enjem – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   50 Domains
  2 Hits images.google.it  
Počnite s učenjem
Aloita opiskelu
  3 Hits wordplanet.org  
9 Neka se brat niska soja ponosi svojim uzvišenjem,
9 Alhainen veli kerskatkoon ylhäisyydestään,
  welcome.hp.com  
Web značka je mali tekstualni podatak koji se smješta na tvrdi disk vašeg računala kako bi omogućio web aplikaciji da vas tretira kao pojedinca. Prikupljanjem i pamćenjem podataka o vašem preferencijama, web aplikacija može prilagoditi svoj rad vašim potrebama, i onom što vam se sviđa.
P3P-selaimet tarkkailevat erityisen tarkasti evästeitä. Eväste on tietokoneen kiintolevylle tallennettava pieni tekstitiedosto, jonka avulla Web-sovellukset tunnistavat yksilölliset asetuksesi. Web-sovellukset voivat kerätä evästeisiin tietoja asetuksistasi ja mukauttaa näin toimintansa käyttötottumustesi mukaiseksi. P3P-selaimissa voit valita, minkätyyppiset evästeet (esimerkiksi istuntokohtaiset (tilapäiset) evästeet, pysyvät evästeet, tiettyjen toimialueiden evästeet, näiden toimialueiden ulkopuoliset (kolmansien osapuolten) evästeet tai vain P3P-tiedot sisältävät evästeet) haluat hyväksyä. P3P-määrittelyjen avulla kunkin evästeen ominaisuudet voidaan selvittää.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Kako biste podigli ili poslali paket ili predmete s ograničenjem podložne porezu ili carini, morate otići u ured Carine (Plezenska 139, Smichov). Ponesite svoju putovnicu ili osobnu iskaznicu. Za dolazeće pakete, također ćete morati plati carinu i porez.
Tšekin posti (www.cpost.cz) toimittaa lähetyksiä kaikkialle maailmaan. Enintään 20 grammaa painavan kirjeen lähettäminen Euroopan maihin maksaa 25 Tšekin korunaa ja Euroopan ulkopuolelle 30 Tšekin korunaa. Kansainväliset lähetykset saatetaan tarkastaa turvallisuussyistä, kuten muuallakin maailmassa.
  3 Hits www.google.ie  
Kada jednom instalirate aplikaciju, na stranici Nova kartica prikazat će se prečac. Aplikacije možete prerasporediti povlačenjem i ispuštanjem na mjesto koje želite ili ih organizirajte stvaranjem zasebnih okvira na stranici Nova kartica.
Kun asennat sovelluksen, sen pikakuvake tulee näkyviin Uusi välilehti -sivulle. Voit järjestellä sovelluksia vetämällä ja pudottamalla niitä haluamiisi paikkoihin ja luomalla Uusi välilehti -sivulle erillisiä ruutuja.
  maps.google.ca  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  www.google.ci  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  www.google.it  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  www.google.li  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  www.google.no  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  mail.google.com  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  www.google.com.mt  
Ako ne želite vidjeti sadržaje za odrasle ili sadržaje s dobnim ograničenjem dok pregledavate YouTube, pomaknite se na dno bilo koje stranice na YouTubeu i omogućite Sigurni način rada. Sigurni način rada pomaže filtrirati potencijalno nepoželjan sadržaj iz pretraživanja, povezanih videozapisa, popisa za reprodukciju, emisija i filmova.
Jos et halua nähdä vain aikuisille sopivaa tai ikärajoitettua sisältöä YouTubessa, vieritä minkä tahansa YouTube-sivun alareunaan ja ota Suojattu tila käyttöön. Suojattu tila suodattaa mahdollisesti sopimatonta sisältöä hausta, aiheeseen liittyvistä videoista, soittolistoista, ohjelmista ja elokuvista.
  2 Hits www.food-info.net  
Vitamin D bitan je za mineralizaciju kostiju jer povećava apsorpciju kalcija i fosfora iz probavnog trakta te na taj način podiže njihovu razinu u krvi, povlačenjem kalcija iz kostiju i poticanjem njegovog zadržavanja pomoću bubrega.
Elintarvikkeista eniten D-vitamiinia sisältävät kalat, kananmunat, maksa, sekä vitaminoitu maito ja margariini. Lisäksi D-vitamiinia on melko paljon tietyissä sienissä.
  risekombucha.com  
Smanjenje emisije štetnih tvari uvođenjem ekološke vinjete
Päästöjen vähentäminen ympäristötarrojen avulla
  www.google.pt  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  support.google.com  
Rukovanje vremenskim ograničenjem sesije i kampanje
Istunnon ja kampanjan aikakatkaisun käsittely
  6 Hits www.google.de  
Pristajete upotrebljavati Proizvode samo u svrhe koje su primjerene i u skladu s Uvjetima i svim važećim pravilima ili smjernicama koje Google može učiniti dostupnima. Primjerom, a ne ograničenjem, slažete se da tijekom upotrebe Proizvoda ili Sadržaja nećete činiti sljedeće:
3. Sopiva käyttö, lakien ja Googlen käytäntöjen noudattaminen. Käyttäjä suostuu siihen, että hän on itse vastuussa omista toimistaan ja sisällöstään käyttäessään Tuotteita ja että hän on vastuussa kaikista käytön aiheuttamista seurauksista. Käyttäjä suostuu käyttämään Tuotteita vain sopiviin ja Ehtojen ja muiden sovellettavien Googlen esittämien käytäntöjen tai sääntöjen mukaisiin tarkoituksiin. Käyttäjä suostuu esimerkiksi, muttei mitenkään rajoittuen, siihen, että Tuotteita käytettäessä ei ole luvallista: (a) halventaa, solvata, häiritä, ahdistella, uhata tai muutoin rikkoa muiden laillisia oikeuksia (kuten oikeutta yksityisyyteen ja julkisuuteen), (b) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville mitään sopimatonta, halventavaa, loukkaavaa, siveetöntä tai laitonta sisältöä, (d) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville viestejä, jotka mainostavat pyramidiverkostoja, ketjukirjeitä tai vahingollisia kaupallisia viestejä tai mainoksia, (e) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville muuta sisältöä, viestejä tai yhteydenottoja, jotka ovat sovellettavan lain, käyttöehtojen tai sovellettavien Tuotekäytäntöjen tai -sääntöjen kieltämiä, (f) ladata mitään jonkun muun lähettämää tiedostoa, jos käyttäjä tietää tai käyttäjällä on syytä epäillä, ettei tiedostoa ole voitu jakaa laillisesti, (g) esiintyä minään muuna henkilönä tai tahona tai väärentää tai poistaa mitään tekijän merkkejä, laillisia tai muita aitousilmoituksia tai omistusmerkkejä tai alkuperämerkkejä tai tietoja ohjelmiston tai muun materiaalin lähteestä, (h) rajoittaa tai estää toisia käyttäjiä käyttämästä Tuotteita tai Googlen palveluita, (i) käyttää mitään robottia, hakuagenttia, sivustojenhakusovellusta tai muuta laitetta hakemaan tai luetteloimaan mitään osaa Googlen palveluista tai kokoamaan tietoa käyttäjistä mihinkään valtuuttamattomaan tarkoitukseen, (j) lähettää sisältöä, joka ilmaisee tai viittaa virheellisesti Googlen tukevan tai mainostavan tällaista sisältöä, (k) luoda käyttäjätilejä automatisoidusti, vilpillisesti tai väärin perustein, (l) mainostaa laittomia toimia tai antaa ohjeita niiden suorittamiseen, (m) edistää jotakin ryhmää tai henkilöä vastaan kohdistuvaa fyysistä haittaa tai vammaa tai (n) lähettää mitään viruksia, matoja, vikakoodeja, troijalaisia tai mitään muita haitallisia aineistoja.
  2 Hits www.google.fr  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  www.adrreports.eu  
(i) smrti osobe, (ii) po život opasnog stanja, (iii) potrebe za bolničkim liječenjem ili produljenjem već postojećeg bolničkog liječenja, (iv) trajnog ili teškog invaliditeta ili nesposobnosti, (v) razvoja prirođene anomalije ili mane od rođenja
Verkkoilmoituksessa esitetään vakavat spontaanit tapaukset, jotka on ilmoitettu EudraVigilanceen sen jälkeen, kun lääke tai vaikuttava aine hyväksyttiin käytettäväksi Euroopan talousalueella. Ilmoittaja luokittelee tapauksen vakavaksi, jos haittavaikutus i) johtaa kuolemaan, ii) on hengenvaarallinen, iii) vaatii sairaalahoitoa tai jo alkaneen sairaalahoidon pidentämistä, iv) johtaa pysyvään tai merkittävään lääketieteelliseen haittaan / työkyvyttömyyteen (ilmoittajan näkemyksen mukaan), v) on synnynnäinen epämuodostuma/vika tai vi) aiheuttaa joitakin muita lääketieteellisesti merkittäviä seurauksia.
  www.google.nl  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  3 Hits ec.europa.eu  
Tijekom mnogo godina rada, Glavna uprava za usmeno prevođenje Europske komisije stekla je određeno iskustvo. Naši su prevoditelji pripremili nekoliko savjeta za govornike na sastancima s usmenim prevođenjem.
Euroopan komission tulkkauksen pääosaston tulkit ovat useiden vuosien kokemuksen perusteella laatineet muutamia ohjeita tulkattavissa kokouksissa puhujille. Voit halutessasi tulostaa pdf-version näistä ohjeista. Kun saat puheenvuoron, aseta mikrofoni suoraan eteesi ja ota kuulokkeet pois päästä. Ava...
  24 Hits www.kodaly.gr  
Pokretan pod opterećenjem
Siirrettävissä kuormitettuna
  audacity.sourceforge.net  
Dobrodošli prilozi za potporu Audacityjeva razvoja. Svatko može pridonesti Audacityju pomažući s pomagalicama, prevođenjem, korisničkom potporom i ispitivanjem naših najnovijih kodova.
We welcome donations to support Audacity development. Anyone can contribute to Audacity by helping us with documentation, translations, user support and by testing our latest code.
  3 Hits www.schlesisches-museum.de  
Uloga: promiče opći interes EU-a predlaganjem i provođenjem zakonodavstva te provođenjem politika i izvršenjem proračuna EU-a
Tehtävä: tekee lainsäädäntöesityksiä ja valvoo lainsäädännön soveltamista sekä vastaa EU:n toimintapolitiikkojen ja talousarvion täytäntöönpanosta ja siten edistää EU:n yleistä etua
  2 Hits www.nichinan-trip.jp  
Infracrveno čišćenje dobro radi sa svim vrstama kolor negativ i slajdova u boji, uključujući Kodachrome. Međutim, crno / bijeli srebrni film ne radi s infracrvenim čišćenjem jer srebrne čestice izgledaju isto u vidljivom svjetlu i infracrvenom svjetlu.
Infrapuna puhdistus toimii hyvin kaikentyyppisten värinegatiivien ja värillisten diafilmien, mukaan lukien Kodachrome. Hopeapohjainen mustavalkoinen kalvo ei kuitenkaan toimi infrapuna-puhdistuksella, koska hopeapartikkelit näyttävät samanlaisilta näkyvässä valossa ja infrapunavaloissa.
  3 Hits books.google.com  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Pogledom na brojke povezane s razinom blagostanja, mišljenjima, troškovima obrazovanja i učenjem jezika otkrivaju se neke sličnosti i razlike među državama članicama EU-a.
Elintasosta, asenteista, koulutusmenoista ja kieltenopiskelusta kertovat luvut paljastavat yhtäläisyyksiä ja eroavaisuuksia EU-maiden välillä.
  2 Hits www.google.cn  
Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
  5 Hits www.google.ad  
Na primjer, ako često posjećujete web-lokacije i blogove o vrtlarstvu, možda ćete prilikom pregledavanja weba vidjeti oglase povezane s vrtlarstvom. Ako na YouTubeu gledate videozapise o pripremi hrane u pećnici, možda će vam se prikazivati više oglasa koji imaju veze s pečenjem.
Jos esimerkiksi luet usein puutarhanhoitoa käsitteleviä blogeja ja verkkosivustoja, saatat nähdä aiheeseen liittyviä mainoksia verkossa. Jos taas katsot usein leivontavideoita YouTubessa, saatat nähdä leipomiseen liittyviä mainoksia. Lisätietoja.
  www.omegat.org  
Svrha ovog plana je da dva ili više prevodilaca ne rade na istom prijevodu (izbjegavanje udvostručenja napora) Da bi se izbjeglo da dva ili više prevodilaca rada jednovremeno na prijevodu ka jednom jeziku, vrlo je važno da, kad otpočnete s prevođenjem, prijavite svoju aktivnost u lokalizacijski plan.
Liityttyäsi ryhmään käy katsomassa OmegaT:n lokalisointisuunnitelma osoitteessa tech.groups.yahoo.com/group/omegat/database > OmegaT Localization Plan. Suunnitelmassa näkyvät OmegaT:lle jo tehdyt sekä tekeillä olevat käännökset ja lokalisointi. Jos sopivaa työtä kielelläsi ei ole vielä aloitettu, voit tehdä suunnitelmaan merkinnän, josta näkyy, että olet ottanut sen vastuullesi. Suunnitelman tarkoituksena on estää kahta tai useampaa kääntäjää tekemästä toisistaan tietämättä samaa käännöstä (kaksinkertainen työ). Ettei useampi kääntäjä kääntäisi samaa kieltä samanaikaisesti, on erittäin tärkeää tehdä merkintä lokalisointisuunnitelmaan kun aloittaa käännöksen tekemisen.
1 2 3 Arrow