lijeve – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dok je Gospa odlazila pokazala je sa lijeve strane tamu, a s desne Križ kao u zlatnom svijetlu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Jälleen kerran Neitsyt Maria pyysi meitä rukoilemaan paimentemme (pappien) puolesta ja sanoi: ”Heillä on erityinen paikka sydämessäni. He edustavat Poikaani.”
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako želiš pronaći razgovor s određenim korisnikom, upiši njihovo ime u traku za pretraživanje u Porukama. Ako se ne sjećaš korisničkog imena te osobe, možeš pregledati popis razgovora s lijeve strane zaslona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Voit hakea aikaisempia keskusteluja kirjoittamalla henkilön nimen Viestit -sivun hakukenttään. Jos et muista nimeä, voit selata viesti-ikkunanan vasemmalla puolella olevaa keskustelulistaa. Valitettavasti poistettuja keskusteluja ei voi palauttaa.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Datoteke u starijim formatima MS Word, Excel i Powerpoint, mogu se prevoditi tako što ih se prethodno konvertuje u formate OpenOffice.org (takođe slobodan softver). Radi preuzimanja OpenOffice.org-a, slijedite poveznicu "Softver drugog porijekla" s lijeve strane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Microsoft Office 2007 XML -muotoisia tiedostoja voidaan kääntää OmegaT:llä suoraan. Vanhempia MS Word -tiedostoja sekä Excel ja Powerpoint -tiedostoja voi kääntää kun ne on muunnettu OpenOffice.orgiin (myös ilmaisohjelma). OpenOffice.orgin voi hankkia vasemalla Kolmannen osapuolen ohjelmat -painikkeen alla olevasta linkistä.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na autocesti smijete pretjecati samo s lijeve strane – ali ovo se pravilo često krši. Ako vam se dogodi sudar, nemojte micati automobil do dolaska policije. Ako ga morate maknuti, zbog sigurnosti, snimite položaj svakog automobila prije toga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Muista aina käyttää turvavyötä ja vaadi muitakin matkustajia tekemään samoin (tämä koskee myös takapenkillä istuvia, jos heillä on turvavyön käyttömahdollisuus). Alle 12-vuotiaat lapset sekä muut alle 18-vuotiaat ja alle 150 cm:n pituiset matkustajat eivät saa istua etupenkillä, jolleivät he käytä hyväksyttyä lasten turvaistuinta ja jollei paikalta puuttuu turvatyyny. Pienten lasten tulee aina istua turvaistuimessa, matkustavatpa he sitten etu- tai takapenkillä.