nastavio – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   24 Domains
  www.google.co.uk  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  www.google.no  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  25 Hits www.sitesakamoto.com  
Tiho nastavio liječenje, pokušavajući sažetak miris koji potječe iz njegova tijela, dah.
Leise setzte Heilung, versuchen, abstrakte der Geruch, die aus seinem Körper, Ihren Atem.
  www.google.pt  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  www.google.com.br  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  maps.google.pl  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  www.google.ie  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  maps.google.it  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  maps.google.ch  
Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
DARPA-Veteran Vint Cerf verstärkt das Google-Team, um seine Vision eines globalen offenen Internets weiter zu verfolgen.
  www.lesdeuxmagots.fr  
SEA LIFE je zaklada posvećena očuvanju morskih životinja i okoliša i funkcionira globalno na projektima očuvanja svjetskih oceana. U 2015. FOREO je donirao sredstva za rehabilitaciju i GPS praćenje ugroženih morskih kornjača te je i u 2016. nastavio pratiti njihov razvoj i oporavak.
SEA LIFE Trust ist eine registrierte Wohltätigkeitsorganisation und widmet sich der Ozeanerhaltung - von Tieren und der Umwelt. Der SEA LIFE Fond arbeitet global an einer großen Anzahl von Problemen um den Weltozean zu schützen. In 2015 hat FOREO die Rehabilition und das GPS Tracking von einer gefährdeten Schildkröte mit dem SEA LIFE Fond gesponsored und diese Schildkröte wird nach wie vor verfolgt und erforscht.
  republicart.net  
Tako je proslog ljeta doslo do lanca granicnih kampova , kojije zapceo u juznospanjolskoj Tarifi (Spanjolska-Afrika) i nastavio se preko Krykni (Poljska/Ukrajina), Lendave (Slovenija) i interne granice na frankfurtskom aerodromu (Njemacka) sve do Borderhacka u Tijuani (Meksiko) i akcija protiv logora za izbjeglice u Woomeri (Australija).
Die Aktionen wurden ausgeweitet und die Ideen verbreiteten sich. So kam es im letzten Sommer zu einer Grenzcamp-Kette , die im südspanischen Tarifa (Spanien-Afrika) startete und sich über Krykni (Polen-Ukraine), Lendava (Slowenien) und die interne Grenze am Frankfurter Flughafen (Deutschland) bis hin zum Borderhack in Tijuana (Mexico) und den Aktionen gegen die Flüchtlingslager in Woomera (Australien) fortsetzte. Unter permanenter Grenzüberschreibung brachte die noborderTOUR auf einer 6 wöchigen Fahrt die Grenzcamps mit anderen Orten des Widerstands einschließlich Genua und Salzburg in Verbindung. Verbindungen wurden auch im virtuellen Raum hergestellt: Der "Borderstream" am 7. Juli visualisierte drei gleichzeitig stattfindende Grenzcamps als übergreifende Intervention und machte zusätzlich Bilder und Stimmungen aus anderen Aktionen des Jahres greifbar. Strasbourg 2002 ist nun das erste Event das vom gesamten noborder netzwerk als gemeinsame Aktion organisiert wird, mit antirassistischen sozialen Bewegungen, Gruppen und einzelnen Personen aus 15 verschiedenen Ländern.
  2 Hits montseibanez.cat  
Papa je rekao «Budući da je on biskup toga kraja, morate ga poštivati». Onda je nastavio u srdačnom tonu «Ali on će odgovarati pred Bogom ukoliko nije postupio ispravno». Nakon toga Papa je ostao u mislima nekoliko trenutaka i tada rekao: «Današnji svijet je izgubio osjećaj za nadnaravno; drugim riječima, osjećaj Boga. Ali mnogi ljudi ponovno otkrivaju taj osjećaj u Međugorju kroz molitvu, post i sakramente».
Betrachten wir nun die Kopfbewegung. Im Zusammenhang mit der Bewegung der Finger zum Auge fand eine Kopfneigung um etwa 14 mm statt. Diese Bewegung entstand etwa 1/50 s nach dem Anfang der Lidschließung. Diese Neigung dauerte etwa 4 Bildfelder und dann kehrte der Kopf in seine ursprüngliche Stellung zurück. Wenn diese Kopfbewegung im Zusammenhang mit dem Bedrohungsgefühl entstanden wäre, hätte der Kopf zwar etwas später begonnen sich zu neigen als die Lidschließung begonnen hat, aber die Zeitverzögerung hinsichtlich der dreimal längeren Nervenstrecke zu den Muskeln, die den Kopf beherrschen, wäre nur etwa 1/8 s, was ein Drittel der Zeit zwischen der Aufzeichnung der benachbarten Bildfelder darstellt. Die Kopfbewegung hätte im Zeitabschnitt der Aufzeichnung des Bildes Nr.1 stattfinden sollen, aber in Wirklichkeit fand sie um 4 Bildfelder später statt, was ausschließt, dass sie durch die Reaktion auf die Bedrohung verursacht wurde.
  13 Hits ec.jeita.or.jp  
u Luksemburgu. S devet godina tamo je započeo studij glasovira koji je nastavio u Londonu i u Maastrichtu. Kao šesnaestogodišnjak debitirao je u Luksemburgu s Drugim klavirskim koncertom Franza Liszta u pratnji Luksemburškog filharmonijskog orkestra.
David Ianni wurde 1979 in Luxemburg geboren. Mit neun Jahren begann er sein Klavierstudium in Luxemburg und studierte später in London und Maastricht. Als 16-Jähriger debütierte er in Luxemburg mit Franz Liszts zweitem Klavierkonzert mit dem Philharmonischen Orchester Luxemburg. Seitdem folgten viele gefeierte Konzerte – Solo und mit Orchester – in ganz Europa, Japan und Indien, sowie mehrere CD-Aufnahmen.
  www.klassbols.se  
godine. GNU Manifest (31k teksta) je nastavio da radi na cilju izrade slobodnog Unix operativnog sistema, pod nazivom GNU. Prva obavještenja u vezi GNU Projekta isto pokazuju neke originalne planove GNU operativnog sistema.
Was sie fanden, war kein Zufall -- es war das GNU-System. Die verfügbare freie Software konnte zu einem kompletten System zusammengefügt werden, weil das GNU-Projekt seit 1984 daran arbeitet, eins zu erschaffen. Das GNU-Manifest (31k) hatte das Ziel der Entwicklung eines freien Unix-artigen Systems, GNU genannt, festgelegt. Die Anfängliche Ankündigung des GNU-Projektes gibt auch einen Überblick über die ursprünglichen Pläne fr das GNU-System. Zu der Zeit, als Linux geschrieben wurde, war das System fast fertig.
  8 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
I tu im se Gospa ukazivala nekoliko puta. I sam je župnik fra Jozo Zovko jednom, u vrijeme moljenja krunice, vidio Gospu i taj čas prekinuo molitvu i spontano nastavio s pjesmom "Lijepa si, lijepa, Djevo Marijo".
Vom 15.Januar an sahen die Kinder die Gottesmutter in einem geschlossenen Raum der Pfarrkirche. Der Pfarrer ermöglichte dies wegen der neuerlich aufgekommenen Schwierigkeiten und manchmal auch Gefahren, vor denen er die Seher selbst schützen wollte. Vorher hatten die Kinder versichert, daß dies in Übereinstimmung mit den Wünschen der Gottesmutter geschehe. Wegen des Verbots des Diözesanbischofs jedoch, mußten die Kinder von April 1985 an den Raum in der Kirche als Erscheinungsort verlassen. So gingen sie von da an in einen Raum des Pfarrhauses.
  shoppanel.net  
Ružar je bio naseljen još u pretpovijesno doba. Život u Ružaru je nastavio bujati i za vrijeme starog Rima jer je ovim krajem prolazila važna rimska prometnica imena Via Flavia. Pretpostavlja se da je mjesto bilo naseljeno do početka 15.stoljeća kada se njegovi stanovnici sele u današnju Vižinadu.
Laut den Aufzeichnungen ist heutige Vižinada ungefähr ein tausend Jahre alt. Den wahren Aufstieg erlebt sie nachdem die Einwohner von einstigem Ružar sie bewohnen. Ružar war noch in prähistorischen Zeiten bewohnt. Das Leben in Ružar pulsierte auch in den Zeiten des alten Roms, weil ein bedeutender Römischer Weg namens Via Flavia an diesen Gebieten vorbei führte. Es wird angenommen, dass der Ort bis Anfang des 15. Jahrhunderts bewohnt war, wonach seine Einwohner nach heutige Vižinada zuwanderten.
  www.republicart.net  
Tako je proslog ljeta doslo do lanca granicnih kampova , kojije zapceo u juznospanjolskoj Tarifi (Spanjolska-Afrika) i nastavio se preko Krykni (Poljska/Ukrajina), Lendave (Slovenija) i interne granice na frankfurtskom aerodromu (Njemacka) sve do Borderhacka u Tijuani (Meksiko) i akcija protiv logora za izbjeglice u Woomeri (Australija).
Die Aktionen wurden ausgeweitet und die Ideen verbreiteten sich. So kam es im letzten Sommer zu einer Grenzcamp-Kette , die im südspanischen Tarifa (Spanien-Afrika) startete und sich über Krykni (Polen-Ukraine), Lendava (Slowenien) und die interne Grenze am Frankfurter Flughafen (Deutschland) bis hin zum Borderhack in Tijuana (Mexico) und den Aktionen gegen die Flüchtlingslager in Woomera (Australien) fortsetzte. Unter permanenter Grenzüberschreibung brachte die noborderTOUR auf einer 6 wöchigen Fahrt die Grenzcamps mit anderen Orten des Widerstands einschließlich Genua und Salzburg in Verbindung. Verbindungen wurden auch im virtuellen Raum hergestellt: Der "Borderstream" am 7. Juli visualisierte drei gleichzeitig stattfindende Grenzcamps als übergreifende Intervention und machte zusätzlich Bilder und Stimmungen aus anderen Aktionen des Jahres greifbar. Strasbourg 2002 ist nun das erste Event das vom gesamten noborder netzwerk als gemeinsame Aktion organisiert wird, mit antirassistischen sozialen Bewegungen, Gruppen und einzelnen Personen aus 15 verschiedenen Ländern.