oki – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   12 Domains
  www.janpronk.nl  
Kamp Etno Kuća pod Okićem
Campingplatz Etno Kuća pod Okićem
  www.greentripper.org  
Fotografija: Elma Okić, Terra Dinarica
Foto: Elma Okić, Terra Dinarica
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Oki
Ohm
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Okićen medaljon luster pad naušnice s tirkizno Beaded kićanka
Reich verzierte Medaillon Drop Ohrringe mit Türkis Perlen Quaste verziert
  9 Hits www.museum-kaprun.at  
Sveti Martin pod Okićem
Tel. +385 1 6239 265
  sustainability.mars.com  
Čarolija u kojoj se jednakim nitima isprepliću koluri zlatnog grada i mirisi gastro delicija pod treperavim svjetlom mnoštva treperavih svjećica. Okićen grad zrači magičnom aurom stoljetne gospodske ljepote a zidinama odjekuju zvuci toplih božićnih pjesama.
Weihnachten in Dubrovnik ist ein echter Zauber. Der Zauber, in dem mit gleichen Fäden die Farben der goldenen Stadt und die Gerüche der kulinarischen Kostbarkeiten unter flimmernden Lichtern der zahlreichen Kerzen verwoben sind. Die verzierte Stadt strahlt mit der magischen Aura der jahrhundertlangen vornehmen Schönheit und von den Stadtmauern tönen die Klänge der warmen Weihnachtslieder.
  www.grandyazicihotels.com  
Kod nas nema snijega, ali Božić okićen zelenim borovima i mirisima čistoga mora, obasjan lampicama i mirisima fritula sigurno je jedan od Božića koje ćete dugo nositi u svom srcu, obasjanom toplim mediteranskim božićnim suncem i duboko plavim zimskim morem.
Hier bei uns gibt es keinen Schnee, aber Weihnachten mit dem Blick auf grüne Kiefern, dem Rauschen des Meeres, den bunten Weihnachtslichtern und dem Duft von Fritule in der Luft ist sicherlich etwas, woran Sie sich lange erinnern werden. Zusammen mit der mediterranen Sonne und dem Blick auf das tiefblaue Meer im Winter wird dies sicherlich ein ganz besonderes Weihnachtserlebnis sein.
  www.remisens.com  
Adventska putovanja uvijek imaju posebnu čar, a Advent u Opatiji svake godine je sve bogatiji i raznovrsniji. Grad okićen tisućama lampica, miris kuhanog vina, toplog čaja i blagdanskih kolača nemoguće je ne zamijetiti.
Adventsreisen haben immer einen besonderen Charme, und das Angebot der adventlichen Veranstaltungen in Opatija wird jedes Jahr größer und vielfältiger. Die Stadt ist mit Tausendenden von Lichtern dekoriert, während es überall nach Glühwein, heißem Tee und weihnachtlichem Gebäck duftet. Das Schokoladenfestival, eine Eislaufbahn in Meeresnähe, zahlreiche Konzerte und Ausstellungen, das Weihnachtsmärchen und die Begegnung mit dem Weihnachtsmann im Naturpark Učka, eine Silvesterfeier im Freien – dies sind nur ein paar Beispiele für die vielen Veranstaltungen, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Naglašava groblju, pokriva gotike i elizabetanski alabaster oltarna slika. No, ono što je stvarno udario u kućište je okićen kapela Sagrario. Kapele i svetohranište čine skup koji je započeo u 1719, reformi stare kapele.
Das Kloster wurde zu einem wichtigen spirituellen Enklave. Alle Monarchen gewährte ihm Privilegien. Zu seinen Aufenthalt aus dem Papier, die die erste Don Quijote und Don Quixote und Zuchtfisch veröffentlicht hat viele königlichen Bankette. Und 1403 wurde ein kleiner Palast für kurze Aufenthalte Könige geben sie geschickt. Betont, wie Kirchhof, Abdeckungen der Gotik und der elisabethanischen Alabaster Altarbild. Aber was ist wirklich auffällig in das Gehäuse ist die reich verzierte Kapelle des Sagrario. Die Kapellen und Tabernakel bilden einen Satz, der in begann 1719, Reform der alten Kapelle. Dies ist eines der schönsten barocken Bauten von Spanien. Eine Explosion von Farben und Formen, als die Hälfte von Spanien passiert, verlor das Sorgerecht für seine großen Barockkomponisten, der 24 Pfund Silber, die Passage von Napoleons Truppen.