prepreke – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
ukloniti prepreke mobilnost zbog nedostatka transparentnosti strukovnih kvalifikacija,
Poistaa liikkuvuuden esteitä, jotka perustuivat ammatillista pätevyyttä koskevan avoimuuden puutteeseen.
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Zahvaljujući boljoj vidljivosti pri zemlji oko kabine, vozač će lakše izbjeći niske prepreke i skupu štetu koje one mogu uzrokovati.
– Ikkunan alareuna kaartuu nyt alas, joten kuljettaja havaitsee vierellä olevat ihmiset tai muut esteet helpommin, ohjaamon näkyvyydestä vastaava Hanna Degerman kertoo.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Granice ne bi trebale biti prepreke za suradnju među ljudima. Kultura, jezici i sami ljudi su kroz povijest prelazili granice i međusobno se miješali.
Rajojen ei tarvitse estää ihmisten välistä yhteistyötä. Kulttuurit, kielet ja kansat ovat kautta historian ylittäneet rajoja ja sekoittuneet toisiinsa.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Majčinskom ljubavlju želim vas naučiti iskrenosti, jer želim da u svom djelovanju kao moji apostoli budete točni, odlučni, a nadasve iskreni. Želim da milošću Božjom budete otvoreni za blagoslov. Želim da postom i molitvom isprosite od Nebeskog Oca spoznaju prirodnog, svetog – Božanskog. Ispunjeni spoznajom pod okriljem moga Sina i mene bit ćete mi apostoli koji će znati širiti riječ Božju svima onima koji za nju ne znaju i znat ćete preći prepreke koje vam budu stajale na putu. Djeco moja, blagoslovom će Božja milost sići na vas, a vi ćete je moći zadržati postom, molitvom, pročišćenjem i izmirenjem. Imat ćete djelotvornost koju tražim od vas. Molite za svoje pastire da zraka Božje milosti obasja njihove putove. Hvala vam. ”
"Rakkaat lapset! Näette, kuulette ja tunnette, että monen ihmisen sydämestä puuttuu Jumala. He eivät halua Häntä, sillä he ovat kaukana rukouksesta eikä heillä ole rauhaa. Te, pienet lapset, rukoilkaa, eläkää Jumalan käskyjen mukaisesti. Olkaa te rukous, te, jotka jo alussa sanoitte ”kyllä” kutsulleni. Todistakaa Jumalasta ja minun läsnäolostani älkääkä unohtako, pienet lapset, että minä olen kanssanne ja rakastan teitä. Päivästä päivään puhun teidän kaikkien puolesta Pojalleni Jeesukselle. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
“Draga djeco! Majčinskom ljubavlju želim vas naučiti iskrenosti, jer želim da u svom djelovanju kao moji apostoli budete točni, odlučni, a nadasve iskreni. Želim da milošću Božjom budete otvoreni za blagoslov. Želim da postom i molitvom isprosite od Nebeskog Oca spoznaju prirodnog, svetog – Božanskog. Ispunjeni spoznajom pod okriljem moga Sina i mene bit ćete mi apostoli koji će znati širiti riječ Božju svima onima koji za nju ne znaju i znat ćete preći prepreke koje vam budu stajale na putu. Djeco moja, blagoslovom će Božja milost sići na vas, a vi ćete je moći zadržati postom, molitvom, pročišćenjem i izmirenjem. Imat ćete djelotvornost koju tražim od vas. Molite za svoje pastire da zraka Božje milosti obasja njihove putove. Hvala vam. ”
"Rakkaat lapset! Minä olen täällä, teidän keskuudessanne. Katson teitä, hymyilen teille ja rakastan teitä niin kuin vain äiti voi. Pyhän Hengen avulla, joka tulee puhtauteni kautta, minä näen sydämenne ja annan ne Pojalleni. Olen jo kauan pyytänyt teitä apostoleikseni, rukoilemaan niiden puolesta, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Jumalan rakkautta. Pyydän rakkaudesta kumpuavaa rukousta, rukousta, joka saa aikaan tekoja ja uhrauksia. Älkää tuhlatko aikaa miettimällä, oletteko sen arvoisia, että voitte olla minun apostoleitani. Taivaallinen Isä arvioi jokaisen; mutta te, rakastakaa Häntä ja kuunnelkaa Häntä. Tiedän, että tämä kaikki hämmentää teitä, sekin, että olen luonanne, mutta ottakaa se vastaan ilolla. Rukoilkaa, jotta ymmärrätte olevanne sen arvoisia, että voitte työskennellä taivasten valtakunnalle. Rakkauteni lepää yllänne. Rukoilkaa, että rakkauteni voittaa kaikissa sydämissä, sillä se on rakkautta, joka antaa anteeksi, antaa eikä lopu koskaan. Kiitos. "