zauvijek – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   7 Domains
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uz funkciju nepovratnog brisanja programa Hard Disk Manager, možete osloboditi slobodni prostor na disku i zauvijek obrisati svoje podatke. Iskoristite Paragonove učinkovite algoritme za trajno brisanje ili podesite vlastite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Rakenduse Hard Disk Manager pühkimisfunktsiooniga saate te vabastada salvestusruumi ja veenduda, et andmed on jäädavalt kustutatud. Kasutage vaid Paragoni tõhusaid pühkimisalgoritme või töötage välja enda oma.
  8 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moramo opet naglasiti važnost nauka Kristova suda; odgovorni se moraju prvo pojaviti ondje, prije no pravednici među njih budu nagrađeni. Površno čitanje 1Sol.4:16,17 može nas odvesti zaključku da će svi odgovorni biti oteti gore u zraku, i zauvijek ostati ondje s Kristom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Me peame jälle alla kriipsutama Kristuse kohtupidamise koha tähtsust. Esimestena peavad saabuma kohtusse vastutavad, nende seast tasustatakse õiglased. Pealiskaudne Tessalooniklastele 4:16,17 värsside lugemine, võib meid viia järelduseni, et kõik vastutavad viiakse taevasse ja jäävad sinna igavesti, Kristusega koos. Aga me teame, et kõik vastutavad kogutakse kohtuks kokku, võimalik, et nad viiakse sinna õhu kaudu ja seejärel saavad oma tasu.
  8 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moramo opet naglasiti važnost nauka Kristova suda; odgovorni se moraju prvo pojaviti ondje, prije no pravednici među njih budu nagrađeni. Površno čitanje 1Sol.4:16,17 može nas odvesti zaključku da će svi odgovorni biti oteti gore u zraku, i zauvijek ostati ondje s Kristom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Me peame jälle alla kriipsutama Kristuse kohtupidamise koha tähtsust. Esimestena peavad saabuma kohtusse vastutavad, nende seast tasustatakse õiglased. Pealiskaudne Tessalooniklastele 4:16,17 värsside lugemine, võib meid viia järelduseni, et kõik vastutavad viiakse taevasse ja jäävad sinna igavesti, Kristusega koos. Aga me teame, et kõik vastutavad kogutakse kohtuks kokku, võimalik, et nad viiakse sinna õhu kaudu ja seejärel saavad oma tasu.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da bismo postigli stvarno poboljšanje kotača, bilo je potrebno revolucionarno tehnološko otkriće. Što se dogodilo, bio je puki slučaj, ali je zauvijek promijenio stvari. Charles Goodyear proizvodio je gumene proizvode od tridesetih godina devetnaestoga stoljeća.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Ratta tõeline täiustamine eeldas murrangulist läbilööki tehnoloogias. Tegelikult juhtus õnnetus, mis muutis kõike jäädavalt. Charles Goodyear oli kummitooteid valmistanud 1830. aastatest alates. Siiski ei suudetud kummi töödelda nii, et see taluks kuumust ja külma ning hapet.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Među prvima je pozvao na stvaranje „Sjedinjenih Europskih Država“. Nakon Drugog svjetskog rata bio je uvjeren da samo ujedinjena Europa može osigurati mir. Njegov je cilj bio jednom zauvijek ukloniti zlo nacionalizma i ratnog huškanja u Europi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Winston Churchill, endine sõjaväeohvitser, sõjakorrespondent ja Ühendkuningriigi peaminister (1940–1945 ja 1951–1955), oli üks esimesi, kes kutsus looma „Euroopa Ühendriike”. Teise maailmasõja kogemused veensid teda, et ainult Euroopa ühendamine tagab rahu. Tema eesmärk oli kaotada igaveseks Euroopa tõved: natsionalism ja sõjakoledused.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No što biste drugo mogli učiniti, ako želite nešto obećati nego to izreći rečenicom ‘Obećavam’? I dovoljno je ako svećenik kaže: ‘Proglašavam vas sada mužem i ženom’ pa da se vaš život promijeni zauvijek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Traditsiooniliselt peetakse tegusid tähtsamaks kui paljaid sõnu. Kuid mida muud saad sa teha, kui tahaksid midagi lubada, kui korrutada lauset Ma luban? Ja kui pastor ütleb: Kuulutan teid meheks ja naiseks, muudab ta teie elu igaveseks. Järelikult on kõneakte, nagu avastas keeleteadlane John L. Austin, mida viiakse täide sõnade abil. Kui mõningad põhilised tingimused (mida nimetatakse tõetingimusteks) on täidetud, panevad hääldatud sõnad toime kirjeldatud teo. Me võime kuulutada inimesed abielus olevaks (kui meil on selleks seadusega antud volitus), samuti võime midagi lubada, kedagi ähvardada ja kellelegi sõnadega haiget teha.