u cijelom svijetu važeće, neisključivo, besplatno, prenosivo, vremenski ograničeno, sadržajno i prostorno neograničeno pravo korištenja sadržaja koje ste postavili u svim medijima koje ponuđač koristi. Ponuđač stranice ima osobito pravo ove sadržaje koristiti, objavljivati, kopirati, reproducirati i širiti u svim medijima te ih u tu svrhu prilagođavati, mijenjati i obrađivati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Kasutajana tagad veebilehele kogu maailmas mitte-eksklusiivse, tasuta, ülekantava, ajaliselt, sisuliselt ja ruumiliselt piiramatu õiguse kasutada sinu postitatud sisu kõikides veebilehe haldaja kasutatavates meediakanalites. Selle lehe omanik on spetsiifiliselt volitatud kasutama selle sisu mis tahes meedias, samuti avaldama, kopeerima, reprodutseerima, modifitseerima, muutma, levitama ja kohandama seda sellel eesmärgil.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anonimni identifikator nasumičan je niz znakova koji se upotrebljava u istu svrhu kao i kolačić na platformama, uključujući određene mobilne uređaje, gdje tehnologija kolačića nije dostupna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anonüümne identifikaator on juhuslik tähemärgijada, mida kasutatakse sarnaselt küpsistega platvormidel, näiteks teatud mobiilseadmetes, kus küpsisetehnoloogia ei ole saadaval.

  11 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google ne upotrebljava kolačiće konverzije za prilagođeno ciljanje oglasa, a ti se kolačići zadržavaju samo na ograničeno vrijeme. Za tu je svrhu namijenjen poseban kolačić "Conversion". On je obično postavljen na domeni googleadservices.com (popis domena koje upotrebljavamo za oglašavačke kolačiće možete pronaći pri dnu stranice).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google kasutab ka konversiooniküpsiseid, mille peamine eesmärk on aidata reklaamijatel tuvastada, mitmel korral nende reklaamidel klikkinud inimesed nende tooteid ostavad. Nende küpsisefailide abil saavad Google ja reklaamija tuvastada, et klikkisite reklaamil ning külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid isikupärastatud reklaamide sihtimiseks ja nende säilitamisaeg on piiratud. Selle jaoks on mõeldud küpsisefail nimega „Konversioon”. See määratakse tavaliselt domeenile googleadservices.com (lehe allosast leiate meie reklaamiküpsiste jaoks kasutatavate domeenide loendi). Mõne meie teise küpsisefailiga võidakse samuti mõõta konversioonide sündmusi. Näiteks võidakse selleks kasutada ka DoubleClicki ja Google Analyticsi küpsisefaile.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Značajke Naziv proizvoda Emir runo balaclava masku za lice Modela XQQ-MZ-48 Materijala 100% poliester Opcije boja Crna, siva Značajke Izdržljiv, windblock, Termalni, disanje, wicking mekih tkanina Multi svrhu balaclava, primjenjive kao .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Funktsioonid Toote nimetus Hasky fliis balaclava näomaski Mudel XQQ-MZ-48 Materjalid 100% polüester Värvi Valikud Must, Hall Funktsioonid Vastupidav, windblock, soojus, hingav, pehme riie wicking Multi eesmärk balaclava, ko..

  2 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UFSD (Universal File System Drivers - upravljački programi za univerzalne datotečne sustave) jedinstvena je tehnologija razvijena od strane Paragon Software grupe u svrhu pružanja potpunog pristupa (čitanje, pisanje, formatiranje itd.) pogonima popularnih datotečnih sustava kao što su NTFS, FAT, ExtFS, itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	UFSD (Universal File System Drivers) on ainulaadne tehnoloogia, mis on spetsiaalselt välja töötatud ettevõtte Paragon Software Group poolt, et tagada täielikku juurdepääsu (lugemine/kirjutamine, vormindamine jne) populaarsete failisüsteemide, nagu NTFS, FAT, ExtFS jne, köidetele erinevatel platvormidel (Windows, Linux, Mac® OS X etc.), juhul kui neid failisüsteeme ei toetata.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U tu je svrhu razvijen format izvješćivanja i uključen u Sporazum kao Dodatak 3. Ovaj format omogućuje da svaka od 15 potpisnica udruga EU sektora dostavi NEPSI Vijeću brojčane podatke o primjeni Sporazuma, nakon što su već prikupljeni i konsolidirani od mjesta do razine EU sektora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Selleks töötati välja aruandluse vorm ja lisati kokkuleppele lisana 3. Vorm võimaldab kõigil 15 allakirjutanud ELi erialaliidul esitada NEPSI nõukogule kokkuleppe kohaldamise kohta kvantitatiivseid andmeid pärast nende kogumist ja konsolideerimist objektide tasandilt Euroopa valdkondade tasandile.

  adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	svaka uporaba materijala u komercijalne svrhe ili u svrhu javnog prikazivanja (bilo komercijalnu ili nekomercijalnu);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain	kasutada materjale ärilisel otstarbel ega neid (ärilisel ega mitteärilisel otstarbel) avalikult esitleda;

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anonimni identifikator nasumičan je niz znakova koji se upotrebljava u istu svrhu kao i kolačić na platformama, uključujući određene mobilne uređaje, gdje tehnologija kolačića nije dostupna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anonüümne identifikaator on juhuslik tähemärgijada, mida kasutatakse sarnaselt küpsistega platvormidel, näiteks teatud mobiilseadmetes, kus küpsisetehnoloogia ei ole saadaval.

  10 Hits winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Omogućavanje korištenja naše Stranice: Podatke prikupljene putem Kolačića koristimo kako bismo vam omogućili korištenje Stranice. Naš je opravdani poslovni interes da koristimo Kolačiće u tu svrhu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	A. Meie saidi kasutamine: kasutame küpsiste kaudu kogutud teavet, et lasta sul seda saiti kasutada. Sel eesmärgil küpsiste kasutamine on meie õigustatud ärihuvi.

  11 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3 Suglasni ste da ni u koju svrhu nećete reproducirati, udvostručavati, kopirati, prodavati Usluge, trgovati njima ili ih preprodavati, osim ako vam to nije izričito dopušteno posebnim ugovorom s Googleom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	5.3 Kui teil ei ole Google'iga eraldi sellekohast lepingut, ei ole ühelgi tingimusel lubatud teenuseid taasluua, jäljendada, paljundada, kopeerida, müüa, kaubelda ega edasi müüa.

  18 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3 Suglasni ste da ni u koju svrhu nećete reproducirati, udvostručavati, kopirati, prodavati Usluge, trgovati njima ili ih preprodavati, osim ako vam to nije izričito dopušteno posebnim ugovorom s Googleom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	5.3 Kui teil ei ole Google'iga eraldi sellekohast lepingut, ei ole ühelgi tingimusel lubatud teenuseid taasluua, jäljendada, paljundada, kopeerida, müüa, kaubelda ega edasi müüa.

  10 Hits www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Omogućavanje korištenja naše Stranice: Podatke prikupljene putem Kolačića koristimo kako bismo vam omogućili korištenje Stranice. Naš je opravdani poslovni interes da koristimo Kolačiće u tu svrhu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	A. Meie saidi kasutamine: kasutame küpsiste kaudu kogutud teavet, et lasta sul seda saiti kasutada. Sel eesmärgil küpsiste kasutamine on meie õigustatud ärihuvi.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anonimni identifikator nasumičan je niz znakova koji se upotrebljava u istu svrhu kao i kolačić na platformama, uključujući određene mobilne uređaje, gdje tehnologija kolačića nije dostupna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anonüümne identifikaator on juhuslik tähemärgijada, mida kasutatakse sarnaselt küpsistega platvormidel, näiteks teatud mobiilseadmetes, kus küpsisetehnoloogia ei ole saadaval.

  6 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Seoses eesmärgiga H toetume ka, kus asjakohane, meie kohustusele olla vastavuses kehtivate seadustega.

  7 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Lubame usaldusväärsetel ettevõtetel kasutada reklaamimise või uurimiseesmärkidel meie teenustes küpsiseid või muid taolisi tehnoloogiaid.

  9 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google ne upotrebljava kolačiće konverzije za prilagođeno ciljanje oglasa, a ti se kolačići zadržavaju samo na ograničeno vrijeme. Za tu je svrhu namijenjen poseban kolačić "Conversion". On je obično postavljen na domeni googleadservices.com (popis domena koje upotrebljavamo za oglašavačke kolačiće možete pronaći pri dnu stranice).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Google kasutab ka konversiooniküpsiseid, mille peamine eesmärk on aidata reklaamijatel tuvastada, mitmel korral nende reklaamidel klikkinud inimesed nende tooteid ostavad. Nende küpsisefailide abil saavad Google ja reklaamija tuvastada, et klikkisite reklaamil ning külastasite hiljem reklaamija saiti. Google ei kasuta konversiooniküpsiseid isikupärastatud reklaamide sihtimiseks ja nende säilitamisaeg on piiratud. Selle jaoks on mõeldud küpsisefail nimega „Konversioon”. See määratakse tavaliselt domeenile googleadservices.com (lehe allosast leiate meie reklaamiküpsiste jaoks kasutatavate domeenide loendi). Mõne meie teise küpsisefailiga võidakse samuti mõõta konversioonide sündmusi. Näiteks võidakse selleks kasutada ka DoubleClicki ja Google Analyticsi küpsisefaile.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na ovoj se internetskoj stranici za analizu njezinog korištenja upotrebljava Google Analytics, usluga web-analize koju osigurava Google Inc. („Google”). U tu svrhu Google Analytics koristi „kolačiće”, tekstualne datoteke smještene na vašem računalu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	See veebisait kasutab Google Analyticsit, Google, Inc. (edaspidi „Google”) pakutavat veebi analüüsimise teenust, mis aitab analüüsida selle saidi kasutamist.Sel eesmärgil kasutab Google Analytics teie arvutisse paigutatavaid tekstifaile, nn „küpsiseid”.

  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Želite li znati svoj životni plan i svrhu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Kas soovite teada oma elukava ja eesmärgi?