zahvaljuju – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      260 Results   48 Domains
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tržišno natjecanje u popravljanju vozila oštrije je zahvaljujući EU-u.
Autokorjaamojen kilpailu on lisääntynyt EU:n myötä.
  2 Hits www.google.ad  
Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do gledanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobilnih uređaja zahvaljujući Androidu, besplatnoj mobilnoj platformi otvorenog izvornog koda.
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä he liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä sähköpostin lukemisesta kalenteritapahtumien tarkistamiseen ja videoiden katseluun, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi edistämään kaikkia mobiililaitteiden käyttäjiä hyödyttävää innovaatiota Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Se tarjoaa kuluttajille enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia ja myös avaa liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
  3 Hits maps.google.it  
Kako web postaje sve veći, tako se i naš pristup poboljšava jer svaka nova web-lokacija nudi drugi kut gledišta i dodatni glas koji treba uzeti u obzir. Jednako smo tako aktivni i na području razvoja softvera s otvorenim kodom, tu inovacije dolaze do izražaja zahvaljujući zajedničkim naporima brojnih programera.
Google-haku toimii, koska se löytää sisällöltään hyödylliset sivustot miljoonien käyttäjien verkkosivustoihin lisäämien linkkien avulla. Arvioimme jokaisen verkkosivun merkityksen yli 200 signaalin ja useiden eri tekniikoiden avulla. Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä". Olemme myös aktiivisia avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitystyössä; nämä ohjelmistot syntyvät useiden ohjelmoijien yhteisen innovaation tuloksena.
  2 Hits images.google.co.uk  
Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do gledanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobilnih uređaja zahvaljujući Androidu, besplatnoj mobilnoj platformi otvorenog izvornog koda.
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä he liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä sähköpostin lukemisesta kalenteritapahtumien tarkistamiseen ja videoiden katseluun, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi edistämään kaikkia mobiililaitteiden käyttäjiä hyödyttävää innovaatiota Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Se tarjoaa kuluttajille enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia ja myös avaa liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
  2 Hits www.decantershanghai.com  
Bosch ne bi bio Bosch da za to nismo pronašli rješenje: novi akumulatorski izvijač PSR Select, prvi akumulatorski izvijač koji raspolaže integriranim bubnjem za bitove s dvanaest najvažnijih standardnih bitova. Traženju odgovarajućeg bita sada je konačno došao kraj, zahvaljujući izvijaču PSR Select.
Jokainen kotinikkari, joka on joskus ruuvannut kokoon hyllystön, kiinnittänyt lampun tai kiristänyt muutamia ruuveja, tuntee tämän ongelman. Kun ruuvit ovat keskenään erilaisia, silloin ruuvauskärkeä täytyy aina välillä vaihtaa. Se vie aikaa, keskeyttää työnteon ja on yksinkertaisesti vaivalloista. Bosch ei olisi Bosch, jos se ei olisi löytänyt ratkaisua tähänkin pulmaan: uusi akkuruuvinväännin PSR Select, ensimmäinen akkuruuvinväännin, joka on varustettu 12 tärkeintä vakioruuvauskärkeä sisältävällä sisäänrakennetulla kärkien säilytysrullalla. Näin PSR Select tekee lopun ainaisesta sopivan kärjen hakemisesta. 12 vakiokärkeä ovat aina käden ulottuvilla ja voidaan vaihtaa nopeasti ja helposti. Ruuvaus ei ole koskaan ollut näin helppoa. Tutustu näillä sivuilla sen innovatiivisiin ominaisuuksiin: esim. valaistu ikkuna, sisäänrakennettu LED-valaisin pimeiden kohtien valaisuun, kätevä pyörimissuunnan ja lataustilan näyttö. Litiumioniakun ansiosta uusi Boschin akkuruuvinväännin PSR Select on aina käyttövalmis.
  cabanasenlosarboles.com  
Zato je dobro da ste spremni za svako iznenađenje svestranim uređajem za brušenje: zahvaljujući svojem priboru, novi valjak za brušenje Bosch PRR 250 ES precizan je kao ručna brusilica i učinkovit kao električna brusilica.
Hiontatöissä kohtaat mitä erilaisimpia kulmia, reunoja ja ongelmia. Siksi on todella kannattavaa valmistautua monipuolisella hiomalaitteella kaikkiin mahdollisiin yllätyksiin: Boschin uusi rullahiomakone PRR 250 ES on tarvikkeidensa ansiosta yhtä tarkka kuin käsihiomalaite ja yhtä tehokas kuin hiomakone. – Samantekevää, hiotko puuta tai metallia vai poistatko ruostetta tai maalipintaa: PRR 250 ES on monipuolisilla tarvikkeillaan juuri sopiva työkalu hiontaan.
  www.omegat.org  
Zahvaljujući radu prevodilaca u ranijem periodu, korisnička površina OmegaT i/ili Help tekstovi, prevedeni su na više jezika. Znači da je preostalo još samo nekoliko hiljada jezika! Lokalizacija OmegaT u druge jezike predstavlja takođe i stalni radni projekt, obzirom da se u postojeći softver stalno dodaju nove karakteristike i funkcije.
Useiden kääntäjien ansiosta OmegaT:n käyttöliittymä ja/tai Help-tekstit on aikaisemmin käännetty useille kielille. Jäljellä on siis enää muutama tuhat kieltä! OmegaT:n lokalisointi muille kielille on jatkuvaa työtä, koska uusia ominaisuuksia ja toimintoja tulee jatkuvasti lisää. Katso täältä tarkemmat tiedot OmegaT:n lokalisoinnista ja kääntämisestä.
  12 Hits www.kodaly.gr  
Raspon pozicioniranja moguć je zahvaljujući teleskopskom nogarima.
Säätöalue on mahdollista teleskoopattavien jalkojen ansiosta.
  begreh.com  
Prijemnik je montiran na zid pomoću posebnih držača. Vitlo se može koristiti na više silosa, zahvaljujući posebnoj konstrukciji. Pomoću traktora ili teleskopskog utovarivača operater može lagano premjestiti stroj za pokrivanje iz jednog silosa na drugi.
Kisko- ja vinssijärjestelmät sopivat lähes kaikkiin olemassa oleviin siiloihin. Koneella, jossa on vieritysmekanismi, kulkee kanavaa pitkin. Vastaanotinyksikkö on asennettu siilon seinään. Vinssijärjestelmää voidaan käyttää useisiin siiloihin erityisen suunnitellun yhteyspisteen ansiosta. Traktorin tai teleskooppikoneen avulla käyttäjä voi helposti siirtää peite-koneen yhdestä siilosta toiseen.
  15 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Nose pogledati milost i šarm s ovim džepni sat privjesak ogrlica naglašavajući vrhunske stručnosti i dugo zaustavljanje lanca; Zahvaljujući kombinaciji funkcija i moda, ovaj svestrani Privjesak Ogrlica drži uz modu.
Käytä ulkoasua grace ja charm tämän pocket watch riipus kaulakoru erinomainen ammattitaito ja pitkä hillitä ketjun; Yhdistelmä toimivuutta ja muoti tarjoava monipuolinen riipus kaulakoru pysyt mukana muoti. Tekniset tiedot Tuotteen nimi Hienostunut pocket watch rii..
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Peru, kolijevka civilizacije Inka, zemlja je koju je najbolje posjetiti u društvu. Smješten u Andama, između obalne pustinje i amazonske prašume, zahvaljujući stapanju božanstava, kultura, ruševina i moderne arhitekture, Peru je jedinstven u cijelom svijetu.
Peru, jossa muinaiset inka sivilisaatiot syntyivät, on maa joka on pakko kokea hyvässä seurassa. Andeilla, rannikkoaavikon ja Amazonin sademetsän välillä, erottuu sekoitus jumaluuksia, kulttuureita, raunioita ja modernia arkkitehtuuria, joka tekee täsätä alueesta ainutlaatuisen koko maailmassa.
  sieuthitumang.com  
U prizemlju ima dnevni boravak / salon (100 m2) s izravnim pristupom sjenovitim terasama na kojima gosti mogu jesti i odmoriti. Prilaz i privatna plaža omogućuju izravan pristup brodom. Zahvaljujući dubini (3-5 metara) i transparentnosti vode - iznimnim u ovom dijelu Jadrana - jahte se mogu sidriti neposredno ispred vile.
Tietoja omaisuus: huvila on rakennettu kallion näkymät Adrianmerelle, ympäröivät männyt. Sitä on käytetty vuokraamisesta tarkoituksiin. Se voi talon tahansa kahdeksan-kaksitoista ihmistä neljässä kalustettuja huoneita, joissa suunnittelija konkreettisia ja teeman värejä, mukavuutta ja levossa. Jokainen huone on varustettu kylpyhuone ja wc.Pohjakerroksessa on olohuone / oleskelutila (100 m2) on suora yhteys varjoisia terasseja, jossa vieraat voivat syödä ja levätä.Laituri ja oma ranta mahdollistavat suoran pääsyn veneellä. Kiitos syvyys (3-5 m) ja melko harvinaiset avoimuutta vesi - poikkeuksellinen tässä osa Adrianmeren - Yachts voi ankkuri suoraan edessä Villa.
  wordplanet.org  
12 s radošću zahvaljujući Ocu koji vas osposobi za dioništvo u baštini svetih u svjetlosti.
12 kiittäen Isää, joka on tehnyt teidät soveliaiksi olemaan osalliset siitä perinnöstä, mikä pyhillä on valkeudessa,
  www.msmco.co.kr  
Zahvaljujući toj izjavi, ponuditelji više ne moraju podnijeti potpunu dokaznu dokumentaciju i različite obrasce upotrijebljene u prethodnim postupcima javne nabave u EU-u, što je znatno pojednostavnjenje pristupa mogućnostima za prekogranične postupke javne nabave.
Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja on yritysten itse taloudellisesta asemastaan, valmiuksistaan ja soveltuvuudestaan julkiseen hankintamenettelyyn laatima selvitys. Se on saatavilla kaikilla EU-kielillä, ja sitä käytetään alustavana näyttönä julkisten hankintamenettelyjen edellytysten täyttymisestä kaikkialla EU:ssa. Hankinta-asiakirjan ansiosta tarjousten tekijöiden ei enää tarvitse antaa täyttä asiakirjanäyttöä ja EU:n hankinnoissa aikaisemmin käytettyjä eri lomakkeita, mikä yksinkertaistaa merkittävästi mahdollisuuksia tehdä rajat ylittäviä tarjouksia. Lokakuusta 2018 alkaen hankinta-asiakirja on saatavilla ainoastaan sähköisessä muodossa.
  3 Hits books.google.com  
S tiskanim tekstovima počeli smo 1992., a fakultet i studenti brzo su ustanovili da davno zaboravljeni tekstovi koji se više ne tiskaju mogu postati dostupni novoj publici i u njima potaknuti strast za učenjem. Često smo spominjali knjižnice bez zidova, ali zahvaljujući ovoj suradnji sada smo se približili ostvarenju ove vizije".
Virginian yliopiston Kirjasto on uranuurtaja vapaasti jaeltavan materiaalin digitoinnissa. Aloitimme painetulla materiaalilla vuonna 1992, ja henkilökunta ja opiskelijat ymmärsivät nopeasti, että jo unohdetut ja loppuunmyydyt tekstit saattoivat löytää uuden yleisön ja herättää uusia tutkimusaiheita. Olemme usein puhuneet seinättömästä kirjastosta, mutta vasta nyt olemme lähellä sen toteutumista, kiitos tämän yhteistyöohjelman."
  6 Hits tuki.dna.fi  
Zahvaljujući tehnologiji ULTRA GRIP MAX guma ULTRA GRIP MAX S idealan je izbor za prijevoznike koji žele zimsku izdržljivost tijekom čitavog životnog vijeka gume.
Uuden ohjaavien pyörien ULTRA GRIP MAX S -renkaan pito lumella on 30 prosenttia parempi puoliksi kuluneena edeltäjäänsä verrattuna.(1)
  2 Hits www.google.no  
Kako web postaje sve veći, tako se i naš pristup poboljšava jer svaka nova web-lokacija nudi drugi kut gledišta i dodatni glas koji treba uzeti u obzir. Jednako smo tako aktivni i na području razvoja softvera s otvorenim kodom, tu inovacije dolaze do izražaja zahvaljujući zajedničkim naporima brojnih programera.
Google-haku toimii, koska se löytää sisällöltään hyödylliset sivustot miljoonien käyttäjien verkkosivustoihin lisäämien linkkien avulla. Arvioimme jokaisen verkkosivun merkityksen yli 200 signaalin ja useiden eri tekniikoiden avulla. Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä". Olemme myös aktiivisia avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitystyössä; nämä ohjelmistot syntyvät useiden ohjelmoijien yhteisen innovaation tuloksena.
  3 Hits www.paragon-software.com  
Uz Hard Disk Manager, uvijek ćete biti sigurni. Zahvaljujući integriranim pomoćnim značajkama, jednostavno možete vratiti postojeće sigurnosne kopije - čak i na drugoj vrsti hardvera. Totalna fleksibilnost, vraćanje čitavog sustava, određenih particija ili samo pojedinih datoteka.
Hard Disk Managerin ansiosta olet aina turvassa. Olemassa olevat varmuuskopiot voidaan helposti palauttaa integroitujen apuohjelmien ansiosta - jopa eri laitteistolle. Se tarjoaa täydellisen joustavuuden ja voi palauttaa koko järjestelmän, tiettyjä osioita tai vain yksittäisiä tiedostoja.
  23 Hits www.spf-gmbh.com  
"Zahvaljujući neovisnom prednjem ovjesu kamion se još manje ljulja u zavojima"
– IFS:n ansiosta kuorma-auton huojunta kaarteissa vähenee.
  17 Hits glowinc.vn  
Albert Hamburger na Visitor upite / CijeneMolim vas pošaljite mi cjenike i kataloge Hot kace i saune sve vrste vrt. Zahvaljujući Albert
Albert Hamburger jäsenen Vierailija pyynnöt / HinnatHaluta lennättää we hinta haluttaa ja luetteloiden uiminen rummut ja puutarha saunoja kaikenlaisten. Thanks Albert
  5 Hits www.google.co.uk  
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
  5 Hits www.google.pt  
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
  drtalebian.com  
Dovoljno je upisati osobne i zdravstvene podatke svojih igrača, zatim pozvati SMS porukom ili e-porukom svu Vašu momčad ili njezin dio, zahvaljujući posebnom i performantnom modulu za slanje.
Syötä yksinkertaisesti pelaajiesi henkilö- ja lääkintätiedot ja sen jälkeen kutsu kokoon kaikki tai osa ryhmästäsi sähköpostitse tai tekstiviestillä vahvan yksilöllisen lähetysmoduulin kautta.
  3 Hits www.google.com.br  
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
  3 Hits maps.google.pl  
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
  8 Hits www.google.ie  
Zahvaljujući vama svima, Google slavi 10 godina brzog ritma.
Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
  6 Hits www.jbpi.or.jp  
Ilde u dobi od 95 godina prepušta hotel najdražoj unuci Ceciliji Dolcetti. Zahvaljujući suprugu Lucianu Pasottu, dovitljivom poduzetniku, hotel je restauriran i preobražen u sadašnju sjajnu rezidenciju s 4 zvjezdice.
95-vuotiaana Ilde jättää hotellin johdon suosimalleen lapsenlapselleen Cecilia Dolcettille. Aviomiehensä ja asioista perillä olevan yrittäjän Luciano Pasotton ansiosta hotelli restauroitiin ja siitä tuli tämänpäiväinen loistava neljän tähden asuinpaikka.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Za ostale studente, mi smo postavili d & rsquo naravno, podržao uspjeh, prilično jedinstven u Francuskoj, koji uključuje zamjenu d & rsquo modula fiziku podučava matematike osvježenje i podršku računala. Zahvaljujući ovom uređaju, studenti iz mature ili ES L, ITS tehnologija neženja, ili rijetko profesionalci preddiplomska, upravljati uspjeti licence.
vihdoin, Tämä koulutus on siis avoin ensisijaisesti tutkinnon S, jotka ovat kaikki taidot menestyä L1. Muille opiskelijoille, olemme perustaneet d & rsquo tietysti tukea menestys, ainutlaatuinen Ranskassa, johon liittyy korvaa d & rsquo moduulit fysiikan opetuksen matematiikan kertaus ja tuki tietokoneen. Tämän ansiosta laitteen, opiskelijaa ylioppilastutkinto tai ES L, ITS tekniikka poikamies, tai harvoin ammattilaisia ​​kandidaatin, onnistuvat onnistua lisenssi. On kuitenkin opiskelijoille näillä aloilla on hyvin tietoinen siitä, että :
  6 Hits maps.google.ch  
Kako web postaje sve veći, tako se i naš pristup poboljšava jer svaka nova web-lokacija nudi drugi kut gledišta i dodatni glas koji treba uzeti u obzir. Jednako smo tako aktivni i na području razvoja softvera s otvorenim kodom, tu inovacije dolaze do izražaja zahvaljujući zajedničkim naporima brojnih programera.
Google-haku toimii, koska se löytää sisällöltään hyödylliset sivustot miljoonien käyttäjien verkkosivustoihin lisäämien linkkien avulla. Arvioimme jokaisen verkkosivun merkityksen yli 200 signaalin ja useiden eri tekniikoiden avulla. Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä". Olemme myös aktiivisia avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitystyössä; nämä ohjelmistot syntyvät useiden ohjelmoijien yhteisen innovaation tuloksena.
  2 Hits maps.google.se  
Kako web postaje sve veći, tako se i naš pristup poboljšava jer svaka nova web-lokacija nudi drugi kut gledišta i dodatni glas koji treba uzeti u obzir. Jednako smo tako aktivni i na području razvoja softvera s otvorenim kodom, tu inovacije dolaze do izražaja zahvaljujući zajedničkim naporima brojnih programera.
Google-haku toimii, koska se löytää sisällöltään hyödylliset sivustot miljoonien käyttäjien verkkosivustoihin lisäämien linkkien avulla. Arvioimme jokaisen verkkosivun merkityksen yli 200 signaalin ja useiden eri tekniikoiden avulla. Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä". Olemme myös aktiivisia avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitystyössä; nämä ohjelmistot syntyvät useiden ohjelmoijien yhteisen innovaation tuloksena.
1 2 3 Arrow