njenim – German Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na njenim zidovima su urezana slika drevnih bića koji su živjeli u regiji već tisućama godina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	An den Wänden sind Bilder von alten Wesen, die die Region seit Tausenden von Jahren bewohnt geschnitzt.

  uni-tuebingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tvrđava Sokol ili Soko Grad, najveća je i po smještaju u brdskom prijevoju prema Bosanskom zaleđu izuzetno važna utvrda iz vremena Dubrovačke Republike. Izgrađena je na lokaciji Ilirske i Rimske fortifikacije, o čemu svjedoče ostaci keramike i rimske cigle u njenim zidinama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdubrovnik.hr as primary domain

Ein interessantes Denkmal der Renaissance-Architektur aus der Zeit der Dubrovniker Republik. Heute befindet sich im Rektorenpalast eine Bibliothek und das Archiv des Baltazar Bogišić, eines Bürgers von Cavtat, Doktor der Philosophie und der Rechte, Mitglied vieler europäischer Akademien. Die Sammlung Baltazar Bogišić wurde 1909-1912 gegründet. Seit 1955 wirkt sie im Rahmen der Kroatischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Im Palast befindet sich auch das Museum von Cavtat: die ethnografische und numismatische Sammlung von Bogišić sowie eine Waffensammlung. Vor dem Palast ist eine Sammlung archäologischer Funde aus der griechischen und römischen Epoche ausgestellt.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mogli bismo istaknuti činjenicu da Majka Božja u kršćanstvu nema svoje evanđelje, to jest nema teksta koji se navodi, nema priče koja se kazuje. Njena priča nije zabilježena njenim glasom. Ali budući da su njenu priču oblikovali svi muškarci oko nje, a nakon toga oni koji su posjedovali atribute potrebne za diktiranje istine, ponašala se poput svake žene „začepljene odozgo i otvorene odozdo“ (Lacan o ženama) i fizički rodila logos u obliku Isusa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Aber natürlich gibt es keine Fluchtmöglichkeiten, und offen bleibt die Frage nach der Göttlichkeit, nach der manchmal behaupteten Heiligkeit der Sprache. Unterschiedliche Kulturen oder Sprachen haben auf vielfältige Weise Sprachmuster oder linguistische Schablonen für die Welt hervorgebracht, oder auch einen „heiligen Text“, eine „Offenbarung“ oder eine in der Sprache niedergelegte „Wahrheit“, die uns seitens einer Transzendenz geschenkt werden. Die Monotheismen scheinen diesen Weg am weitesten gegangen zu sein, indem sie eine mehr oder weniger ausgeprägte, potenziell fundamentalistische Klerokratie, wenn nicht gar Theokratie (und beides trat oftmals zusammen auf), auf einen Text gründeten. Ich spreche von den Monotheismen, da sie die besondere Fähigkeit zur Verbindung von religiöser und staatlicher Macht hatten. Selbstverständlich lassen sich auch andere in die Sprache eingebettete Muster religiöser Macht finden, aber diese funktioniert nicht notwendigerweise durch den Staat.

  2 Hits www.berane.montenegro.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svijet planine se može osjetiti i vožnjom van puta, po njenim valovitim stranama i biti pravo uživanje u druženju sa safari ljudima. Ture mogu biti jednodnevne ili dvodnevne, a u safari su uračunari doručak i ručak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berane.montenegro.travel as primary domain	Die Bergwelt kann man auch im Geländewagen erleben, unter ihrem gewellten Hängen in Geselligkeit mit Safari-Leuten. Die Touren können ein- oder zweitägig sein und bei der Safari sind Frühstück und Mittagessen inklusive. Man kann sie mit Wandern, Radfahren, Reiten kombinieren. Die Touren sind meistens in den Bergen Rumija, Bjelasica, Durmitor und Sinjajevina. Mehr Weniger

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Također sam ljubav i brigu o mojoj sestri Brandy Josefini koji je također prošla kroz teška vremena poput mene sada. Donna Margarita je kao mama i njima i nama; mi je uzeo veliku brigu o njoj u njenim teškim vremenima

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain

I appear lost in the area where my Mommy lives, it was a day of rain, I was very dirty, with fleas and very hungry. They gave me food, sprayed me with flea control, to avoid passing it to my new sisters. That night I slept in a small carton box cover with a blanket and the next day my future Mommy took me to the Vet. He did everything. He found I had Anemia, I was mistreat a lot, I just saw for one eye, the another had Glaucoma( today I´m totally blind) and the jaw a little outside. My future Mommy waits two months to see if anyone claimed me. No one claim for me so, they decide to adopt me, I felt very Happy Happy because I got a family with a Mommy, Daddy & two sister Brandy Josefina & Donna Margarita. Yes, I met Donna Margarita, the most beautiful older sister I've had, she taught me many things, so I miss her when she went to heaven. Ah! I also love and care about my sister Brandy Josefina who has also gone through difficult times like me now. Donna Margarita was like a mom to us both; we took a great care of her in her difficult times

  3 Hits shoppanel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oslobođenje stanovnici dočekuju 1945.godine, kada Buje i okolica postaju dijelom Slobodne zone Trst a uskoro i sastavnim dijelom tadašnje Jugoslavije. Proglašenjem neovisnosti Republike Hrvatske, 1991.godine, područje Buja postaje njenim sastavnim dijelom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histrica.com as primary domain

Auf dem Gebiet von Buje lebten Menschen schon in der Altsteinzeit, aber erst in der Bronzezeit entstanden die vorgeschichtlichen Burgfestungen, von denen etwa zwanzig gefunden wurden. Die Festungen bewohnte der Stamm der Histrier bis zur Ankunft der Römer, als dieses Gebiet römischer Staatsbesitz (ager) wurde. Damals verschwanden einige Siedlungen, und die übrigen entwickelten sich zu Kleinstädten. Neben den archäologischen Funden hinterließen die Römer ihre Spuren auch in den Ortsnamen, wie bei Castelvenere, das der heidnischen römischen Göttin geweiht war. Nach dem Fall Roms im 5. Jahrhundert übernahmen die Ostgoten die Macht, und ihnen folgten die Byzantiner im 6. Jahrhundert. In jener Zeit wurden Wehrsysteme gebaut und verstärkt, um die Siedlungen zu schützen. Im 8. Jahrhundert kamen die Franken an die Macht, und die hiesigen Einwohner wurden in ein neues Feudalsystem eingegliedert. Die Gegend fiel an die Patriarchen von Aquileia im 10. Jahrhundert, als auch der Ortsname Buje erstmals genannt wurde. Das Mittelalter kennzeichnete eine intensive Bautätigkeit – Häuser, Paläste, aber auch Türme und Mauern wurden errichtet.

  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Međugorje je za sve nas, iz cijelog svijeta, dom. No, nisam oduvijek tako osjećao za Međugorje, a danas sam vrlo sretan što mogu biti ovdje, zahvalan Gospi na njenim riječima ohrabrenja kojima nas poziva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Guy Murphy, ein 49 jähriger Chemie-Ingenieur aus Chicago, USA, der sich während der vergangenen fünfzehn Jahre der Leitung von Wallfahrten nach Medjugorje und auch in andere Heiligtümer gewidmet hat, war Anfang November 2010 zum wiederholten Mal in unserem Ort. Guy sagt: Von all diesen Heiligtümern ereignen sich hier die meisten Wunder und Bekehrungen, was wirklich ein Segen für alle ist. Medjugorje ist für uns alle und für die ganze Welt zur Heimat geworden. Nicht immer fühlte ich so für Medjugorje, heute aber bin ich besonders glücklich, dass ich hier sein kann. Ich bin der Muttergottes dankbar für ihre Worte der Ermutigung, mit denen sie uns einlädt.

  careers.thenorthface.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Karta prikazuje Istru s njenim upravno-teritorijalnim ustrojem krajem 18. stoljeća. Zanimljivo je da razgraničenje između Pazinske grofovije, koja je bila pod habsburškom upravom, i ostatka Istre koji se nalazio pod mletačkom upravom, nije posebno naglašeno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain

Die Karte zeigt Istien mit ihrer Verwaltungs- und Territoriumsorganisation am Ende des 18. Jahrhunderts. Es ist interessant, dass die Abgrenzung zwischen der Grafschaft von Pazin, die unter der Verwaltung der Habsburger Monarchie war, und dem restlichen Istrien, das unter der Verwaltung der Republik Venedig war, nicht besonders betont ist. Die Bezirkszentren sind mit der roten Farbe betont. Der Kartentitel befindet sich in der unteren linken Kartenecke eingeschrieben in ein Steindenkmal. Der Maßstab ist in deutschen und in einfachen italienischen Meilen angegeben. Diese Karte wurde in Reillys Atlas "Schauplatz der Welt Atlas" 1789-1791 veröffentlicht.

  www.ombra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilješke i dogaðaji o povijesti Venecije, njenim brodovima, i problemima. Virtualna zajednica korisnika interneta koji vole ovaj grad u njegovom sutonu izmeðu kopna i mora. Mjesto susreta, gdje se mogu podijeliti utisci o gradu, pjesnièki kao i oni politièki ili osobni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombra.net as primary domain	Eine Gemeinschaft von Internetbenutzern, die diese Stadt zwischen Land und See lieben. Ein Treffpunkt jenseits des Raumes, wo man Eindrücke über die Stadt teilen kann, poetische, politische oder persönliche. Haben Sie keine Hemmungen Ihre Meinung im Venice ObServer (eine sehr einfache E-mail Registrierung ist erforderlich) mitzuteilen - oder in einem unserer Foren.

  www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demo računi su odličan način za naučiti osnove Forex trgovine bez rizika ulaganja. Demo račun radi jako puno u vašu prednost; to je koristan način da se upoznate s trgovinskom platformom i njenim značajkama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain

Währungen werden mit einer Abkürzung aus drei Buchstaben bezeichnet. Die Buchstaben bezeichnen das Ursprungsland der Währung aber auch den Namen der Währung. Zum Beispiel steht USD für „United States Dollar“. AUD würde Australia Dollar bezeichnen, während CAD den kanadischen Dollar bezeichnet. Im Devisenmarkt gibt es einige Währungen, die mehr im Fokus der Händler sind. Diese Währungen werden als „majors“ bezeichnet und sind die am meisten gehandelten Währungen. Bezogen auf den Forex-Markt, sind die „major pairs“ nicht mit den „majors“ zu verwechseln; die major pairs sind die Paare, die USD und eine sekundäre Währung einschliessen. Paare ohne USD werden nicht als major pairs gewertet. Die erste Währung in einem Paar wird in der Regel als die Basiswährung bezeichnet.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Najveći dio klasifikacijskih sistema spomenutih gore slijede tvrdnji J.R. Firth-a (1957.) da ćeš upoznati riječ po njenim prijateljima. Drugim riječima u semantici govorimo o upotrebi riječi i jezičnom sistemu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Die meisten Klassifikationssysteme, die oben beschrieben wurden, folgen der Behauptung von J.R. Firth 1957, dass man ein Wort versteht durch die Begleiter, die es umgeben. Mit anderen Worten, die ganze Semantik ist der Wortgebrauch und das Sprachsystem. Was das Aneinandergrenzen betrifft, so ist zu sagen, dass Wörter Gesellschaften bilden durch gemeinsames Auftreten (Kollokationen). Manche Kollokationen sind 100%ig fest und können als eine einzige semantische Einheit gedacht werden (big bang (Urknall), Platz nehmen), während andere zwar zusammengesetzt sind, aber nicht fest (hoher Berg, hohe Temperatur, hohe Gesinnung, hohe Zeit).

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ako naše Usluge upotrebljavate u ime tvrtke, ta tvrtka prihvaća ove odredbe, te će nadoknaditi štete nastale tvrtki Google i njenim povezanim društvima, službencima, zastupnicima i radnicima zbog bilo kakvih zahtjeva, tužbi ili potraživanja nastalih iz upotrebe Usluga ili u vezi upotrebe Usluga ili kršenja ovih odredbi uključujući odgovornost ili troškove koji proizlaze iz zahtjeva, gubitaka, šteta, tužbi, sudskih odluka, troškove sudskih sporova i odvjetničkih naknada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Sollten Sie unsere Dienste im Auftrag eines Unternehmens nutzen, akzeptiert dieses Unternehmen diese Nutzungsbedingungen. Das Unternehmen hält Google und die mit Google verbundenen Unternehmen sowie Angestellte, Vertreter und Mitarbeiter schadlos und stellt sie von Gerichtsverfahren oder Ansprüchen frei, die im Zusammenhang mit der Verwendung der Dienste oder dem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen entstehen, einschließlich aller Ansprüche und Kosten aufgrund von Klagen, Verlusten, Schäden, Gerichtsverfahren und -urteilen sowie Gerichts- und Anwaltskosten.

  3 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodatnu draž ovom stanu dodaje lijepa prostrana terasa i zelenilo koje raste njenim rubom, koje čini da se osjećate kao da ste daleko od gradske vreve u nekom skroz drugom svijetu. Tome svakako pridonosi i bambus koji tu raste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	The garden is a real delight and gives the apartment a lovely peaceful feel as if it was in a little backwater of the town. The garden is mainly paved with raised border beds planted with bamboo and other shrubs. The beauty of the patio garden is that with the summer Mediterranean climate it is an extension to the living area and the alfresco meals and coffee sessions become a daily pleasure!

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	falch gmbh već godinama radi na brojnim inovacijama, tehnološkim i radnim procesima. To je donijelo veliki uspjeh tvrtci a također i njenim kupcima. Uz praktičnu stručnost, tu su i drugi aspekti koji su nama bliski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	seit jahrzehnten arbeitet die falch gmbh an innovativen technologien und arbeitsprozessen. mit großem erfolg für uns und unsere kunden. neben der kompetenz in der sache gibt es jedoch weitere aspekte, die uns am herzen liegen: der positive und wertschätzende umgang mit unseren kunden, mitarbeitern und lieferanten - vor und hinter den kulissen.

  farmacie.venicexplorer.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilješke i dogaðaji o povijesti Venecije, njenim brodovima, i problemima. Virtualna zajednica korisnika interneta koji vole ovaj grad u njegovom sutonu izmeðu kopna i mora. Mjesto susreta, gdje se mogu podijeliti utisci o gradu, pjesnièki kao i oni politièki ili osobni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmacie.venicexplorer.net as primary domain	Eine Gemeinschaft von Internetbenutzern, die diese Stadt zwischen Land und See lieben. Ein Treffpunkt jenseits des Raumes, wo man Eindrücke über die Stadt teilen kann, poetische, politische oder persönliche. Haben Sie keine Hemmungen Ihre Meinung im Venice ObServer (eine sehr einfache E-mail Registrierung ist erforderlich) mitzuteilen - oder in einem unserer Foren.

  eroticsex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Također, naša tvrtka je talijanska tvrtka s povijesti dugom 65 godina, koja posluje u sektoru elektromotora već tri generacije: stoga smo željeli dio prostora na našoj stranici posvetiti ovoj povijesti i njenim dionicima od davnina sve do danas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	Darüber hinaus ist unsere Firma ein italienisches Unternehmen mit 65 jähriger Geschichte, das seit drei Generationen in dem Bereich der elektrischen Motoren tätig ist: Aus diesem Grund haben wir einen Abschnitt unserer Website dieser Geschichte und ihren Protagonisten von gestern und heute gewidmet.

  2 Hits citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi ćemo rezultate peticije poslati e-mailom svim njenim potpisnicima dajući im povratnu infomraciju o uspjehu peticije i ostvarenju promjena koje su omogućili svojim potpisom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	Sie könnten Ihre Petition bearbeiten und verbessern. Vielleicht fügen Sie zusätzliche Information hinzu… Neuigkeiten, die Emailadresse Ihres Adressaten, falls Sie diese nicht schon in der vorherigen Petition hatten.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	informacije o politikama EU/njenim aktivnostima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Informationen über die Strategien/Aktivitäten der EU

  www.betservice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mišljenja dionika o ponašanju organizacije, njihovi osjećaji prema njoj, njenim proizvodima i uslugama, od ključne su važnosti za organizacijsku uspješnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauska.com as primary domain	Die Einstellung wichtiger Stakeholder zum Unternehmen und seinen Leistungen ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ako naše Usluge upotrebljavate u ime tvrtke, ta tvrtka prihvaća ove odredbe, te će nadoknaditi štete nastale tvrtki Google i njenim povezanim društvima, službencima, zastupnicima i radnicima zbog bilo kakvih zahtjeva, tužbi ili potraživanja nastalih iz upotrebe Usluga ili u vezi upotrebe Usluga ili kršenja ovih odredbi uključujući odgovornost ili troškove koji proizlaze iz zahtjeva, gubitaka, šteta, tužbi, sudskih odluka, troškove sudskih sporova i odvjetničkih naknada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Sollten Sie unsere Dienste im Auftrag eines Unternehmens nutzen, akzeptiert dieses Unternehmen diese Nutzungsbedingungen. Das Unternehmen hält Google und die mit Google verbundenen Unternehmen sowie Angestellte, Vertreter und Mitarbeiter schadlos und stellt sie von Gerichtsverfahren oder Ansprüchen frei, die im Zusammenhang mit der Verwendung der Dienste oder dem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen entstehen, einschließlich aller Ansprüche und Kosten aufgrund von Klagen, Verlusten, Schäden, Gerichtsverfahren und -urteilen sowie Gerichts- und Anwaltskosten.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mogli bismo istaknuti činjenicu da Majka Božja u kršćanstvu nema svoje evanđelje, to jest nema teksta koji se navodi, nema priče koja se kazuje. Njena priča nije zabilježena njenim glasom. Ali budući da su njenu priču oblikovali svi muškarci oko nje, a nakon toga oni koji su posjedovali atribute potrebne za diktiranje istine, ponašala se poput svake žene „začepljene odozgo i otvorene odozdo“ (Lacan o ženama) i fizički rodila logos u obliku Isusa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Aber natürlich gibt es keine Fluchtmöglichkeiten, und offen bleibt die Frage nach der Göttlichkeit, nach der manchmal behaupteten Heiligkeit der Sprache. Unterschiedliche Kulturen oder Sprachen haben auf vielfältige Weise Sprachmuster oder linguistische Schablonen für die Welt hervorgebracht, oder auch einen „heiligen Text“, eine „Offenbarung“ oder eine in der Sprache niedergelegte „Wahrheit“, die uns seitens einer Transzendenz geschenkt werden. Die Monotheismen scheinen diesen Weg am weitesten gegangen zu sein, indem sie eine mehr oder weniger ausgeprägte, potenziell fundamentalistische Klerokratie, wenn nicht gar Theokratie (und beides trat oftmals zusammen auf), auf einen Text gründeten. Ich spreche von den Monotheismen, da sie die besondere Fähigkeit zur Verbindung von religiöser und staatlicher Macht hatten. Selbstverständlich lassen sich auch andere in die Sprache eingebettete Muster religiöser Macht finden, aber diese funktioniert nicht notwendigerweise durch den Staat.