njezine – German Translation – Keybot Dictionary

  33 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To je rekao da je "čisti penjač koji je ikada živio". Pošten čovjek koji čak iu vrijeme njegove smrti njezine ostavi na miru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Es wurde gesagt, dass sei "reiner Kletterer, die je gelebt". Ein ehrlicher Kerl, der auch in der Zeit seines Todes ließ sie allein.

  2 Hits google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U galaksiji NGC 1300 vidljiva je dugačka, središnja prečka koja spaja njezine spiralne krakove. I naš je Mliječni put poznat kao prečkasta spiralna galaksija. Saznajte više
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Galaxie NGC 1300 weist eine lange, zentrale Balkenform auf, die ihre Spiralarme verbindet. Unsere Milchstraße ist ebenfalls eine Balkenspiralgalaxie. Weitere Informationen

  17 Hits medjugorje.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20. Kakve su boje njezine trepavice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Normal - vielleicht etwas größer. (Marija)

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 Ana govoraše u srcu; samo se usne njezine micahu, a glas joj se nije čuo. Zato Eli pomisli da je pijana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 denn Hanna redete in ihrem Herzen, nur ihre Lippen bewegten sich, ihre Stimme aber hörte man nicht. Da meinte Eli, sie wäre betrunken,

  18 Hits pda.medjugorje.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20. Kakve su boje njezine trepavice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	20. Welche Farbe haben Ihre Wimpern?

  2 Hits hotelgiorgione.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U vlasništvu je Hotela Giorgione rijetka kolekcija autentičnih otisaka i kopija slikarevih djela izloženih u hotelskim prostorima, u muzeju Gallerie dell’Accademia dok se originali slika kao što su Oluja, Starica i Sveti razgovor čuvaju u muzeju Gallerie dell’Accademia: predlažemo da tijekom boravka u Hotelu Giorgione posjetite i muzej, kako biste uvidjeli vezu između hotela i Venecije, njezine kulture, umjetnosti i povijesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain

Das Hotel Giorgione besitzt eine seltene Sammlung authentischer Kunstdrucke von den Werken des Meisters, die in den Räumlichkeiten des Hotels ausgestellt sind, die Gallerie dell’Accademia verfügen hingegen über die Originalgemälde ‘La Tempesta, La Vecchia und La Sacra Conversazione : Wir empfehlen einen Besuch bei Ihrem Aufenthalt im Hotel Giorgine, um die Verbundenheit des Hotels zur Stadt Venedig, zu ihrer Kultur, Kunst und Geschichte zu verstehen.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISSA predstavlja iznimnu vrijednost jer se njezine glave mijenjanju jednom godišnje. Dolazi s 2 godine ograničenog jamstva i 10 godina jamstva na kvalitetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	Der ISSA Bürstenkopf hält ein ganzes Jahr. Zudem besitzt das Gerät eine 2-Jahres-Gewährleistung und eine 10-Jahres-Herstellerqualitätsgarantie.

  7 Hits zagreb.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krvavi sukobi traju i dalje. Assadov režim na najbrutalniji način suprotstavlja se civilima, teroristička organizacija ISIL i njezine savezničke skupine na jednak način provode režim straha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain	Die blutigen Auseinandersetzungen dauern  an. Das Regime von Assad geht in brutalster Weise gegen Zivilisten vor; die Terrororganisation ISIL und mit ihr verbündete Gruppen führen gleichermaßen ein Schreckensregime.

  orijen.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Champion nikad ne dodaje BHA ili BHT (ili bilo koji drugi kemijski konzervans) u hranu za kućne ljubimce ili njezine sastojke, već se svi sastojci i hrana konzerviraju našom vlastitom mješavinom vitamina E s biljnim ekstraktima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	Champion verwendet niemals BHA oder BHT (oder anderen chemische Konservierungsstoffe) in seinem Tierfutter oder seinen Zutaten. Alle Zutaten und Futter sind durch Vitamin E und Pflanzenextrakte konserviert.

  heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iako je bačvica nakon hlađenja obično hladna na dodir, razlog tome je mnogo brže hlađenje njezine metalne vanjštine - to ne znači uvijek da je i pivo u njoj doista dovoljno rashlađeno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Bei einer integrierten Kohlensäurepatrone handelt es sich um ein internes Drucksystem, mit dem das Heineken richtig gezapft werden kann, da das Bier unter Druck aus dem Fass fließt.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ova internetska igra prepuna je zabavnih animacija i interaktivnih funkcija. Pratimo avanture Freda, dobro obrazovanog žapca i dvoje djece, Zoe i Pedra, koji uče o ciklusu vode i načinima njezine zaštite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dieses Online-Spiel steckt voller lustiger Animationen und interaktiver Elemente. Wir folgen Fred, einem wohlerzogenen Frosch, und zwei Kindern, Lisa und Pedro, in ein Abenteuer. Mit ihnen zusammen erfahren wir alles über den Wasserkreislauf und wie man Wasser sparen kann.

  losinj-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ali, iako je sve to bitno – nije dovoljno – za djecu i obitelj je najvažniji je duh hotela – family hotel je hotel s razumijevanjem, ljubavlju i strpljenjem za obitelj i sve njezine potrebe, radosti i izazove.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain

Das Family Hotel ist dazu da, damit Sie sich erholen, entspannen und sicher fühlen können, und damit Sie möglichst viel Zeit mit Ihren Kindern und Ihrer Familie verbringen können. Bei der Leitung dieses lebhaften, regen Familienhotels sind Ihre Zufriedenheit und die Zufriedenheit Ihrer Kinder unsere größte Motivation. Es freut uns sehr, dass Familien von Jahr zu Jahr immer wieder zu uns kommen, weil sie wissen, dass sie bei uns alles für die eigene Erholung, Zufriedenheit und für ein anhaltendes Glücksgefühl vorfinden.

  istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vjerujemo kako odabrane fotografije vjerno oslikavaju i odražavaju istarski lifestyle, Mediteransku pripadnost Istre i svu raskoš njezine eno-gastronomske baštine, ali i aktualne svjetske dosege ovdašnje gourmet scene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain

Abgebildet sind Profile der erfolgreichsten istrischen Winzer und Olivenölhersteller sowie deren Produkte und zahlreiche unserer Köstlichkeiten, insbesondere die istrische Trüffel und der istrische Prsut (luftgetrockneter Rohschinken). Ebenso finden Sie Fotografien unserer besten Restaurants, Konobas und Agroturismen (Urlaub am Bauernhof). Sie entdecken die schönsten Landgüter, kleine Hotels, Landvillen, Ortschaften, Landschaften, Weingüter, Olivenhaine und Vieles mehr.

  2 Hits istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korištenjem stranice IstriaExperience.com pristajete na upotrebu kolačića. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine funkcionalnosti Vam neće biti dostupne. Više o kolačićima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	Indem Sie die Internetseite IstriaExperience.com nutzen, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Blockierung von Cookies können Sie die Seite weiterhin durchsuchen, jedoch werden Ihnen einige Funktionalitäten der Seite nicht verfügbar sein. Mehr über die Verwendung von Cookies.

  euronet50-50max.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naš online alat za izračun pomoći će vam da izračunate energetske i financijske uštede ostvarene u vašoj školi/zgradi po primjeni mjera za uštedu energije koje provodi energetski tim. Također će vam pomoći nadzirati potrošnju energije i njezine promjene tijekom vremena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Our on-line tool will help you to calculate energy and financial savings achieved in your school / your building as a results of energy saving measures introduced by the energy team. It will also help you to monitor energy consumption and its changes over time.

  habitare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Više od 90% internetskih stranica koristi praksu kolačića te su po pravilima Euopske unije obvezne zatražiti pristanak korisnika. Korištenjem ove internetske stranice pristajete na uporabu kolačića, čijim blokiranjem i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti neće biti funkcionalne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitare.hr as primary domain

Damit die Webseite richtig funktioniert und sie weiterentwickelt werden kann, was ihre Sucherfahrung anbelangt, ist es nötig ein Minimum an Informationen (cookies) auf ihrem Rechner zu speichern. Mehr als 90 % aller Internetseiten benutzen Cookies und nach den Gesetzen der EU ist es verbindlich, nach der Einwilligung der Nutzer zu fragen. Durch die Nutzung dieser Webseite geben Sie Ihre Einwilligung in die Nutzung von Cookies und mit dem Blokieren können Sie weiterhin die Webseite durchsuchen, aber einige Funktionen werden nicht verfügbar sein.

  bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sjedište grupe nalazi se na Otoku Man i posjeduje licence na Alderneyu, u Austriji, Bugarskoj, Danskoj, Irskoj, Francuskoj, Njemačkoj, Grčkoj (privremeno), Gibraltaru, Italiji, Malti, Rumunjskoj, Ujedinjenoj Kraljevini i SAD-u (New Jersey). Nadalje, partnerskim sporazumima njezine aktivnosti licencirane su u Belgiji i Južnoj Africi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	bwin wird von einem erfahrenen und eingespielten Management geführt. Dessen Mitglieder blicken auf umfangreiche Berufserfahrung in der Gaming-Branche zurück, was einen schnellen, dem dynamischen Wachstum entsprechenden Team-Aufbau ermöglicht.

  hoteldubrovnik.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dubrovnik je znatno proširio iz 9. stoljeća pa nadalje i kao dio Bizantskog carstva, tako da se u 12. stoljeću, čak je smatran kao nešto od opasnosti u Veneciju i njezine Republike. On je došao pod napadom od Venecije, a od 1205.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Dubrovnik erheblich erweitert aus dem 9. Jahrhundert und als Teil des Byzantinischen Reiches, so im 12. Jahrhundert sogar als so etwas wie eine Bedrohung für Venedig und seine Republik betrachtet wurde. Es kam unter Beschuss von Venedig, und von 1205 bis 1358 fiel unter seiner Herrschaft.

  5 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fragmentiranje i kooptacija prijete - ukoliko je dijagnoza Kube Ventura o procesu "desolidariziranja" u polju politicke umjetnosti tocna - da ce jos jednom postati sudbina opozicijske umjetnosti. To je drugi apsekt njezine hibridnosti koji ona sebi mozda i nije u dostatnoj mjeri osvijestila kako bi pravodobno razvila adekvatne protustrategije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Zu den strukturellen Merkmalen hierarchischer sozialer Systeme gehört die Tendenz, sich über die Behinderung von horizontaler Interaktion an der Basis und über Spaltungs- und Kooptationsprozesse von antisystemischen Oppositionsbewegungen zu reproduzieren. Jedenfalls werden beträchtliche Ressourcen und Energien benötigt, um diesem Fragmentierungs- und Inkorporationsdruck zu widerstehen. Fragmentierung und Kooptation drohen - wenn Kube Venturas Diagnose einer "Entsolidarisierung" im Feld der politischen Kunst zutreffen sollte - einmal mehr zum Schicksal von oppositioneller Kunst zu werden, das ist der zweite Aspekt ihrer Hybridität, den sie sich vielleicht nicht hinreichend bewusst gemacht hat, um frühzeitig adäquate Gegenstrategien zu entwickeln.

  angelicamandre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

obvezni smo prije spremanja kolačića zatražiti vaš pristanak. Korištenjem web stranice pristajete na uporabu kolačića. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti neće Vam biti dostupne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelicamandre.com as primary domain

Cookies können eine breite Palette von Informationen einschließlich personenbezogener Daten (z. B. Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse) zu speichern. Allerdings können diese Informationen nur gespeichert werden, wenn Sie es schaffen - die Website kann nicht Zugang zu den Informationen, die sie haben, nicht gegeben zu bekommen und kann nicht auf andere Dateien auf Ihrem Computer. Die Standard-Aktivität von Speichern und Versenden von Cookies Sie nicht sichtbar sind. Allerdings können Sie die Einstellungen Ihres Internet-Browsers zu ändern, so dass Sie selbst wählen können, ob die Voraussetzungen für die Speicherung von Cookies genehmigen oder abzulehnen, Cookies zu löschen automatisch gespeichert, wenn Sie Ihren Internet-Browser und dergleichen schließen.

  5 Hits felbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ove Mortierove vedute Novigrada i Kotora preuzete su u potpunosti iz Topografije Georga Brauna objavljene 1618. godine. Na veduti Novigrada vidimo utvrdu prije njezine pregradnje. U vrijeme nastanka ove vedute Novigrad je bila jedna od važnijih mletačkih utvrda sjeverne Dalmacije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain

Diese Veduten von Novigrad und Kotor sind vollkommen aus der Topographie von George Braun, veröffentlicht 1618, übernommen worden. Auf der Vedute von Novigrad sehen wir die Festung, bevor sie umgebaut wurde. Zur Zeit der Entstehung dieser Vedute war Novigrad eine der wichtigsten venezianischen Festungen in Norddalmatien. Im Jahre 1647 kommt sie unter die Herrschaft der Türken, aber schon im nächstem Jahr wird sie von dem venezianischen General Foscolo eingenommen. Dabei wurde die Festung stark beschädigt. Auf dieser Vedute ist die Festung von Novigrad ohne Beschädigungen dargestellt, was nicht dem Stand der Zeit, als die Vedute entstand, entspricht. Die Festung hatte einen viereckigen Grundriss, mit runden Türmen an den Ecken. Unter der Festung war die Unterstadt, die nicht gross war, aber sie war ebenfalls von Festungsmauern geschützt. Nach dem Fall von Republik Venedig (1797) wurde die Festung vollkommen verlassen. Kotor (heute Crna Gora) war die Hauptstadt des venezianischen Albaniens. Kotor überstand mehrere türkische Angriffe (1492, 1539, 1569 und 1657). Im Einklang mit seiner strategischen Bedeutung ist auf dieser Vedute, in der ersten Linie, sein Fortifikationssystem dargestellt. Der Autor hat dem zivilen Leben in der Stadt keine Aufmerksamkeit gewidmet. Im Hafen sind mächtige Flotten gezeichnet, als Symbol der Macht und Unbesiegbarkeit.

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(A) BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI PRIMJERNU ŠTETU, KOJU STE MOŽDA PRETRPJELI, BEZ OBZIRA NA NJEZINE UZROKE PREMA BILO KOJOJ TEORIJI ODGOVORNOSTI. . TO UKLJUČUJE, ALI NIJE OGRANIČENO NA ŠTETU ZBOG GUBITKA ZARADE (NASTALA IZRAVNO ILI NEIZRAVNO), GUBITAK REPUTACIJE ILI POSLOVNOG UGLEDA, GUBITAK PODATAKA, TROŠAK NABAVE ZAMJENSKE ROBE ILI USLUGA ILI DRUGE NEMATERIJALNE GUBITKE;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(A) DIREKTE UND INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN SOWIE SONDER- ODER FOLGESCHÄDEN BZW. EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE IHNEN UNGEACHTET DER URSACHE ODER DES HAFTUNGSKONZEPTS MÖGLICHERWEISE ENTSTEHEN. HIERZU ZÄHLEN U. A. AUCH ENTGANGENE GEWINNE (SOWOHL DIREKT ALS AUCH INDIREKT ENTSTANDEN), VERLUST VON GESCHÄFTSWERTEN ODER UNTERNEHMERISCHEM ANSEHEN, VERLUST VON DATEN, KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN UND ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE.

  5 Hits partyfortheanimals.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Tradicionalne stranke su u stvari samo bave sa jednom temom, naime čovjekom sa zapada i njegovim novcem. Stranke za životinje imaju širu viziju. One u središte ne stavljaju kratkoročne interese čovjeka, već cijelu planetu i sve njezine stanovnike.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	„Traditionelle Parteien sind letztendlich Parteien, die sich nur mit einem Thema beschäftigen, deren Aufmerksamkeit richtet sich einzig und allein auf den westlichen Menschen und seinem Geld. Parteien für die Tiere haben eine breitere Vision: Sie stellen nicht die kurzfristigen Interessen der Menschen zentral, sondern den gesamten Planeten und alle seine Bewohner.“

  2 Hits circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tvrtka Circle (uključujući njezine povezane subjekte koji će možda obrađivati Vaše podatke) posluje u skladu sa sustavom zaštite privatnosti između EU i SAD-a na način definiran od strane Ministarstva trgovine SAD-a u pogledu prikupljanja, korištenja i zadržavanja osobnih podataka koji se iz Europske unije prenose u Sjedinjene Američke Države.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Circle (einschließlich seiner verbundenen Unternehmen, die Ihre Daten möglicherweise handhaben) hält sich an das EU-US Privacy Shield Framework, so wie es vom dem US-Handelsministerium für die Erhebung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten festgelegt wird, die von der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten übertragen werden. Circle hat dem US-Handelsministerium bescheinigt, dass es sich an die Privacy Shield-Prinzipien hält. Im Falle eines Konflikts zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung und den Privacy Shield-Prinzipien, gelten die Privacy Shield-Prinzipien. Hinweise zum Privacy Shield-Programm und unsere Zertifizierung finden Sie auf https://www.privacyshield.gov/

  worldchallenge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prisjećam se jedne majke i njezine nemoćne kćeri koje posjećuju našu crkvu. Sin te žene izvršio je samoubojstvo nakon sedam godina mučne boli koju nijedan liječnik nije mogao dijagnosticirati. Tijekom tog vremena, morao je uzimati teške narkotike da bi mogao živjeti iz dana u dan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

4. Es wird keine Angst, keinen Unglauben, keine abscheulichen Dinge, Morde, Lügen oder Hexerei mehr geben. Die Bibel sagt uns, dass alle, die solche Dinge praktizieren, in den Feuersee geworfen werden: „Den Feigen und Ungläubigen und mit Gräueln Befleckten und Mördern und Unzüchtigen und Zauberern und Götzendienern und allen Lügnern ist ihr Teil in dem See, der mit Feuer und Schwefel brennt“ (21,8).

  istria-trails.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Staza se potom proteže uzduž bivše tvornice Pazinka koja je u drugoj polovici 20. stoljeća bila okosnica pazinskog gospodarstva. Kad zaobiđete njezine pogone, počet ćete se upinjati do Gortanova brijega s kojeg se pružaju prekrasni pogledi na cijeli kraj.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-trails.com as primary domain

Im Herzen Istriens, gleich unter der Paziner Gemeindekirche St. Nikolaus aus dem 13. Jahrhundert, beginnt die Wanderstrecke mit dem Namen „Po pazinskih bregi“ ("Unter den Paziner Bergen"). Ihre Wanderung beginnt vor dem Büro des Fremdenverkehrsverbands Zentralistriens. Von dort aus führt der Weg geradeaus durch die Altstadt, bis zur größten und besterhaltenen Festung in Istrien, dem Kastell von Pazin, das auf das 10. Jahrhundert zurückgeht. Das Kastell wird zu Recht als Symbol der Stadt Pazin bezeichnet, denn gerade ihm hat die Stadt ihr bekanntes Erscheinungsbild zu verdanken. Der Weg führt uns weiter zu der Vršić-Brücke, die sich über die Paziner Grotte erstreckt, über dieses einzigartige hydrogeologische Phänomen, das dem französischen Schriftsteller Jules Verne als Inspiration für seinen weltbekannten Roman "Matthias Sandorf" diente. Dann geht es weiter entlang der ehemaligen Fabrik "Pazinka", die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts das Rückgrat der Paziner Wirtschaft bildete. Nachdem Sie die Fabrikanlagen umgangen haben, beginnt der Aufstieg zum Gortan-Hügel, von wo aus sich herrliche Ausblicke auf die gesamte Gegend bieten.