potrebi – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   35 Domains
  navodaya.gov.in  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  www.teamviewer.com  
Pozovite kolegu da se pridruži aktivnoj sesiji daljinskog upravljanja i u potpunosti mu, po potrebi, prenesite sesiju.
kutsu kollegasi aktiiviseen etäohjausistuntoon ja luovuta etäohjausistunto tarvittaessa hänelle kokonaan.
  www.adrreports.eu  
Podatke treba prosljedivati nadležnim tijelima unutar definiranih rokova te ih odmah obavijestiti o bilo kojoj novonastaloj zabrinutosti oko omjera koristi i rizika. Prema potrebi, nadležna tijela mogu zatražiti daljnja istraživanja.
Yhtiöllä, joka on tietyn lääkkeen myyntiluvan haltija, on lakisääteisiä velvollisuuksia kerätä tietoa jatkuvasti ja toteuttaa lääketurvatoimintaa. Tiedot on toimitettava viranomaisille tiettyyn määräaikaan mennessä, ja sellaisesta kehittymässä olevasta huolenaiheesta, joka koskee lääkkeen hyöty-riskisuhdetta, on ilmoitettava välittömästi. Tarvittaessa viranomaiset voivat edellyttää lisätutkimuksia. Käytössä on erilaisia virallisia menettelyjä tuotetietojen päivittämiseen ja muiden turvallisuustoimien toteuttamiseen. Näiden toimenpiteiden kiireellisyys vaihtelee. Lääkeyhtiöihin voidaan tehdä tarkastuksia.
  www.perlepietre.com  
Upravlja časopisom Transformativna djela i kulture (TWC), međunarodnim akademskim online časopisom sa znanstvenom recenzijom u području medijskih studija. To podrazumijeva primjenu TWC-ovog softvera otvorenog koda za časopise (OJS), pregled predloženih članaka te suradnju s autorima/icama i rad na sadržaju prema potrebi.
Hallinnoi Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatiiviset teokset ja kulttuurit) -julkaisua, joka on kansainvälinen vertaisarvioitu kaksi kertaa vuodessa ilmestyvä tieteellinen mediatutkimukseen keskittyvä verkossa julkaistava aikakausjulkaisu. Tähän kuuluu TWC:n vapaan lähdekoodin julkaisuohjelmiston (Open Journal Systems, OJS) ylläpito, julkaisuehdotusten harkinta ja tarvittaessa työskentely kirjoittajien ja sisällön kanssa. Toimikunta käsittelee myös dokumentteja OJS-ohjelmistossa vertaisarviointia, tarkistamista, toimittamista ja tekstin asettelua varten.
  srb.europa.eu  
Bit ce odgovoran za neometano upravljanje jedinicom, doprinosit ce definiciji ciljeva jedinice i programa rada, raspodjeljivati resurse prema potrebi i predstavljati jedinicu na sastancima s unutarnjim i vanjskim dionicima.
Resurssiyksikön päällikkö johtaa kansainvälistä, monialaista ryhmää ja on suoraan vastuussa talousarviosta ja rahoituksesta, hankinnoista ja henkilöresursseista. Hän vastaa yksikön moitteettomasta johtamisesta, osallistuu sen tehtävien ja työohjelman määrittelyyn, kohdentaa resursseja asianmukaisesti ja edustaa yksikköä sisäisten ja ulkoisten sidosryhmien kanssa pidettävissä kokouksissa.
  tuki.dna.fi  
Njezina izvedba s dodanom umjetnom inteligencijom, bioničkom kožom i promjenjivim gaznim slojem nadogradnja je lani predstavljenoga koncepta Eagle-360. Dodane posebnosti omogućuju gumi da registrira cestu i vrijeme, odluči kako pravilno reagirati i po potrebi optimalno promijeni oblik gaznog sloja.
Goodyear esitteli Eagle 360 Urban -konseptirenkaan vuoden 2017 Geneven kansainvälisessä autonäyttelyssä. Muotoilun perustana on viime vuonna esitelty Eagle-360, johon on lisätty tekoälyä, bioninen ja muotoaan muuttava pinta. Näiden lisättyjen ominaisuuksien ansiosta rengas pystyy havaitsemaan tie- ja sääolosuhteet, tekemään päätöksen sopivasta toimenpiteestä ja muuttamaan pinnan tarvittaessa optimaaliseksi. Keräämiensä tietojen perusteella rengas pystyy muuttamaan pintansa muotoa, lisäämään 'kuoppia' märissä olosuhteissa ja silottamaan sitä kuivissa olosuhteissa.
  www.google.com.mt  
Pred nama je još dug put do postizanja sveopće digitalne pismenosti, no nadamo se da će projekti kao što su ThinkB4U pojačati svijest o potrebi za edukacijom o online sigurnosti koja je postala neizmjerno važna u našem dubinski povezanom svijetu.
Digitaalisen lukutaidon saavuttaminen kaikille on vielä kaukana, mutta toivomme että ThinkB4U ja muut sen kaltaiset projektit lisäävät tietoisuutta verkkoturvallisuudesta, joka on äärettömän tärkeää verkostoituneessa maailmassamme.
  www.google.ad  
Pred nama je još dug put do postizanja sveopće digitalne pismenosti, no nadamo se da će projekti kao što su ThinkB4U pojačati svijest o potrebi za edukacijom o online sigurnosti koja je postala neizmjerno važna u našem dubinski povezanom svijetu.
Digitaalisen lukutaidon saavuttaminen kaikille on vielä kaukana, mutta toivomme että ThinkB4U ja muut sen kaltaiset projektit lisäävät tietoisuutta verkkoturvallisuudesta, joka on äärettömän tärkeää verkostoituneessa maailmassamme.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
godine Irska i Hrvatska zajednički rade na projektima koji su usmjereni na energetski učinkovite zgrade, a čiji su nositelji Međunarodna agencija za energiju i Europska komisija. Cilj projekata je podići svijest u dvjema zemljama o potrebi za obnovljivom energijom i razvojem rješenja za njihove lokalne zajednice.
Irlanti ja Kroatia ovat vuodesta 1999 lähtien olleet kumppaneita Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n ja Euroopan komission järjestämissä hankkeissa, joiden kohteena ovat energiatehokkaat rakennukset. Hankkeiden tavoitteena on lisätä kansalaisten tietoisuutta uusiutuvan energian tarpeesta ja kehittää toimivia ratkaisuja paikallistasolle.
  www.google.fr  
Kako bismo svaku sliku pridružili odgovarajućoj geografskoj lokaciji na karti, kombiniramo signale sa senzora na automobilu koji mjere GPS, brzinu i smjer. To nam pomaže rekonstruirati točnu rutu automobila, pa čak i nagnuti i poravnati slike prema potrebi.
Jotta kuvat voidaan kohdistaa oikeaan maantieteelliseen sijaintiin kartalla, yhdistämme autossa olevien anturien signaalit (antureita käytetään GPS-sijainnin, nopeuden ja suunnan mittaamiseen). Näin voimme rekonstruoida auton tarkan reitin ja tarvittaessa jopa kallistaa kuvia ja yhdistää ne uudelleen.
  play.google.com  
Ako pošaljete "Oznaku" za sadržaj, pregledat ćemo vašu prijavu i prema potrebi poduzeti daljnje korake. Ne rezultiraju sve prijave uklanjanjem. Svjesni smo da ljudi ponekad mogu učiniti štetu nenamjerno, tako da svaki slučaj pažljivo razmatramo.
Jos teet sisällöstä ilmoituksen, tarkistamme ilmoituksesi ja ryhdymme tarvittaviin toimiin. Kaikki ilmoitukset eivät johda sisällön poistamiseen. Ymmärrämme, että joskus ihmiset aiheuttavat vahinkoa tahattomasti, joten arvioimme nämä tapaukset huolellisesti.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
1. Provjeri koristiš li najnoviju inačicu preglednika i po potrebi ga ažuriraj.
1. Varmista, että käytät sovelluksen viimeisintä versiota ja päivitä tarvittaessa
  www.secure.europarl.europa.eu  
Adresa e-pošte (po potrebi)
*Pakollinen tieto
  3 Hits glowinc.vn  
Naš standardni cjenik smo poslali na vas putem e-maila. Tip für alle, po potrebi, nemamo cijene. Imamo modularni sustav, tako da proizvod može kupac na kupanje barela kao u saunama za same zajedno vrtu.
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Vierailija pyynnöt / HinnatHei herra Darwaish Kiitos kysely. Olemme koonneet standard hinnaston sähköpostitse. Kaikkien, pyydetyt, Meillä hintanoteeraukset. Meillä on modulaarinen järjestelmä, joten asiakas huono tynnyriä kuin saunoissa puutarhaan voi koota hänen tuotteensa. Viimeisen huomautuksenne osalta haluaisimme muistuttaa, Ostaminen amme tai sauna puutarhassa ei ole niin yksinkertaista kuin leipää. Olemme myös shop vuodesta 2004. Asiakkaamme arvostavat henkilökohtaista neuvontaa ja että olemme yritys (ei vain Web-sivun kuvia tuntematonta alkuperää tai vaikka meitä pois kappaletta). Sivusto näyttää vain pieni osa tuotteistamme ja palveluistamme ja onko yhteyshenkilö. Ystävällisin terveisin hotellia pitävät Sibylle Maglia
  www.filson.cz  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  www.yoyodesign.org  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vaš će se upit po potrebi uputiti službeniku institucija ili tijela EU-a (na lokalnoj, državnoj ili europskoj razini), koji bi na to pitanje trebao znati odgovoriti.
Tarvittaessa tiedustelusi ohjataan eteenpäin EU:n toimielinten tai muun tahon (paikallisen, kansallisen tai Euroopan tason) virkamiehelle, joka pystyy vastaamaan siihen.
  xxxtart.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  www.sanpolino.it  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  chatyachalupy.cz  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  amring.ro  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  winlat.lv  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  www.louiseantiquites.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  www.mansergas.com  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  mfo-psycho.ch  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
  badoo.com  
1. Provjeri koristiš li najnoviju inačicu preglednika i po potrebi ga ažuriraj.
1. Varmista, että käytät sovelluksen viimeisintä versiota ja päivitä tarvittaessa