kvadrati – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits creativecommons.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prema Vašim odlukama na ovom kvadratu ažurirat će se ostali kvadrati na ovoj stranici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativecommons.org as primary domain
Ihre Auswahl auf diesem Block wird die anderen Blöcke auf dieser Seite ebenfalls aktualisieren.
  www.istria-gourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Za Božić i Uskrs redovito su se jeli ravioli (valjušci od tijesta punjeni sirom) i njoki preliveni šugom (umakom) od kokoši. Šugom od kokoši prelijevali su se i fuži (tanko tijesto izrezano na kvadratiće i presavijeno) te nosili koscima u polje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Dasselbe galt auch für Fleisch. Wenn jemand erkrankte, bereitete man als Stärkung Juhu od kvartina zu (Suppe aus 1/4 kg Hühnerfleisch) oder Einbrennsuppe (aus Mehl und Wasser) mit geriebenem Schafskäse oder Quark. Frauen bekamen nach der Entbindung Nockerln (Kartoffelnockerln) mit Geflügelragout. Die landläufigen Gerichte waren: Skrob (Brei aus Mais oder Gerste) mit Milch, Zucker oder Wein; Maneštra (Eintopf aus Kartoffeln, Gerste und Bohnen) und Pellkartoffeln. Besonders reichhaltige Gerichte wurden an kirchlichen Feiertagen zubereitet oder an Tagen in denen außergewöhnlich schwere Feldarbeit geleistet wurde. An Weihnachten und Ostern gab es gewöhnlich ravioli (Teignudeln mit Käsefüllung) und Nockerl mit Geflügelragout. Mit Geflügelragout aß man auch Fuži (dünner Teig, quadratisch geschnitten und gerollt), die den Mähern aufs Feld gebracht wurde.
  www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Također, susjedni apartman površine 38,46 m2 moguće je pripojiti postojećem apartmanu. Spajanjem ova dva stana dobivaju se potrebni kvadrati, ali isto tako i mogućnost dobro organizirati prostorije. Apartman je u potpunosti klimatiziran, prozračan i otvoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
A fully furnished and equipped apartment of 45.34 m2 is located on the 1st floor of a building in Dramalj. The apartment consists of a separate bedroom, a kitchen with a dining room and a living room, a bathroom and a terrace with a view of the sea. Also, an adjacent apartment of 38.46 m2 can be joined to an existing apartment. By joining these two apartments, the necessary squares are provided, but also the ability to organize the premises properly. The apartment is fully air conditioned, airy and open. Parking place secured from the building. Close to the city beach and city center, shopping center and all the necessary facilities. Dramalj offers great opportunities for sports and recreation.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muška gradu manžete kvadratić Sigurnosno zatvaranje srebrni pozlaćeni baze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Männer Perlmutt Quadrat Manschettenknöpfe Kugel sichern Verschluss Silber vergoldet Base
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Međutim, ukoliko ste kreirali peticiju kao organizacija, imati ćete pristup osobnim podacima (uključujući e-mail) ljudi koji su potpisali i ovlastili nas da možemo djeliti njihove osobne podatke (klikom na kvadratić privatnost).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
Wir werden das Ergebnis verbreiten… und es wird ein Email an alle Unterstützer der Petition gesandt, in der der Erfolg der Petition geschildert wird und wir die Unterstützer wissen lassen, dass ihre Unterschrift eine Veränderung bewirkt hat.