osim – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'987
Results
256
Domains
6 Hits
help.blackberry.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Isključivanje svih zvukova i obavijesti
osim
poziva
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.blackberry.com
as primary domain
Ausschalten sämtlicher Töne und Klingeltöne (außer für Anrufe)
www.gzincode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Turistička agencija Barbarela Podgora omogućuti će vam nezaboravan boravak i odmor u Podgori.
Osim
kvalitetnog smještaja, nudimo i aražmane za jednodnevne izlete diljem Jadrana i otoka. U našoj agenciji, smještenoj u centru Podgore, možete pronaći i velik broj raznih suvenira koji će vas uvjek podsjećati na Podgoru i Dalmaciju.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barbarela-agency.com
as primary domain
Das Reisebűro Barbarela Podgora wird Ihnen einen unvergesslicheb Urlaub in Podgora ermőglichen. Außer der hochwertigen Unterkunft, bieten wir auch Tagesausflűge, auf die Inseln und Städte an der Kűste, an. In unserem Reisebűro, das sich im Zentrum von Podgora befindet, kőnnen Sie auch eine große Auswahl an Souvenieren finden, die Sie immer an Podgora und Dalmatien erinnern werden.
9 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške.
Osim
toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
28 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ne smiju sadržavati samo tekst,
osim
ako je relevantan za mjesto. Dopušteni su, primjerice, jelovnik restorana ili fotografija izloga s velikim slovima.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Die Fotos sollten nicht nur Text zeigen, es sei denn, dieser ist im genannten Sinne relevant. Dies wäre beispielsweise der Fall bei der Speisekarte eines Restaurants oder dem Foto eines Schaufensters mit großen Schriftelementen.
3 Hits
audacity.sourceforge.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Pomagalice - specijaliziranije pomagalice s uključenim baštinskim pomagalicama iz starijih Audacityjevih inačica, poveznice za druge pomagalice na omrežju i neke pomagalice na drugim jezicima
osim
engleskoga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
audacity.sourceforge.net
as primary domain
Anleitungen - Anleitungen für eher spezielle Themen, inklusive einigen alten Anleitungen für frühere Versionen von Audacity, Links auf andere Anleitungen im Internet sowie einigen Anleitungen in anderen Sprachen ausser Englisch.
www.harvestgorontalo.co.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Osim
Paškog zaljeva gdje se nalazi grad Pag i 20km pješčanih plaža, turističkom zonom otoka se smatra jugozapadna strana - prema otvorenom moru - koja je bogata vegetacijom i gdje se nižu razna pretežno manja mjesta turističkog karaktera: Novalja, Mandre, Košljun, Šimuni, Povljana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbela.hr
as primary domain
Außer der Pager Bucht in der sich die Stadt Pag befindet und die Strände in Länge von 20km hat, wird die südwestliche Seite für die touristische gehalten. Sie schaut zum offenen Meer hinaus, ist reich an Vegetation und dort befinden sich viele kleinere Orte meist touristischen Characters: Novalja, Mandre, Kosljun, Simuni, Povljana, Miskovici.
8 Hits
www.google.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Izdavači ne smiju pokušati identificirati korisnika gumba +1
osim
ako korisnik nije pristao na dijeljenje svojeg identiteta s izdavačem putem postupka ovlaštenja koji je odobrio Google. Ta zabrana obuhvaća identifikaciju korisnika povezivanjem Googleovih podataka izvješća o gumbu +1 s podacima izdavača.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.br
as primary domain
Publisher dürfen nicht versuchen, die Identität eines Nutzers der +1-Schaltfläche zu ermitteln, es sei denn, der Nutzer gibt dem Publisher das Einverständnis zur Preisgabe seiner Identität über ein von Google zugelassenes Autorisierungsverfahren. Dieses Verbot betrifft auch die Identifizierung von Nutzern, indem die Google-Berichtsdaten zur +1-Schaltfläche mit Daten des Publishers in Beziehung gesetzt werden.
pmi.yoopay.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
U sezoni trajekti na liniji kopno (Prizna) - otok Pag (Žigljen) voze danonoćno, dok u ostalom dijelu godine trajekti voze 15 puta dnevno u oba smjera, a
osim
trajekta na otok Pag s južne strane možete stići i kopnenim putem preko Paškog mosta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skoda-novalja.com
as primary domain
Verkehrsverbindung der Insel Pag, und so auch der Insel Novalja, mit dem Festland ist sehr gut. In der Saison fahren die Trajekte an der Linie Festland (Prizna) - Insel Pag (Žigljen) am Tag und Nacht, im übrigen Jahreszeitrum fahren die Trajekte 15 mal täglich in beiden Richtungen. Außer mit Fahre kommen Sie an die Insel Pag von der Südseite auch über Festland über die Pager Brücke. Durch die zahlreichen Buslinien ist Novalja mit fast allen Teilen Kroatiens verbunden, und über die tägliche Schnellschifflinie dh. Katamaran ist sie mit Rab und Rijeka verbunden.
ace-cae.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ova ti stranica pokazuje kako početi s radom na tvom micro:bitu, a za to se možeš,
osim
uređivačem blokova JavaScriptom, koristiti Pythonom i JavaScriptom temeljenim na tekstu. Pretraži stranicu Programirajmo za pregled drugih programskih jezika ili provjeri stranicu Ideje za neke stvari koje bi možda želio isprobati.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microbit.org
as primary domain
This page shows you how to get started with micro:bit, but as well as JavaScript Blocks you can use Python and text-based JavaScript to program your micro:bit. Head over to the Let's Code page to see the different languages, or check out the ideas page for some things you might like to try out.
8 Hits
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Osim
tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
www.tixys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Šesnaest predivnih jezera i 92 slapa smješteni su u predivnom krajoliku koji će svakoga ostaviti bez daha.
Osim
vodenog svijeta, Plitvice će Vas očarati i bogatom florom i faunom i ostalim atrakcijama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kvarner-express.hr
as primary domain
Plitwitzer Seen sind der größte und älteste Nationalpark und seit dem Jahr 1979 befindet sich auf der UNSESCO Liste des Naturelterbes. Die Seen befinden sich in einem Berggebiet und sind ein der schönsten Naturphänomenen der Welt. Sechzehn wunderschönen Seen und 92 atemberaubenden Wasserfälle schmücken diese Landschaft. Außer der Wasserwelt, Sie werden mit der Flora und Fauna und anderen Attraktionen fasziniert sein.
ch.motulevo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Osim
iznajmljivanja skupova vozila za transport teških tereta, labudica, modula za transport teških tereta i građevinskih strojeva, opsežan paket usluga upotpunjuju i fleksibilne mogućnosti financiranja i leasinga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stuerzer.de
as primary domain
Auch Gebrauchtfahrzeuge aller Hersteller sind bei der Faymonville Trade & Services GmbH erhältlich. Neben der Vermietung von Schwerlastzügen, Tiefladern, Schwerlast-Modulen und Baumaschinen, runden flexible Finanzierungs- und Leasingmöglichkeiten das umfangreiche Dienstleistungspaket ab.
14 Hits
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Izdavači ne smiju pokušati identificirati korisnika gumba +1
osim
ako korisnik nije pristao na dijeljenje svojeg identiteta s izdavačem putem postupka ovlaštenja koji je odobrio Google. Ta zabrana obuhvaća identifikaciju korisnika povezivanjem Googleovih podataka izvješća o gumbu +1 s podacima izdavača.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Publisher dürfen nicht versuchen, die Identität eines Nutzers der +1-Schaltfläche zu ermitteln, es sei denn, der Nutzer gibt dem Publisher das Einverständnis zur Preisgabe seiner Identität über ein von Google zugelassenes Autorisierungsverfahren. Dieses Verbot betrifft auch die Identifizierung von Nutzern, indem die Google-Berichtsdaten zur +1-Schaltfläche mit Daten des Publishers in Beziehung gesetzt werden.
silkadvocaten.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Sama ideja o izgradnji garaže u Klaićevoj ulici stara više od 10 godina, ali novost je što su,
osim
javnih garaža, u projekt sada uključeni i drugi javni sadržaji. Grad Zagreb je kao podršku angažirao stranu konzultantsku kuću i hrvatsko odvjetničko društvo, a njihovo bi zajedničko iskustvo također trebalo jamčiti uspješno provođenje ovog projekta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dtb.hr
as primary domain
Die Idee selbst in Bezug auf den Ausbau einer Garage in der Straße Klaićeva ist mehr als 10 Jahre alt, aber die Neuigkeit liegt darin, dass jetzt im Projekt auch andere öffentliche Inhalte enthalten sind. Die Stadt Zagreb hat eine ausländische Consultinggesellschaft und eine kroatische Rechtsanwaltsgesellschaft beauftragt, und deren Erfahrungen sollten ebenfalls zu einer erfolgreichen Durchführung dieses Projektes beitragen.
2 Hits
www.peoples-law.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Opustite se na veličanstvenoj terasi, opremljenoj ležaljkama i jacuzzijem – vama na uživanje.
Osim
jedinstvenog pogleda, jednako će vas oduševiti ugođaj koji prevladava u samom suiteu. Odvojena spavaća soba od dnevnog boravka, kupaonica s hidromasažnom kadom i sauna samo su neki od razloga zašto ćete poželjeti ostati koji dan duže.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rivalmare.hr
as primary domain
Die Panorama-Glaswand die sich entlang der gesamten Suite erstreckt gibt Ihnen das Gefühl auf hoher See zu sein. Entspannen Sie sich auf der herrlichen Terrasse, ausgestattet mit Liegen und einem Jacuzzi. Außer des einzigartigen Ausblicks, wird Sie die Atmosphäre der Suite begeistern. Das Wohnzimmer mit separatem Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Whirlpool und Sauna sind nur einige der Gründe warum Sie sich wünschen werden noch einen Tag länger zu bleiben.
pujcovna.ekolo.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Restoran pored Hotela Oliva na raspolaganju je naših gostiju za ručak i večeru, svakim danom
osim
nedjeljom, nudi širok izbor jela i okusa: od pizze, tjestenine, do mesnih i ribljih specijaliteta. Svi naši gosti mogu zatražiti polupansion ili puni pansion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteloliva.com
as primary domain
Das dem Hotel Olivia angeschlossene Restaurant ist für unsere Gäste mittags und abends geöffnet, außer sonntags. Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an Gerichten und Geschmacksrichtungen: von Pizza über erste Gänge bis hin zu Fleisch- und Fischspezialitäten. Alle unsere Gäste können Halb- oder Vollpension buchen.
4 Hits
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Na primjer, IP adresa dodijeljena vašem uređaju upotrebljava se zato da bi se podaci koje ste zatražili poslali vašem uređaju.
Osim
toga, neki naši kolačići na vašem uređaju autentificiraju vas kao osobu koja može pristupiti vašem Google računu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
Beispielsweise werden anhand der IP-Adresse, die Ihrem Gerät zugewiesen ist, die von Ihnen angeforderten Daten zurück an Ihr Gerät gesendet. Außerdem können wir Sie mithilfe einiger unserer Cookies auf Ihrem Gerät als die Person authentifizieren, die auf Ihr Google-Konto zugreifen darf.
10 Hits
images.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
presretanje i preusmjeravanje mrežnog prometa,
osim
ako je to navedena svrha softvera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.it
as primary domain
Abfangen und Umleiten des Netzwerkverkehrs, sofern es sich hierbei nicht um den erklärten Zweck der Software handelt
13 Hits
images.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
presretanje i preusmjeravanje mrežnog prometa,
osim
ako je to navedena svrha softvera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.co.uk
as primary domain
Abfangen und Umleiten des Netzwerkverkehrs, sofern es sich hierbei nicht um den erklärten Zweck der Software handelt
5 Hits
eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
U sobi se
osim
namještaja nalazi hladnjak i aparat za kuhanje filtar kave. Prostor je klimatiziran. U kupaoni je tuš s kabinom, WC i umivaonik. Ispred sobe je natkrivena terasa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erdelja.com
as primary domain
Neben dem Möbel befindet sich im Zimmer ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und die Klimaanlage. Im Badezimmer sind eine Dusche, die Toilette und ein Waschbecken. Die Terrasse ist überdacht.
olr-dacia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ljeti,
osim
uživanja u prekrasnom mediteranskom suncu i čistom i bistrom moru, možete kušati groždje i smokve koje rastu na imanju.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
islandlosinj.com
as primary domain
Im Sommer, können Sie neben dem wunderbaren See und Sonne, auch Wein und Feigen kosten, die wir selbst züchten.
5 Hits
www.bijceulemans.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Svi upiti
osim
onih vezanih za rezervaciju smještaja i oglašavanje
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omisinfo.com
as primary domain
Alle Informationen Anfragen außer Unterkunft Buchung und Werbung
10 Hits
eroticsex.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
Osim
toga, odobreni su za uporabu na temperaturama od -50 do +90 °C.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miottisrl.com
as primary domain
Darüber hinaus sind sie für die Verwendung bei Temperaturen zwischen -50 und +90 °C zugelassen.
2 Hits
www.xinxingshun.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Copyright © 2004-2019 Aventin d.o.o. (
osim
tekstova i fotografija na ovoj stranici)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia.aventin.hr
as primary domain
Copyright © 2004-2019 Aventin d.o.o. (except texts and photos on this page)
13 Hits
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Koji bi softver za filtriranje Google preporučio,
osim
zaključanog Sigurnog pretraživanja?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Welche Filtersoftware empfiehlt Google zusätzlich zur SafeSearch-Sperre?
597 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Svijet
osim
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Eine Welt für sich
8 Hits
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pazite da ne prosljeđujete niti dijelite e-poštu,
osim
ako to želite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Sicherstellen, dass Ihre E-Mails nur weitergeleitet werden, wenn Sie das wünschen
www.fibertekinc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kvarner je prostor mitskih Apsirtskih otoka i nezaboravnih rivijera: opatijske, crikveničke, vinodolske i riječke.
Osim
što je poznat kao prostor proslavljenih elitnih ljetovališta Austro – Ugarske Monarhije, ovdje je iznikla i metropola primorja Rijeka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sunrise-porec.de
as primary domain
Kvarner ist ein Gebiet mit mythischen Inseln des Absyrtos und unvergesslichen Promenaden: von Opatija, Crikvenica, Vinodol und Rijeka. Außer dass es als gefeierter Eliteurlaubsort der Österreich-Ungarischen Monarchie bekannt ist, wuchs hier eine Küstenmetropole heran – Rijeka. Die Kvarner-Inseln sind jedoch etwas ganz anderes. Als Absyrtos-Inselgruppe ernannt, nach Medeias Bruder Absyrtos, haben die Inseln Krk, Cres und Lošinj die Reihe nach ein reiches antikes und mittelalterliches Erbe. Darunter hebt sich besonders als bekannteste Athletinnenbronzestatue, die sog. Apoxiomenon, hervor, die 1999 im Meer bei Lošinj gefunden wurde, ein Originalwerk des griechischen Bildhauers Lizip aus dem 4. Jhd. v. Chr., danach die Tafel von Baška – das erste gemeißelte kroatische Denkmal aus dem Jahre 1100, gefunden auf der Insel Krk.
rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Budući da smo sve staze odvozili s GPS uređajem, odlučili smo navedene podatake objaviti na internet stranicama. Uređaj
osim
za navigaciju, koristimo...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villa-mihaela.com
as primary domain
Da wir auf allen Routen mit Hilfe eines GPS-Gerätes gefahren sind, haben wir uns entschlossen die angeführten Angaben auf den Internet Seiten...
2 Hits
www.fondazionetrg.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nakon što LIFE-ovo Upravno vijeće prouči i prihvati vaš zahtjev za pristupanjem, vaše će se članstvo obnavljati automatski svake godine,
osim
ako ne odlučite izići.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeplatform.eu
as primary domain
Nachdem der Antrag auf Mitgliedschaft vom LIFE Vorstand geprüft und angenommen wurde, wird, soweit das Mitglied nicht widerspricht, die Mitgliedschaft automatisch jährlich erneuert.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10