Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 65 Results 15 Domains

5 Hits glowinc.vn

Show text Show cached source Open source URL	Odabrane snimke naših proizvoda httpv://youtu.be/tj_J3c6pL6Y Direktlink zum Youtube-Channel von PrimoGrillGURU Za više informacija o Primo keramike roštilj www.PrimoGRILL.ch httpv://youtu.be/sSpulhdouzg httpv://youtu.be/8tm0W8nb6xQ httpv://youtu.be/NxdX--MKtN0 httpv://youtu.be/Gg_vXTJt2yI httpv://youtu.be/jHTUk-Jm7VQ httpv://youtu.be/tYLINcPS3Xg
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Valitut videot tuotteet httpv://youtu.be/tj_J3c6pL6Y Direktlink zum Youtube-Channel von PrimoGrillGURU Lisätietoja Primo KeramikGrill www.PrimoGRILL.ch httpv://youtu.be/sSpulhdouzg httpv://youtu.be/8tm0W8nb6xQ httpv://youtu.be/NxdX--MKtN0 httpv://youtu.be/Gg_vXTJt2yI httpv://youtu.be/jHTUk-Jm7VQ httpv://youtu.be/tYLINcPS3Xg

5 Hits www.omegat.org

Show text Show cached source Open source URL

Na samom početku, korisničko sučelje i dokumentacija bili su napisani na engleskom jeziku. Pošto je ovaj program namijenjen prevodiocima širom svijeta, tj. ne koristi se samo u državama engleskog govornog područja, čini se pogodnim da njegova dokumentacija (te, shodno mogućnostima, i sam program) postoje i na ostalim jezicima.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omegat.org as primary domain

OmegaT on ilmainen avoimen lähdekoodin käännösmuistisovellus. Käyttöliittymä ja dokumentaatio on alunperin kirjoitettu englanniksi. Ohjelma on tarkoitettu kääntäjille ympäri maailmaa, ei vain englanninkielisiin maihin, joten on tarkoituksenmukaista, että dokumentaatio (ja mahdollisuuksien mukaan myös itse ohjelma) olisi saatavilla muillakin kielillä. Koska ohjelmaa kuitenkin annetaan ilmaiseksi eikä myydä kaupallisesti, käännöksistä ei ole mahdollisuutta maksaa. Sen sijaan OmegaT-projektissa mukana olevat toivovat, että käännöksiä tekisivät ensisijaisesti OmegaT:tä kokeilleet kääntäjät, jotka ovat vakuuttuneet sen merkityksestä koko kääntäjäyhteisölle.

4 Hits www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL	lijekove kojima je službeno dodijeljen status "lijekova sirocadi" (engl. orphan medicinal products) tj. lijekova za lijecenje rijetkih i teških bolesti;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain	virallisesti määritellyt ”harvinaislääkkeet” (ihmisten harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävät lääkkeet)

2 Hits tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Opis - Ovaj kolačić pohranjuje godinu novosti koje odabere korisnik, tj. pamti postavku kada se korisnik vrati na stranicu Novosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Kuvaus - Tämä eväste tallentaa käyttäjän valitsemien uutisten vuoden ja muistaa tämän asetuksen, kun käyttäjä palaa Uutiset-sivulle.

8 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Tj
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Saranu

7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ombudsman reagira na pritužbe građana, poduzeća i organizacija EU-a te pridonosi otkrivanju „nepravilnosti u postupanju“, tj. slučajeva u kojima su institucije, tijela, službe ili agencije EU-a prekršili zakon, nisu se pridržavali načela dobroga upravljanja ili su prekršili ljudska prava.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopan oikeusasiamies tutkii EU:n kansalaisten, yritysten ja organisaatioiden tekemiä kanteluita ja auttaa paljastamaan hallinnollisia epäkohtia eli tapauksia, joissa EU:n toimielimet, elimet tai laitokset ovat rikkoneet lakia, jättäneet huomioimatta hyvän hallintotavan perusperiaatteet tai rikkoneet ihmisoikeuksia. Esimerkkejä hallinnollisista epäkohdista ovat

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Do sada standardi za videokonferencije (tj. TU-T H.320 koji se koristi s linijama ISDN-a ili H.323 na IP mrežama) nisu zadovoljili tehničke zahtjeve za simultano prevođenje propisane u normi ISO-2603 standard u Kodeksu za nove tehnologije koji je prihvatio niz profesionalnih konferencijskih prevodit...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Videokokousta koskevat standardit (kuten ISDN-liittymissä käytettävä ITU-T H.320 tai IP-verkoissa käytettävä H.323) eivät vielä vastaa simultaanitulkkauksen vaatimuksia, jotka esitetään ISO-2603-standardissa ja monien instituutioiden ja konferenssitulkkien käyttöönottamissa uutta teknologiaa koskevi...

fsfe.org

Show text Show cached source Open source URL

Ograničavanje uvida ili promjena programa zakonom ili praktično, poput obvezne kupnje posebne licence, potpisivanja ugovora o tajnosti ili - za programske jezike koji imaju više oblika ili načina prikaza - zabrane pristupa preferiranom načinu razumjevanja i uređivanja programa (izvornom kodu), također čine program vlasničkim ("proprietary", tj. neslobodnim).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsfe.org as primary domain

Vapaa ohjelmisto (”free software”) on alkuperäinen termi vapauksia kunnioittaville ohjelmistoille, ja tietyistä tärkeistä syistä tätä terminologiaa käytetään edelleen. Vapailla ohjelmistoilla tarkoitetaan nimen omaan vapauksia, vaikka englannin kielellä vapaus- ja hintamerkitysten erottaminen ei olekaan yhtä selkeää kuin muilla kielillä. Ranskaksi vapaat ohjelmistot kääntyvät ”logiciels libre”, espanjaksi ”software libre”, italiaksi ”software libero” ja tanskaksi ”Fri Software”.

2 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL

Cijene ulaznica za koncerte i za ostale gradske priredbe još uvijek su prilično konkurentne, u usporedbi s drugim zemljama, i omogućuju ljudima (tj. turistima kao i lokalnome stanovništvu) iz svih skupina da sudjeluju u bogatoj kulturnoj sceni Praga.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain

Nämä rakentamisen ja uudelleen rakentamisen eri vaiheet ovat luonneet Prahaan yhden Europaan upeimmista kaupunkikuvista. Prahan kaneus ilmenee erityisesti lämpiminä kesäpäivinä. Mutta se voi olla aivan yhtä kaunis syksyn upeissa kuparin sävyissä tai talvella valkoisen lumen peittämänä. Yöaikaan, se on todella vaikuttava, jolloin Vltava-joen heijastukset ja valaistut historialliset rakennukset hehkuvat katuvalaistuksessa.

srb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Strucno iskustvo racuna se od dana kada je kandidat stekao minimalne kvalifikacije za predmetni profil. Samo se odgovarajuce dokumentirane profesionalne djelatnosti (tj. placeno zaposlenje ili samozaposlenje) uzimaju u obzir.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain

Työkokemuksen kertyminen alkaa päivästä, jona hakija on suorittanut kyseistä tehtävää varten edellytetyn vähimmäiskoulutuksen. Huomioon otetaan vain asiakirjoin todistettu työkokemus (esim. palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana). Osa-aikatyö otetaan huomioon kokoaikatyöksi muutettuna. Koulutukseen tai palkattomaan harjoitteluun liittyviä ajanjaksoja ei oteta huomioon. Apurahakausista ja tohtorintutkinnon suorittamiseen käytetystä ajasta voidaan laskea työkokemukseksi enintään kolme vuotta. Jokainen ajanjakso voidaan laskea hyväksi vain kerran (jos esimerkiksi hakijalla oli kokopäiväinen työ, mutta hän toimi iltaisin ja viikonloppuisin freelance-konsulttina, jäljempänä mainittua kokemusta ei voi lisätä aiemman jatkoksi).

2 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Za stranicu koja udomljava Europass servere postoje standardne mjere zaštite, tj. stalno ažuriranje operacijskog sustava i softvera, antivirusna zaštita, tzv. vatreni zid, redovit pregled sigurnosnog sustava i mreže, primijenjena politika IT sigurnosti, testiranje povredivosti i sustav uočavanja ometanja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europass-palvelimen sivustolla on käytössä tavanomaiset turvallisuustoimenpiteet, toisin sanoen viimeisin paikattu ja päivitetty käyttöjärjestelmä ja ohjelmisto, virustorjunta, palomuuri, säännöllinen turva-auditointi ja verkon turvallisuusskannaus, siihen sovelletaan tieturvallisuuspolitiikkaa, haavoittuvuustestausta ja läpäisyn jäljitysjärjestelmää.

tj – Finnish Translation – Keybot Dictionary