velikog – Finnish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuća ima građevinsku dozvolu, postoji mogućnost iznajmljivanja zbog velikog interesa turista u srpnju i kolovozu, uključujući i svibnju, lipnju i rujnu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain	Talossa on rakennuslupa, on mahdollista vuokrata, koska suurta kiinnostusta turisteja heinä-ja elokuussa, kuten touko-, kesä-ja syyskuussa

  3 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upoznajemo Faith Dickey neposredno prije velikog testa, dok filmska ekipa postavlja kamere na kamione i helikopter. One će snimiti svaki njezin korak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Tapaamme Faith Dickeyn juuri ennen testin alkamista, kun kuvausryhmä virittelee kameroita kuorma-autoihin ja helikopteriin. Jokainen askel köydellä taltioidaan.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muški vanjski ruksak platnu materijala velikog kapaciteta s remenom za rame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Miesten ulkouima reppu kangas materiaali kapasiteetti on olkahihna

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Od pustinje i od Libanona pa do Velike rijeke, rijeke Eufrata, i sve do Velikog mora na sunčanom zapadu - sve će to biti vaše područje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	4 Maa erämaasta ja tuolta Libanonista aina suureen virtaan, Eufrat-virtaan, saakka - koko heettiläisten maa - ja aina Suureen mereen asti, auringonlaskuun päin, on oleva teidän aluettanne.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iskustvo stečeno je stoga vrlo korisno za profesionalnu integraciju učenika i velikog udjela (mais non exclusive!), s obzirom da nastavi projekt se temelji na našim tečajevima je cijenjen od strane poslodavaca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Saadut kokemukset on siis erittäin hyödyllinen ammatti opiskelijoiden ja suuri osuus (mais non exclusive!), annettu hankkeelle-opetusta meidän kurssien arvostavat rekrytoijat.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nakon nesreće došlo je do velikog broja medijskih izvješća o sigurnosti bicikla i za mene je održan još jedan prosvjed u moje ime za solidarnost na mjestu nesreće. Skupina biciklista čak je postavila "umrijeti".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	"Onnettomuuden jälkeen tiedotusvälineiden kattavuus polkupyörän turvallisuudesta oli paljon ja minulle oli suunniteltu toinen protestointi solidaarisuudesta minulle onnettomuuspaikalla. Ryhmä pyöräilijöitä jopa järjesti "in-in." Olin hyvin koskettanut, sanoen vähiten.

  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skype Klađenje Vam nudi mogućnost da postavljate najveće ikada moguće uloge! Možemo Vam pomoći da maksimalizujete svoje kvote kada su limiti Vaše kladionice niski. Najbolje je mjesto za velike igrače ili kladioničare velikog obima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Skype-vedonlyönti tarjoaa sinulle parhaan mahdollisuuden pelata korkeimmilla panoksilla koskaan! Voimme auttaa sinua maksimoimaan kertoimet kun vedonvälittäjäsi vedonlyöntirajat ovat matalat. Tämä ratkaisu soveltuu parhaiten niille, jotka lyövät vetoa suurien summien pelaajille tai niille, jotka pelaavat paljon.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veći promjer za gumu znači manje deformacija i manje unutarnje zagrijavanje, a rezultat je manji otpor kotrljanja i time manja potrošnja goriva. Zbog velikog opsega viša guma ima i veći volumen gume koja je na raspolaganju, što povećava broj prijeđenih kilometara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Tall viittaa vanteen suureen läpimittaan. Suurempi läpimitta vähentää renkaan muodonmuutosta ja siten lämmönmuodostusta renkaan sisällä, mikä alentaa vierintävastusta ja vähentää polttoaineen kulutusta. Korkeammassa renkaassa on enemmän kulutettavaa kumia suuremman ympärysmitan ansiosta, mikä tuottaa lisäkilometrejä.

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom zadnjih godina postojanja stranice, primili smo od građana tisuće pitanja u vezi hrane. Radi velikog interesa, fokusirali smo dio naše stranice na najzanimljivija pitanja, nazvana “Pitanja i odgovori”, gdje možete naći nekoliko stotina pitanja o hrani s našim odgovorima i objašnjenjima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Sivujen pääkieli on englanti, mutta pyrkimyksenä on laajentaa ja tarjota tietoa mahdollisimman monella eurooppalaisella kielellä. Käännökset eivät kuitenkaan aina valmistu heti. Jos et löydä etsimääsi aihetta suomenkielellä, ole ystävällinen ja katso englanninkielisiltä sivuilta.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euro kao zajednička valuta velikog dijela Europe olakšao je Europskoj uniji mogućnost koordinirane reakcije na globalni kreditni stisak i osigurao veću stabilnost nego što bi inače bila moguća. ECB je, primjerice, mogla smanjiti kamatne stope u cijeloj eurozoni (umjesto da svaka država određuje vlastitu stopu) pa banke diljem EU-a sada imaju iste uvjete za međusobne posudbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Siitä, että suurella osalla EU-maista on yhteinen raha, on ollut paljon hyötyä talous- ja finanssikriisin aikana. EU:n on ollut helpompi reagoida maailmanlaajuiseen luottolamaan koordinoidusti ja vakauttaa tilannetta. Esimerkiksi Euroopan keskuspankki kykenee laskemaan koko euroalueen korkotasoa (eikä jokaisen maan ole tarvinnut toimia yksinään), joten pankeilla kautta EU:n on nyt samat ehdot keskinäiselle lainanannolleen.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preko ljeta pomažemo manifestaciji "Shakespeare in the Park" da započne svoju pedesetu obljetnicu besplatnim izvedbama u Central Parku stvaranjem mrežnog mjesta za pronalazak i pretraživanje djela velikog barda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Kesän aikana autoimme Shakespeare in the Park -ryhmää aloittamaan 50. toimintavuotensa ilmaisilla esityksillä Keskuspuistossa luomalla paikan, jossa saattoi etsiä kirjailijan näytelmät internetistä. Vieraillessamme New Yorkissa kävimme myös BOOK Expo America -messuilla ja annoimme yhdysvaltalaisille kustantajille ja kirjailijoille vähän esimakua siitä mitä käyttäjät näkevät, kun he liittyvät Google-teoshaun yhteistyökumppaniohjelmaan.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lyon, treći francuski grad po veličini, može se pohvaliti nevjerojatnim nasljedstvom. Ima sve odlike velikog grada: kulturu, zabavu, prirodu, zabavu. Možda si zaljubljenik u prirodu? Odmori dušu u Parc de la Tête d'Or, mirnom utočištu u srcu grada ili na obalama rijeke Rhône.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Ranskan kolmanneksi suurin kaupunki, Lyon tarjoaa poikkeuksellisen perinnön. Se on nähtävyyksineen kuin suurkaupunki: kulttuuri, viihde, luonto, hauskanpito. Ehkä olet luonnon ystävä? Rentoudu Parc de la Tête d'Orissa, rauhallisessa keitaassa keskellä kaupunkia, tai rannoilla rauhallisessa Rhônen ympäristössä. Ehkä haluat mieluummin nähdä jotain erilaista? Nauti upeista näkymistä kaupungin basilikasta La Fourvièrestä. Tai ota ratkaiseva askel ja kokeile Lyonin "Bouchons", Vieux-Lyon, jossa on kuuluisa pirteä tunnelma ja paikallista huippu ruokaa, kuten "quenelles" (erityinen lyonilainen kastettava herkku). Voisit siemailla kahvia katukahviloissa, tai mennä ystäviesi kanssa Place des Terreaux - vaihtoehdot ovat rajattomat.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istražuje fenomen zakiseljavanja oceana i objašnjava zašto bi čak i male promjene kemijskog sastava oceana mogle imati dubok utjecaj na život u moru i buduće gospodarske aktivnosti. U obilasku ćemo letjeti od Velikog koraljnog grebena do udaljenih otoka Arktika i morskog dna prepunog mjehurića u blizini Vezuva u Italiji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oletko koskaan miettinyt, miten kaikki hiilidioksidipäästömme vaikuttavat meriin ja mitä seurauksia tästä voi olla tulevaisuudessa? Tämä Google Earth -kierros vie meidät maailmanympärimatkalle tutustumaan siihen, miten hiilidioksidi vaikuttaa merien kemiaan. Kiertomatkan oppaana on Europe's Ocean Acidification Reference User Group -ryhmän puheenjohtaja Dan Laffoley International Union for Conservation of Nature (IUCN) -järjestöstä. Kierroksella tutkitaan merien happamoitumista ja selitetään, miten jopa pienet muutokset merten kemiassa voivat vaikuttaa ratkaisevasti meren eläimiin ja kasveihin sekä tuleviin taloudellisiin toimiin. Lennä mukanamme Isolta valliriutalta arktisten alueiden kaukaisille saarille ja sukella Italian Vesuviuksen edustan kuplivaan merenpohjaan. Kuuntele tarinoita siitä, miten merien happamoituminen vaikuttaa jo nyt meren eläimiin ja kasveihin sekä hyvinvoivaan mereen perustuviin elinkeinoihin kuten simpukankasvatukseen. Tämä animoitu kierros esitettiin ensimmäisen kerran Montereyssa järjestetyssä 3rd Symposium on the Ocean in a High CO2 World -konferenssissa syyskuussa 2012. Esityksen valmistivat Jenifer Austin Foulkes (Google), Owen Gaffney (esityksen kirjoittaja, International Geosphere and Biosphere Programme) sekä Dan Laffoley. Merien happamoitumisen animoitu sekvenssi vuoteen 2300 saakka luotiin Max Planck Institute for Meteorology -instituutin tietojen perusteella (www.mpimet.mpg.de, yhteistyökumppani: tri. Tatiana Ilyina) käyttäen German Climate Computing Centerin visualisointityökaluja (www.dkrz.de, yhteistyökumppani: tri. Michael Böttinger). Videot tarjosivat Canadian Broacasting Group's One Ocean, Greenpeace, Nicolas Koutsikasin ja Laurence Jourdainin Tipping Point sekä Georama TV Production. Lisätietoja saat osoitteesta http://www.ocean-acidification.net/