uzrokuje – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   5 Domains
  24 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Što uzrokuje rak?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain
Mis vähki põhjustab?
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europska agencija za lijekove ne može prihvaćati prijave nuspojava izravno od bolesnika ili potrošača. Agencija također ne može davati pojedinačne medicinske savjete niti je u mogućnosti potvrditi uzrokuje li određeni lijek Vaše simptome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Kui teil on või arvate olevat kõrvaltoime, pöörduge tervishoiutöötaja poole. Euroopa Ravimiamet ei võta kõrvaltoimete teatisi vastu otse patsientidelt ega tarbijatelt. Amet ei anna ka individuaalset meditsiinilist nõu ega kinnita, kas teie sümptomid on põhjustanud teie poolt võetav ravim.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Te su informacije bile sadržane u rečenici, iako nisu bile direkno izrečene. Njih pretpostavljamo. Svakodnevni razgovori su puni pretpostavki, što uzrokuje da stranci ne razumiju ono što izgleda sasvim očito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Kui keegi ütleb: "Mu sõbral on auto ära varastatud!", siis sa ei saa teada üksnes seda, et on varastatud auto, vaid ka seda, et sel inimesel on vähemalt üks sõber, ja sellel sõbral on auto. Need kaks informatsioonikildu sisalduvad ütluses, aga need ei ole välja toodud otsesõnu, vaid on presupositsioonid. Igapäevakõne on presupositsioonidest tulvil ja sellepärast ei pruugi välismaalased aru saada ilmselgest.
  2 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CO₂ je plin koji uzrokuje efekt staklenika i koji je glavni odgovorni za zagrijavanje Zemlje. Navedene vrijednosti utvrđene su prema zakonski propisanim postupcima mjerenja. Podaci se ne odnose na pojedinačno, individualno vozilo i nisu sastavni dio ponude već služe samo za usporedbu među raznim tipovima vozila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
CO₂ on kasvuhoonegaas, globaalse soojenemise peamine põhjustaja. Toodud väärtused saadi seaduses nõutud mõõtmismeetodeid kasutades. Need näitajad pole seotud ühe konkreetse sõidukiga ega moodusta pakkumise osa, vaid annavad aluse eri sõidukitüüpide võrdlemiseks. Sõiduki kütusekulu ja CO₂-heitme hulk ei sõltu ainult kütuse tõhusast ärakasutamisest sõidukis, vaid ka sõidustiilist ja muudest mittetehnilistest teguritest (näiteks keskkonnatingimustest).