nagraditi – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   11 Domains
  12 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco! Želim vam reći da je ovo vrijeme napose za vas iz župe. Kada je ljeto, kažete da imate mnogo posla. Sada nema posla na njivama: radite na sebi osobno! Dolazite na misu, jer ovo je vrijeme darova vama. Draga djeco, ima dosta onih koji dolaze redovito unatoč nevremenu, jer me vole i žele na poseban način pokazati svoju ljubav. Od vas tražim da mi iskažete ljubav dolaskom na misu, a Gospodin će vas nagraditi obilno. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Diese Pfarre, die ich auserwählt habe, ist eine besondere und unterscheidet sich von allen anderen. Und ich gebe große Gnaden all denen, die mit dem Herzen beten. Liebe Kinder, ich gebe die Botschaften zuerst den Bewohnern der Pfarre und dann den anderen. Zuerst müßt ihr die Botschaften annehmen und dann die anderen. Ihr werdet mir und meinem Sohne Jesus verantwortlich sein. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neodoljivi miris mora zove Vas u Krk, srednjovjekovni Frankopanski gradić, a tek raznolikie okuse koje Vam nudi! Želite li se nagraditi gurmanskim delicijama i uživanjem u odličnim hrvatskim vinima te osjetiti jedinstveni ugođaj, pozivamo Vas na Krčku Vinsku Promenadu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Der verlockende Meeresduft zieht Sie in die Stadt Krk, die mittelalterliche Kleinstadt der Frankopani-Fürsten, und was für unterschiedlichste Geschmäcker sie Ihnen nur bietet! Möchten Sie sich mit Feinschmecker-Delikatessen belohnen und ausgezeichnete kroatische Weine genießen, dann laden wir Sie ein, die Krker Weinpromenade zu besuchen. Die mutigsten unter Ihnen wagen vielleicht sogar einen Sprung ins Meer!
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upravo Arizona je prva država koja je odlučila zadržati arterije u svojoj prekrasnoj dan je pao u zaborav kandžama. Za nagraditi napore udruga za očuvanje trase, u 1987 puna protežu od Arizoni proglašen "povijesna".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gerade Arizona ist der erste Staat beschlossen, eine Arterie in seinem herrlichen Tag zu halten fiel es in die Klauen des Vergessens. Um die Bemühungen der Verbände für die Erhaltung der Strecke belohnen, IN 1987 die volle Strecke von Arizona erklärt wurde "historisch". Dies erklärt, warum viele Menschen in den Mittelpunkt ihrer Route in den letzten hundert Kilometer, wo das Signal der Historic Route 66 wiederholt jede Meile und Pflege der historischen Restaurants und Tankstellen in gutem Zustand gehalten, aber in Wirklichkeit bereits hinter dem wilden gewesen, ständige Zweifel. Von hier über die legendäre Route ist eine touristische Attraktion. Nichts zu tun mit Geisterstädte oder den Meilen zu tun, in denen es kaum Zivilisation.
  afaixmarseille.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To svakako nije bilo jednostavno: puno se dogodilo tijekom protekle godine, i morali smo izostaviti neke dobre kandidate za tih pet mjesta. S preostalom listom smo pomislili “možemo li jednostavno nagraditi sve njih?”, no može biti samo jedan pobjednik (za svaku kategoriju).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.openstreetmap.org as primary domain
Wie geplant handelt es sich um eine Community-Auszeichnung: Die Nominierten und die Gewinner werden von Euch, der Community, gewählt. In der Vorrunde hattet ihr zig Personen und Teams für sechs verschiedenen Kategorien nominiert. Darunter auch für den Ulf Möller Memorial Award. Aus diesen Kandidaten hat eine Gruppe aktiver Mitglieder der OpenStreetMap-Foundation eine Vorauswahl für euch zusammengestellt und deren Beschreibungen noch etwas aufpoliert, so dass nun in jeder Kategorie die fünf besten Kandidaten verblieben sind. Es war keinen falls einfach: Es hat sich viel getan dieses Jahr und wir mussten leider auch gute Kandidaten streichen um die Liste auf fünf Kandidaten je Kategorie einzugrenzen. Somit sind die verbliebenen Kandidaten eine großartige Auswahl bei der man sich fragt, warum nicht alle einen Preis bekommen können. Es kann aber in jeder Kategorie nur einen geben und es ist Eure Entscheidung den jeweils Besten auszuwählen.
  13 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Draga djeco! Želim vam reći da je ovo vrijeme napose za vas iz župe. Kada je ljeto, kažete da imate mnogo posla. Sada nema posla na njivama: radite na sebi osobno! Dolazite na misu, jer ovo je vrijeme darova vama. Draga djeco, ima dosta onih koji dolaze redovito unatoč nevremenu, jer me vole i žele na poseban način pokazati svoju ljubav. Od vas tražim da mi iskažete ljubav dolaskom na misu, a Gospodin će vas nagraditi obilno. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Heute rufe ich euch zum Gebet auf, damit die Pläne Gottes mit uns in Erfüllung gehen und alles, was Er von euch will. Helft, daß sich die anderen bekehren, besonders jene, die nach Medjugorje kommen. Liebe Kinder, laßt nicht zu, daß der Satan Macht über eure Herzen gewinnt, und ihr so zu seinem statt zu meinem Abbild werdet. Ich rufe euch zum Beten auf, damit ihr Zeugen meiner Anwesenheit sein könnt. Ohne euch kann Gott das nicht verwirklichen, was Er will. Gott hat euch allen den freien Willen gegeben, und ihr verfügt darüber. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obvezujući podatci za kamp su oni objavljeni na Hrvatskom jeziku, ostali jezici su samo informativnog karaktera. Ne odgovaramo za eventualne greške. Ukoliko uočite neku pogrešku molimo Vas obavijestite nas a mi ćemo Vas nagraditi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
1)Wir bitten Sie sich sofort nach Ihrer Ankunft an der Rezeption zu melden und Ihren Personalausweis/Reisepass vorzulegen, damit die Anmeldeformulare ausgefüllt werden können. Dies gilt auch für kurze Aufenthalte. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie ein Boot mitführen oder ein zusätzliches Zelt aufstellen möchten. Durch Nutzung unserer Webseiten und/oder Anmeldegebühr an unserer Rezeption akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Hausordnung. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch. Die verpflichtenden & rechtlichen Informationen für das Camp sind in kroatischer Sprache verfasst, die Informationen in den anderen Sprachen haben nur informativen Charakter. Für eventuelle Fehler übernehmen wir keine Haftung. Falls Sie einen Fehler entdecken, informieren Sie uns bitte und wir werden uns für Ihre Aufmerksamkeit erkenntlich zeigen.