podlo – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Časnik za vezu zadužen za sigurnost (podložan izmjenama)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Turvallisuusyhteyshenkilö (varajäsen)

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22 Sve mu podloži pod noge, a njega postavi - nad svime - Glavom Crkvi,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	22 Ja kaikki hän on asettanut hänen jalkainsa alle ja antanut hänet kaiken pääksi seurakunnalle,

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Široke ovlasti Komisije za istragu i zaustavljanje kršenja EU-ovih pravila tržišnog natjecanja podložne su sudskom nadzoru Europskog suda. Poduzeća i vlade država članica na odluke Komisije redovno podnose žalbe, koje su ponekad i uspješne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Komissiolla on laajat valtuudet tutkia EU:n kilpailusääntöjen mahdollisia loukkauksia sekä ryhtyä toimenpiteisiin rikkojia vastaan. Unionin tuomioistuin valvoo päätösten laillisuutta. Yritykset ja jäsenmaat hakevat tuomioistuimelta säännöllisesti muutoksia komission päätöksiin, ja joskus ne myös onnistuvat saamaan muutoksen läpi.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protuklizne, disanje, protiv umora Izrađeni od silikona i tkanina 6 opcije boja: crna, plava, zelena, siva, crvena, roza SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Podložak za miša Boja opcije Crna, plava, zelena, siva, crvena, roza Materijal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Liukumaton, hengittävä, anti-väsymys Muotoiltu silikoni ja kangas 6 Värivaihtoehdot: musta, sininen, vihreä, harmaa, punainen, vaaleanpunainen 　 　 TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Hiirimatto Värivaihtoehdot Musta, sininen, vihreä, harmaa, puna..

  4 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rentalcars.com djeluje kao agent u iznajmljivanju. Rezervacije napravljene preko nas podložne su našim uvjetima i odredbama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Rentalcars.com on autonvuokrauksen välittäjä ja vuokrausehtomme pätevät kauttamme tehtyihin vuokrauksiin.

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako biste podigli ili poslali paket ili predmete s ograničenjem podložne porezu ili carini, morate otići u ured Carine (Plezenska 139, Smichov). Ponesite svoju putovnicu ili osobnu iskaznicu. Za dolazeće pakete, također ćete morati plati carinu i porez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Tšekin posti (www.cpost.cz) toimittaa lähetyksiä kaikkialle maailmaan. Enintään 20 grammaa painavan kirjeen lähettäminen Euroopan maihin maksaa 25 Tšekin korunaa ja Euroopan ulkopuolelle 30 Tšekin korunaa. Kansainväliset lähetykset saatetaan tarkastaa turvallisuussyistä, kuten muuallakin maailmassa.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) Licencna ograničenja. Pravo Korisnika podlicencije na ostvarivanje licencnih prava u pogledu Adobe softvera podložno je sljedećim dodatnim ograničenjima i obvezama. Korisnik podlicencije će osigurati da se njegovi klijenti pridržavaju tih ograničenja i obveza u istoj mjeri koja je predviđena za Korisnika podlicencije u pogledu Adobe softvera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(b) Käyttöoikeusrajoitukset. Alikäyttöoikeuksien saajan oikeudet käyttää käyttöoikeuksia Adobe-ohjelmistoon liittyen ovat seuraavien lisärajoitusten ja -velvollisuuksien alaisia. Alikäyttöoikeuksien saaja varmistaa, että Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat noudattavat näitä rajoituksia ja velvollisuuksia samalla tavalla kuin rajoituksia ja velvollisuuksia, jotka koskevat Alikäyttöoikeuksien saajaa suhteessa Adobe-ohjelmistoon. Jos Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat eivät noudata näitä lisäehtoja ja -velvollisuuksia, asia käsitellään Alikäyttöoikeuksien saajan materiaalirikkomuksena.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Možete biti podložni dodatnim odredbama i uvjetima koji se mogu primjenjivati kada koristite ili kupite neke Yahoo Usluge, povezane usluge ili sadržaj odnosno softver od drugih organizacija ili osoba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain

Koko Sopimus. Nämä Ehdot (mukaan lukien soveltuvat online-ohjeet, joihin on viitattu yllä), muodostavat koko sopimuksen Teidän ja Yahoo:n välillä ja määräävät Teidän Yahoo Palveluiden käytöstänne, ja ovat ensisijaisia suhteessa kaikkiin aiempiin versioihin näistä Ehdoista Teidän ja Yahoo:n välillä koskien Yahoo Palveluiden käyttöä. Saatatte olla sellaisten täydentävien ehtojen kohteena, jotka saattavat soveltua kun käytätte tai ostatte joitakin Yahoo Palveluita, niihin liittyviä palveluita tai sisältöjä tai ohjelmistoja muilta organisaatioilta tai henkilöiltä.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troškovi dodatnih opcije koje se moraju platiti na licu mjesta, lokalne pristojbe i obvezne naknade mogu varirati i podložne su promjenama. Ovi troškovi dani su samo kao naznaka jer se njihov stvarni iznos može promijeniti od trenutka Rezervacije do trenutka preuzimanja automobila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Kustannukset lisäoptioista jotka täytyy maksaa paikallisesti, paikalliset lisämaksut ja pakolliset maksut saattavat vaihdella ja ovat alttiita muuttumaan. Nämä kustannukset ovat vain suuntaa-antavia todellisten summien saattaessa vaihdella Varauksen ja auton noutohetken välissä.

  2 Hits info.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yahoo! takve podatke može prenijeti ako Yahoo! kupi, odnosno bude kupljen ili spojen s drugom tvrtkom. U tom slučaju Yahoo! će vas obavijestiti prije no što se podaci prenesu i budu podložni drugim pravilima zaštite privatnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	Voit valita selaimesi asetukset siten, että se hyväksyy kaikki evästeet, hylkää kaikki evästeet tai ilmoittaa, kun eväste asetetaan. (Kukin selain on erilainen, joten katso selaimesi "opasta" -valikosta, miten evästeiden asetuksiasi muutetaan.)

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) Licencna ograničenja. Pravo Korisnika podlicencije na ostvarivanje licencnih prava u pogledu softvera Adobe podložno je sljedećim dodatnim ograničenjima i obvezama. Korisnik podlicencije pobrinut će se da se njegovi klijenti pridržavaju tih ograničenja i obveza u istoj mjeri koja je predviđena za Korisnika podlicencije u pogledu softvera Adobe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(b) Käyttöoikeusrajoitukset. Alikäyttöoikeuksien saajan oikeudet käyttää käyttöoikeuksia Adobe-ohjelmistoon liittyen ovat seuraavien lisärajoitusten ja -velvollisuuksien alaisia. Alikäyttöoikeuksien saaja varmistaa, että Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat noudattavat näitä rajoituksia ja velvollisuuksia samalla tavalla kuin rajoituksia ja velvollisuuksia, jotka koskevat Alikäyttöoikeuksien saajaa suhteessa Adobe-ohjelmistoon. Jos Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat eivät noudata näitä lisäehtoja ja -velvollisuuksia, asia käsitellään Alikäyttöoikeuksien saajan materiaalirikkomuksena.

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osoblje uz osnovnu placu može imati pravo i na razlicite naknade, konkretno naknadu za život u inozemstvu, naknadu za kucanstvo, naknadu za uzdržavano dijete i naknadu za obrazovanje. Placa je podložna porezu Zajednice koji se odbija na izvoru te je osoblje oslobodeno od nacionalnog oporezivanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Peruspalkan lisäksi toimihenkilö voi olla oikeutettu erilaisiin lisiin, kuten ulkomaankorvaukseen, kotitalouslisään, huollettavana olevasta lapsesta maksettavaan lisään ja koulutuslisään. Palkasta vähennetään suoraan yhteisön vero, mutta siitä ei kanneta kansallista tuloveroa.

  begreh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bežično daljinsko upravljanje se također ne nalazi na putu kretanja operatera kao žičani kabelski sustav. Kabelski sustav upravljanja osim što ometa rad stvara i opasnost za sigurnost, kao i opasnost od pucanja te je podložan oštećenju i koroziji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-radio.com as primary domain

Langaton kaukosäädin on turvallisuuden ja mukavuuden kannalta keskeinen järjestelmä työkoneen ohjaamiseksi. Yksi sen ilmeisistä eduista on se, ettei sinun tarvitse kävellä edestakaisin koneen ja ohjauspaikan välillä. Näin voit myös ohjata työkonetta haluamastasi sijainnista kaapelien rajoitteiden sijaan. Langaton kauko-ohjain ei myöskään ole tielläsi samalla tavoin, kuin kaapelijärjestelmä olisi. Kaapeli heikentää työtä ja aiheuttaa turvallisuus- ja kompastumisvaaran ja myös alttiuden vaurioille ja korroosiolle. Työpäivän keskelle osuva kaapelin korjaus voi olla kallista ja aikaa vievää, puhumattakaan siitä, tapahtuuko se normaalin työajan ulkopuolella. Tuotantotilan kustannukset on syytä ottaa myös huomioon, mitkä monissa tapauksissa saattavat olla paljon enemmän kuin korjauskustannukset.

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nedostatak folata može biti uzrokovan ne samo niskim unosom, već i apsorpcijom ili neobičnom metaboličkom potrebom za vitaminom. Ljudi koji konzumiraju velike količine alkohola ili drugih praznih kalorija su podložniji manjku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

Valtion ravitsemusneuvottelukunnan (2005) mukaan suositeltava folaatin päivittäinen saanti on 300 mikrogramma . Hedelmällisessä iässä oleville naisille sekä raskauden ja imetyksen aikana suositellaan 400 mikrogramma :n päivittäistä saanita. Alhaisen saannin lisäksi folaatin puutoksen taustalla voi olla heikentynyt imeytyminen tai epätavallisen suuri tarve. Esimerkiksi raskaus, syöpä tai tietyt ihosairaudet lisäävät solujen jakautumista, jolloin folaatin tarve on suurempi. Myös alkoholistit ovat alttiita folaatin puutokselle.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saturiranje smole se obično postiže pomoću dvodijelnih epoksida. U postupku saturiranja smole, materijal se raspršuje na podložak za materijal. Komadići podmetača od stakloplastike se ručno saturiraju i zatim nanose da bi se ojačala krajnja opterećenja uvijanja unutar statora generatora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Hartsikyllästys suoritetaan yleensä kaksikomponenttiepokseilla. Hartsikyllästysprosessissa materiaali annostellaan materiaalikaukaloon. Pieniä palasia lasikuitumattoa kyllästetään ja käytetään sitten vahvistamaan käämien päitä generaattorien staattoreissa.