molili – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   6 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
To je djevojka bez osobitosti, uvijek nosi posebno dobro i pripremljen u Lhasi za svoj život kao opatice. Kao reinkarnacija, žena je najsvetije u Tibetu, i gdje je napravio svoj izgled, ljudi molili za blagoslov.
Es war eine unscheinbare Mädchen, dass immer dann besonders gut gekleidet und bereit für das Leben in Lhasa Nonne. Dafür, dass es eine Reinkarnation, Frauen war die heiligste in Tibet, und wo seinen Auftritt, bat die Menschen gesegnet werden.
  www.zagreb.diplo.de  
U našoj zemlji postoje razne ocjene hrvatskog članstva te bismo vas molili da sa svoje pozicije ocijenite u kojoj je mjeri Hrvatska opravdala svoj ulazak u članstvo, koji su najveći problemi i što bi trebalo promijeniti da se ta pitanja riješe.
Bald jährt sich der EU-Beitritt Kroatiens zum zweiten Mal. Hierzulande wird die EU-Mitgliedschaft Kroatiens unterschiedlich gewertet. Wir bitten Sie, von Ihrer Position aus zu bewerten, in welchem Maße Kroatien der Aufnahme in die EU gerecht geworden ist, wo die größten Probleme liegen und was geändert werden sollte, um sie zu lösen?
  9 Hits www.pep-muenchen.de  
Naša služba prima izvješća sa svih krajeva svijeta koja govore kako Crkva doživljava nadnaravnu radost u najgorim uvjetima. To se događa među običnim kršćanima koji su molili Gospodina da ih razbudi. Njihova su se brda straha rastopila poput voska i sad kliču od radosti.
Diese Freude wird in den Tagen, die kommen sollen, die Quelle unserer Stärke sein. Unser Dienst erhält Berichte von überall auf der Welt, die beschreiben, wie die Gemeinde unter den schlimmsten Umständen übernatürliche Freude erlebt. Und das geschieht unter gewöhnlichen Christen, die zum Herrn gebetet haben, sie zu aufzustören. Ihre Berge der Furcht schmelzen wie Wachs und jetzt rufen sie mit Fröhlichkeit.
  tuki.dna.fi  
Kamioni dnevno voze između navedenih lokacija, uvijek istim putem, uvijek s istim vozačima. Ukratko, to su idealne okolnosti za testiranje. Do toga su došli i proizvođači kamiona koji su nas molili da testiramo njihova vozila Euro 6”, objašnjava Peter Snel.
Für den Test wurden je zwei Zugmaschinen der Snel Logistic Solutions mit dem Goodyear FUELMAX S auf der Lenkachse und dem FUELMAX D auf der Antriebsachse und zwei andere Zugmaschinen mit einer anderen Premium-Marke ausgerüstet. Seit Februar 2014 hat jedes Fahrzeug etwa 145.000 Kilometer zurückgelegt und die ersten gemessenen Ergebnisse sprechen für sich selbst. "Der Test läuft derzeit noch, wir werden die Ergebnisse erst am Ende bewerten, wenn wir einen Überblick über die Gesamtkosten haben. Bis jetzt haben wir festgestellt, dass die Lkws mit den neuen Goodyear Reifen in Bezug auf Kraftstoffverbrauch in unserem Test am besten abschneiden. Der Unterschied ist recht aussagekräftig, mit dem FUELMAX benötigen unsere Zugmaschinen im Durchschnitt 1l Kraftstoff pro 100km weniger. In dieser Hinsicht sieht es für den FUELMAX gut aus," sagt Peter Snel, Fuhrparkmanager bei Snel Logistic Solutions.