ugovorom – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   10 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Svaki tečaj je pod ugovorom, to spada u budućem vježbeniku da provjeriti svoj staž kadru kako bi se ć uspostaviti Konvenciju.
Jokainen kurssi on alle sopimuksen, se kuuluu tulevaan harjoittelija vahvistaa hänen harjoittelun asiassa, jotta & rsquo; vahvistaa yleissopimuksen.
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vijeće i izabrani predsjednik dobili su status institucije EU-a u skladu s Ugovorom iz Lisabona.
Eurooppa-neuvostosta tuli EU:n toimielin ja sen puheenjohtajan tehtävä perustettiin Lissabonin sopimuksella.
  2 Hits teslaproject.chil.me  
Korisnik se mora pridržavati općih odredbi i uvjeta koji su u skladu s Ugovorom sa Iznajmljivačem i zakona države za koju je automobil unajmljen.
Vuokranantaja voi pitää Käyttäjää vastuullisena parkkisakoista ja muista paikallisen viranomaisen määrämäisistä sakoista.
  3 Hits www.italianspeed.eu  
osim ako je definirano kolektivnim ugovorom
ellei määritetty työehtosopimuksessa.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
donošenju mjera povezanih s određivanjem ključa za upis kapitala ESB-a koje nisu već utvrđene Ugovorom
EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperusteen määrittämiseen liittyviin toimenpiteisiin, joista ei ole määrätty perussopimuksessa
  3 Hits policies.yahoo.com  
Ništa u Uvjetima ne utječe na Vaša zakonska prava koja uvijek imate kao kupac i koja nije moguće promijeniti ili ih se odreći ugovorom.
Mikään näissä ehdoissa ei vaikuta teidän laillisiin oikeuksiinne, joihin teillä on aina oikeus kuluttajana, ja joista ette voi sopimuksella luopua tai sopia toisin.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Ove jeseni Komisija namjerava predstaviti prijedlog o ex ante koordinaciji glavnih gospodarskih reformi u skladu s Ugovorom o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju („fiskalni ugovor”)„
Komissio aikoo tehdä syksyllä ehdotuksen merkittävien talouspoliittisten uudistusten etukäteiskoordinointia varten talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta tehdyn sopimuksen ("vakaussopimuksen") mukaisesti.
  13 Hits www.google.de  
5.3 Suglasni ste da ni u koju svrhu nećete reproducirati, udvostručavati, kopirati, prodavati Usluge, trgovati njima ili ih preprodavati, osim ako vam to nije izričito dopušteno posebnim ugovorom s Googleom.
5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mitään tarkoitusta varten.
  6 Hits www.google.ie  
5.3 Suglasni ste da ni u koju svrhu nećete reproducirati, udvostručavati, kopirati, prodavati Usluge, trgovati njima ili ih preprodavati, osim ako vam to nije izričito dopušteno posebnim ugovorom s Googleom.
5.3 Ellei käyttäjälle ole nimenomaisesti annettu kirjallisella Googlen kanssa tehdyllä erillisellä sopimuksella lupaa siihen, käyttäjä sitoutuu olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä tai jälleenmyymättä Palveluita mitään tarkoitusta varten.
  ec.europa.eu  
cilj kohezijske politike jačanje je gospodarske i socijalne kohezije. Ugovorom iz Lisabona i novom strategijom na visokoj razini (Europe 2020) predstavljena je treća dimenzija: teritorijalna kohezija.
hallita väestön keskittymistä– Kaupungistumisella on sekä myönteisiä vaikutuksia, kuten innovoinnin ja tuottavuuden lisääntyminen, että kielteisiä vaikutuksia, kuten saastuminen ja sosiaalinen syrjäytyminen.