upotrebu – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      282 Results   43 Domains
  2 Hits www.janicke.de  
Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
Lubame usaldusväärsetel ettevõtetel kasutada reklaamimise või uurimiseesmärkidel meie teenustes küpsiseid või muid taolisi tehnoloogiaid.
  6 Hits www.google.li  
Kad preuzmete aplikaciju za Android s usluge Google Play, aplikacija mora tražiti dozvolu za upotrebu geolokacije. Također mora odrediti koliko je precizna informacija koju traži. Ovisno o aplikaciji, ta se informacija može upotrebljavati na različite načine, bilo da vam se njome pružaju ciljani rezultati ili se vaša lokacija objavljuje na webu.
Kui laadite Google Playst alla Androidi rakenduse, peab rakendus küsima luba geoasukoha kasutamiseks. Lisaks peab see määrama, kui täpne on asukoha teave, mida see küsib. Sõltuvalt rakendusest võidakse seda teavet kasutada erinevatel viisidel, lähtudes sellest, kas see pakub sihitud tulemusi või avaldab teie asukoha teavet veebis.
  9 Hits www.google.cn  
Kad preuzmete aplikaciju za Android s usluge Google Play, aplikacija mora tražiti dozvolu za upotrebu geolokacije. Također mora odrediti koliko je precizna informacija koju traži. Ovisno o aplikaciji, ta se informacija može upotrebljavati na različite načine, bilo da vam se njome pružaju ciljani rezultati ili se vaša lokacija objavljuje na webu.
Kui laadite Google Playst alla Androidi rakenduse, peab rakendus küsima luba geoasukoha kasutamiseks. Lisaks peab see määrama, kui täpne on asukoha teave, mida see küsib. Sõltuvalt rakendusest võidakse seda teavet kasutada erinevatel viisidel, lähtudes sellest, kas see pakub sihitud tulemusi või avaldab teie asukoha teavet veebis.
  7 Hits www.google.ad  
Neki naši proizvodi za oglašavanje omogućuju našim parterima upotrebu drugih usluga zajedno s našima (primjerice usluge mjerenja oglasa i izvješćivanja), a te usluge mogu slati vlastite kolačiće na vaš preglednik.
Need võivad olla määratud mitmel domeenil, sh google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com või googleadservices.com. Mõned meie reklaamitooted lubavad partneritel koos meie teenustega kasutada ka teisi teenuseid (näiteks reklaamide mõõtmis- ja aruandlusteenus). Need teenused võivad teie brauserisse saata oma küpsisefaile. Need küpsisefailid seadistatakse nende domeenidelt.
  19 Hits glowinc.vn  
Želite li hot kace za unutarnju ili vanjsku uporabu? Za unutarnju upotrebu, vrsta drva Red Cedar je idealan jer je ponašanje skupljanja je minimalan. Za korištenje na otvorenom možete također koristiti i nordijskog bora ili sibirskog ariša.
Sibylle linna Ovaal-HotTub_RedCedar-9Hea pärastlõunal, proua Schilling parim tänu teie kontakti. Kasutaks barreli eest sees või väljas? Siseruumides kasutamiseks optimaalselt puidu liigist on punase cedar sest kokkutõmbumise käitumine on minimaalne. Õues kasutamiseks ka Põhjamaade kuusk või Siberi lehis. Me oleme pakkunud dokumente e-posti teel. Hea meelega soovitame teil isiklikult. Palun andke meile teada oma telefoninumber või helistage meile, Tel. 052 347 37 27. Lugupidamisega: Sibylle magl
  2 Hits www.google.it  
Kad preuzmete aplikaciju za Android s usluge Google Play, aplikacija mora tražiti dozvolu za upotrebu geolokacije. Također mora odrediti koliko je precizna informacija koju traži. Ovisno o aplikaciji, ta se informacija može upotrebljavati na različite načine, bilo da vam se njome pružaju ciljani rezultati ili se vaša lokacija objavljuje na webu.
Kui laadite Google Playst alla Androidi rakenduse, peab rakendus küsima luba geoasukoha kasutamiseks. Lisaks peab see määrama, kui täpne on asukoha teave, mida see küsib. Sõltuvalt rakendusest võidakse seda teavet kasutada erinevatel viisidel, lähtudes sellest, kas see pakub sihitud tulemusi või avaldab teie asukoha teavet veebis.
  36 Hits tuki.dna.fi  
Upotrebljavamo kolačiće radi poboljšanja izgleda i učinkovitosti web-stranica. Ako nastavite svoj posjet web-stranici, pristajete na upotrebu kolačića. Saznajte više o kolačićima i kako ih upotrebljavamo.
Kasutame küpsiseid meie veebisaitide disaini ja jõudluse optimeerimiseks. Selle veebisaidi külastamisel nõustute küpsiste kasutamisega. Uurige lähemalt meie küpsiste kohta ja kuidas me neid kasutame. We use cookies to optimize the design and performance of our websites. By clicking 'I agree', you consent to the use of cookies. Find out more about our cookies and how we use them. Please note that refusing the use of cookies may result in a reduced availability of the services provided on our website. I Agree
  5 Hits mail.google.com  
Kad preuzmete aplikaciju za Android s usluge Google Play, aplikacija mora tražiti dozvolu za upotrebu geolokacije. Također mora odrediti koliko je precizna informacija koju traži. Ovisno o aplikaciji, ta se informacija može upotrebljavati na različite načine, bilo da vam se njome pružaju ciljani rezultati ili se vaša lokacija objavljuje na webu.
Kui laadite Google Playst alla Androidi rakenduse, peab rakendus küsima luba geoasukoha kasutamiseks. Lisaks peab see määrama, kui täpne on asukoha teave, mida see küsib. Sõltuvalt rakendusest võidakse seda teavet kasutada erinevatel viisidel, lähtudes sellest, kas see pakub sihitud tulemusi või avaldab teie asukoha teavet veebis.
  31 Hits www.google.ie  
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske.
Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ja Šveitsis isikliku teabe kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest teate, valikuvõimaluse, edasise edastamise, turvalisuse, andmeterviklikkuse, juurdepääsu ja jõustamise osas. Lisateavet programmi Safe Harbor kohta ja Google’i sertifikaadi leiate Safe Harbori veebisaidilt.
  2 Hits www.amt.it  
Neke jezične politike podržavaju i štite manjinske jezike nacionalnim ili međunarodnim zakonima. Druge daju prednost jezičnoj diskriminaciji te ukidanju jezičnih prava kako bi ograničili ili čak zabranili upotrebu manjinskih jezika.
Kui ühest keelest saab rahvuskeel, peetakse teisi vähemuskeelteks. Osa riike toetab ja kaitseb oma keelepoliitikaga vähemuskeeli rahvusliku või rahvusvahelise seadustamisega. Teised eelistavad keelelist diskrimineerimist ja keele õiguste allasurumist, piirates või lausa keelates vähemuskeelte kasutamist. Mõned vähemused on naabermaade lingvistiliste alade laiendused (nagu sloveenlased või sakslased Põhja-Itaalias) või immigratsiooni tagajärg (albaanlased ja horvaadid Lõuna-Itaalias, mustlased igal pool) või on tegu ajaloolise sündmusega (nagu juutide väljatõrjumine või Rooma kolonisatsioon Balkanil: vlahhid).
  4 Hits biblebasicsonline.com  
Ako ćemo činiti punu upotrebu cijelosti Božjeg otkrivenja u Bibliji, moramo upotrebljavati svaki njen dio, i Starog i Novog zavjeta, tek tada može Božji čovjek početi da biva potpun kao Božja potpunost, otkrivenu u Riječ.
Tõsi muidugi, et Jumala Vaim avanes vanasti kirjasõna kaudu, kuid see oli üksnes osaline ilmutus, võrreldes selle täiuslikkusega, mis on meil praegu täielikult kirja pandud Jumala Sõnas (1Korintlastele 13:9-13). Sellest järeldub, et ei saanud olla teisi tõotusi Jumalalt peale annete äravõtmist, seoses Uue Testamendi kirjutamise lõpuleviimisega. Kinnitused, mida sisaldavad Mormoonide raamat ja teised samalaadsed väljaanded sellest, et Piibel ei sisalda iseeneses täielikku tõotust, on alusetud. Praegune Vaimu annete puudumine on kinnituseks, et Piibel on täielikult valmis kirjutatud. Ja kui me tahame kasutada Jumala tõotuste kogu täiust, siis me peame kasutama igat tema osa, nii nagu Vana nii ka Uut Testamenti. Ainult siis võib Jumala inimene olla samasugune täiuslik, nagu on Jumala täius, mis avaneb Tema Sõnas.
  3 Hits maps.google.ch  
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske.
Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ja Šveitsis isikliku teabe kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest teate, valikuvõimaluse, edasise edastamise, turvalisuse, andmeterviklikkuse, juurdepääsu ja jõustamise osas. Lisateavet programmi Safe Harbor kohta ja Google’i sertifikaadi leiate Safe Harbori veebisaidilt.
  7 Hits www.google.no  
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske.
Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ja Šveitsis isikliku teabe kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest teate, valikuvõimaluse, edasise edastamise, turvalisuse, andmeterviklikkuse, juurdepääsu ja jõustamise osas. Lisateavet programmi Safe Harbor kohta ja Google’i sertifikaadi leiate Safe Harbori veebisaidilt.
  4 Hits maps.google.pl  
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske.
Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ja Šveitsis isikliku teabe kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest teate, valikuvõimaluse, edasise edastamise, turvalisuse, andmeterviklikkuse, juurdepääsu ja jõustamise osas. Lisateavet programmi Safe Harbor kohta ja Google’i sertifikaadi leiate Safe Harbori veebisaidilt.
  europass.cedefop.europa.eu  
Dopunska isprava o studiju su zajednički stvorili Europska komisija, Vijeće Europe i Unesco, kako bi ih koristile institucije visokoškolskog obrazovanja diljem i izvan Europekao dodatak kvalifikacijama koje dodjeljuju. Upotrebu Dodatka preporučuje, između ostalih, Bolonjska deklaracija iz 1999.
Diplomilisa on ühiselt välja töötanud Euroopa Komisjon, Euroopa Nõukogu ja Unesco, et kõrgkoolid üle kogu Euroopa seda kasutaksid täiendusena nende poolt omistatavatele kraadidele. Diplomilisa kasutuselevõttu on muuhulgas julgustanud ka 1999. a Bologna deklaratsioon ja Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 2001 soovitus liikuvuse kohta ühenduse piirides, pidades silmas õppureid, koolitust saavaid inimesi, vabatahtlikke, õpetajaid ja koolitajaid (OJ L 215, 9.8.2001); diplomilisa kasutamine on kõrgkoolides jõudsalt suurenenud ning Euroopa riigid on ühel nõul, et selle dokumendi kasutus tuleb muuta laialdaseks (vt Berliini Ministrite Kommünikee). Diplomilisade kujundus ja kasutus on tihedalt seotud Euroopa ainepunktide ülekandmise süsteemiga.
  privacy.google.com  
Tehnologiju Sigurnog pregledavanja izvorno smo razvili radi zaštite Chromeovih korisnika od zlonamjernog softvera i krađe identiteta upozoravanjem korisnika kad pokušaju otvoriti opasne web-lokacije. Da bismo internet učinili sigurnijim za sve, tu smo tehnologiju besplatno ponudili drugim tvrtkama za upotrebu u njihovim preglednicima, uključujući Appleov Safari i Mozillin Firefox.
Lõime algselt Google'i ohutu sirvimise tehnoloogia eesmärgiga kaitsta Chrome'i kasutajaid pahavara ja andmepüügikatsete eest, hoiatades neid, kui nad üritasid külastada ohtlikke veebisaite. Selleks et muuta Internet kõigi jaoks ohutumaks, pakume seda tehnoloogiat muudele ettevõtetele brauserites (sealhulgas Apple Safaris ja Mozilla Firefoxis) tasuta kasutamiseks. Praeguseks kaitseb Google'i ohutu sirvimine juba pooli veebikasutajaid.
  4 Hits www.biblebasicsonline.com  
Ako ćemo činiti punu upotrebu cijelosti Božjeg otkrivenja u Bibliji, moramo upotrebljavati svaki njen dio, i Starog i Novog zavjeta, tek tada može Božji čovjek početi da biva potpun kao Božja potpunost, otkrivenu u Riječ.
Tõsi muidugi, et Jumala Vaim avanes vanasti kirjasõna kaudu, kuid see oli üksnes osaline ilmutus, võrreldes selle täiuslikkusega, mis on meil praegu täielikult kirja pandud Jumala Sõnas (1Korintlastele 13:9-13). Sellest järeldub, et ei saanud olla teisi tõotusi Jumalalt peale annete äravõtmist, seoses Uue Testamendi kirjutamise lõpuleviimisega. Kinnitused, mida sisaldavad Mormoonide raamat ja teised samalaadsed väljaanded sellest, et Piibel ei sisalda iseeneses täielikku tõotust, on alusetud. Praegune Vaimu annete puudumine on kinnituseks, et Piibel on täielikult valmis kirjutatud. Ja kui me tahame kasutada Jumala tõotuste kogu täiust, siis me peame kasutama igat tema osa, nii nagu Vana nii ka Uut Testamenti. Ainult siis võib Jumala inimene olla samasugune täiuslik, nagu on Jumala täius, mis avaneb Tema Sõnas.
  3 Hits maps.google.ca  
Kad preuzmete aplikaciju za Android s usluge Google Play, aplikacija mora tražiti dozvolu za upotrebu geolokacije. Također mora odrediti koliko je precizna informacija koju traži. Ovisno o aplikaciji, ta se informacija može upotrebljavati na različite načine, bilo da vam se njome pružaju ciljani rezultati ili se vaša lokacija objavljuje na webu.
Kui laadite Google Playst alla Androidi rakenduse, peab rakendus küsima luba geoasukoha kasutamiseks. Lisaks peab see määrama, kui täpne on asukoha teave, mida see küsib. Sõltuvalt rakendusest võidakse seda teavet kasutada erinevatel viisidel, lähtudes sellest, kas see pakub sihitud tulemusi või avaldab teie asukoha teavet veebis.
  2 Hits www.google.ci  
Kad preuzmete aplikaciju za Android s usluge Google Play, aplikacija mora tražiti dozvolu za upotrebu geolokacije. Također mora odrediti koliko je precizna informacija koju traži. Ovisno o aplikaciji, ta se informacija može upotrebljavati na različite načine, bilo da vam se njome pružaju ciljani rezultati ili se vaša lokacija objavljuje na webu.
Kui laadite Google Playst alla Androidi rakenduse, peab rakendus küsima luba geoasukoha kasutamiseks. Lisaks peab see määrama, kui täpne on asukoha teave, mida see küsib. Sõltuvalt rakendusest võidakse seda teavet kasutada erinevatel viisidel, lähtudes sellest, kas see pakub sihitud tulemusi või avaldab teie asukoha teavet veebis.
  5 Hits images.google.co.uk  
Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
Lubame usaldusväärsetel ettevõtetel kasutada reklaamimise või uurimiseesmärkidel meie teenustes küpsiseid või muid taolisi tehnoloogiaid.
  8 Hits www.google.fr  
Ako saznate za bilo koju neovlaštenu upotrebu svoje zaporke ili računa, slijedite ove upute.
Kui saate teada, et teie parooli või kontot on omavoliliselt kasutatud, siis järgige neid juhiseid.
  13 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Višekratnu upotrebu kose bojanje Cap silikon kosu ističući šešir s metalnih kuka
Korduvkasutatavad juuste värvimine Cap silikoon juuksed esiletõstmine nokaga metallist konks
  www.lapis-semi.com  
FBackup je besplatni softver za komercijalnu i osobnu upotrebu. To znači da možete uštedjeti novac, jer ne morate kupovati drugi program za stvaranje sigurnosnih kopija.
FBackup on varundustarkvara, mis on tasuta nii kaubanduslikuks kui isiklikuks kasutuseks. See tähendab, et te säästate raha sellega, et teil ei tule osta ühtegi teist varunduste tegemise programmi.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Upute za ponovnu upotrebu i prevođenje publikacija EU-a
Juhised juhuks, kui soovite taaskasutada või tõlkida ELi väljaandeid.
  3 Hits images.google.it  
Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
Lubame usaldusväärsetel ettevõtetel kasutada reklaamimise või uurimiseesmärkidel meie teenustes küpsiseid või muid taolisi tehnoloogiaid.
  4 Hits maps.google.it  
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske.
Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ning Šveitsis isiklike andmete kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori vastavatest privaatsuspõhimõtetest. Lisateavet programmi Safe Harbor kohta ja Google’i sertifikaadi leiate Safe Harbori veebisaidilt.
  2 Hits maps.google.hr  
Kolačići oglašavanje čine učinkovitijim, a to omogućuje besplatnu upotrebu tisuća web-lokacija. Bez kolačića oglašavači teže dosežu svoju publiku, a teže im je i doznati koliko je oglasa prikazano i koliko su klikova primili.
Küpsised muudavad reklaamimise tõhusmaks – just tänu sellele on tuhanded veebisaidid tasuta. Küpsisteta on reklaamijal keerulisem sihtrühmani jõuda või teada, kui palju reklaame näidati ja mitu klikki saadi.
  2 Hits www.google.cz  
Kad preuzmete aplikaciju za Android s usluge Google Play, aplikacija mora tražiti dozvolu za upotrebu geolokacije. Također mora odrediti koliko je precizna informacija koju traži. Ovisno o aplikaciji, ta se informacija može upotrebljavati na različite načine, bilo da vam se njome pružaju ciljani rezultati ili se vaša lokacija objavljuje na webu.
Kui laadite Google Playst alla Androidi rakenduse, peab rakendus küsima luba geoasukoha kasutamiseks. Lisaks peab see määrama, kui täpne on asukoha teave, mida see küsib. Sõltuvalt rakendusest võidakse seda teavet kasutada erinevatel viisidel, lähtudes sellest, kas see pakub sihitud tulemusi või avaldab teie asukoha teavet veebis.
  8 Hits www.google.com.mt  
Neki naši proizvodi za oglašavanje omogućuju našim parterima upotrebu drugih usluga zajedno s našima (primjerice usluge mjerenja oglasa i izvješćivanja), a te usluge mogu slati vlastite kolačiće na vaš preglednik.
Need võivad olla määratud mitmel domeenil, sh google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com või googleadservices.com. Mõned meie reklaamitooted lubavad partneritel koos meie teenustega kasutada ka teisi teenuseid (näiteks reklaamide mõõtmis- ja aruandlusteenus). Need teenused võivad teie brauserisse saata oma küpsisefaile. Need küpsisefailid seadistatakse nende domeenidelt.
  6 Hits www.google.co.uk  
Izdavači ne smiju prodavati ni prenositi drugima podatke o korisniku koji se odnose na korisnikovu upotrebu gumba +1. Da ne bi bilo zabune, ta zabrana obuhvaća, između ostalog, upotrebu piksela, kolačića ili drugih načina prepoznavanja korisnikovih klikova na +1 gumb, te otkrivanje, prodaju ili dijeljenje tih podataka s drugim stranama na neki drugi način.
Avaldajad ei tohi müüa ega edastada teistele mis tahes andmeid kasutaja kohta, kes on seotud nupu +1 kasutamisega. Kahtluse vältimiseks hõlmab see keeld, kuid ei piirdu sellega, pikslite, küpsiste või muude viiside mis tahes kasutust, millega saab tuvastada kasutaja klikke nupul +1, mille andmeid saab seejärel avaldada, müüa või muul viisil teiste osapooltega jagada.
1 2 Arrow