pogonu – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
45
Results
24
Domains
www.google.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.br
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
6 Hits
www.freiraum-ulm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Novi ovjes Kross - Revo Virtual Suspension zahvaljajući pravilno odabranoj dužini i kutu nagiba spoja radi neovisno o
pogonu
te ima optimalnu anti-kompresiju. U rezultatu ovjes se ne sruši kad pritisnemo papučice dok reaguje na svaku čak najmanju neravninu terena.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kross.pl
as primary domain
Die neue Federung Kross - Revo Virtual Suspension arbeitet dank der entsprechend gewählten Neigungslängen und -winkel der Bindeglieder unabhängig vom Antrieb und verfügt über eine optimale Anti-Kompression. Dies resultiert darin, dass die Federung nicht nachgibt, wenn Druck auf die Pedale ausgeübt wird. Gleichzeitig reagiert sie auf jede noch so kleine Unebenheit im Gelände. Dieser Effekt wurde auch dank der speziell entwickelten Charakteristika erreicht. In der Initialphase des Federweges sind die Kräfte auf den Dämpfer stark genug, um den Widerstand auszugleichen, der in den Dichtungen und der hydraulischen Dämpfung geleistet wird.
hearhear.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Graco oprema za spajanje filtara napravljena je za točno raspršivanje u omjeru. Materijal s pravilnim omjerima znači manje otpada, manje ispravaka, poboljšane rezultate, povećano vrijeme u
pogonu
, bolju ukupnu učinkovitost te više povjerenja u krajnje rezultate i kvalitetu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
Graco-Geräte für Filterhaftungsanwendungen wurden für das im richtigen Mischverhältnis korrekte Dispensieren entwickelt. Korrekt dosierte Materialien bedeuten weniger Abfall, geringere Nacharbeiten, verbesserte Ergebnisse, gesteigerte Produktionszeiten, bessere Gesamtproduktivität und größeres Vertrauen in die Endergebnisse und Qualität. Broschüre herunterladen
2 Hits
studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ugravirat ćemo bilo koju vrstu prilagođene kovanice: metalni žetoni, dvometalni žetoni, žetoni sa žljebovima, bušeni žetoni i plastični žetoni. Posjetite više o nama gdje ćete vidjeti kako kujemo kovanice u našem proizvodnom
pogonu
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokencompany.com
as primary domain
Wir fertigen Wertmarken in Ihrem Design für zahlreiche Anwendungen, von Sammlermünzen und Einkaufwagenchips bis hin zu Spielmarken für Münzspielautomaten und Dispenser für Wertmarken. Für uns ist keine Herausforderung zu groß und kein Auftrag zu klein!!
2 Hits
www.coloursofistria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Naši listovi maslina beru se ručno jednom godišnje u razdoblju između veljače i travnja te se potom u našem moderno opremljenom proizvodnom
pogonu
peru, suše, usitnjavaju i pakiraju. Omajola´s Bio čaj od maslinovog lista se 100% sastoji od naših maslinovih listova koji se također svake godine analiziraju u laboratoriju .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coloursofistria.com
as primary domain
Unsere Olivenblätter werden nur 1x im Jahr zwischen Februar und April per Hand geerntet und in unserer modernen Produktionsanlage gewaschen, getrocknet, zerkleinert und verpackt. Omajola´s EKO Olivenblättertee besteht zu 100% aus unseren Olivenblättern die wir ebenfalls jedes Jahr zur Analyse in ein Labor schicken.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Danas oko luke, ogromna vojna baza koja pomaže vlada te zemlje za kontrolu sve te zemljopisno područje. Kada sam stigao u
pogonu
i sam prolazio kroz ostatke USS Arizona, Nisam mogao zaboraviti legendarnu rečenicu da je predsjednik Roosevelt rekao kongres u vašoj zemlji 8 Prosinac 1941: "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Aber Hawaii wird immer für seine Puerto Perle erinnert werden. Ernennen € â € œPearl Harbourâ aufgerufen wird eines der am meisten s bedeutende Momente des zwanzigsten Jahrhunderts. Heute rund um den Hafen gibt es eine riesige Militärbasis, die die Regierung von diesem Land in all diesen geografischen Gebiet zu steuern hilft. Als ich ankam in der Anlage und ich ging um die Überreste der USS Arizona, Ich konnte nicht zu vergessen die legendären Satz, dass Präsident Roosevelt Kongress erzählte von seinem Land 8 Dezember 1941: "
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Početne će usluge biti moguće već 2014., no u punom
pogonu
koji se predviđa znatno prije 2020. godine 30 će satelita pružati podatke globalnog pozicioniranja. Vrhunska tehnologija Galilea i ugrađena interoperabilnost s drugim sustavima globalne satelitske navigacije, kao što je američki GPS, omogućit će puno preciznije pozicioniranje od sadašnjih sustava.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Sobald Galileo vollständig in Betrieb genommen wird (vor 2020; einzelne Dienste bereits 2014), werden 30 Satelliten Daten aus aller Welt liefern. Allerneueste Spitzentechnologien und die Interoperabilität mit anderen GNSS-Systemen (z. B. das amerikanische GPS) werden künftig eine viel genauere Ortung ermöglichen als aktuelle Systeme.
3 Hits
www.contitech.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Strana tijela u
pogonu
remen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contitech.de
as primary domain
Riemen wechseln, auf korrekt sitzende Abdeckung
www.mynoilab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
u
pogonu
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mytocz.eu
as primary domain
TANKKARTEN :
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Objavljujemo sporazum o kupnji čiste energije od 114 megawata proizvedene vjetrom u
pogonu
NextEra Energy Resources Story County II u saveznoj državi Iowa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Abnahme von 114 Megawatt sauberer Energie aus der Windkraftanlage NextEra Energy Resources Story County II in Iowa.
4 Hits
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Uz pomoc tih ranglista, na kojima se nalazi stotinu vodecih umjetnica i umjetnika u umjetnickom polju, vjeruje se da je moguce ocijeniti simbolicki kapital umjetnica i umjetnika prema kriteriju njihove vidljivosti u medjunarodnom izlozbenom
pogonu
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Als empirische Indikatoren bieten sich vor allem die Daten der seit 1970 (mit wenigen Ausnahmen jährlich) veröffentlichten Künstler/innen-Ranglisten der Wirtschaftszeitschrift Capital an. Mit diesen Ranglisten der Top 100 Künstler/innen des Kunstfeldes wird beansprucht, das symbolische Kapital von Künstler/innen nach dem Kriterium ihrer Sichtbarkeit im internationalen Ausstellungsbetrieb zu erfassen. Auf diese Weise wird zugleich das Zentrum des Kunstfeldes - die vom Kunstestablishment in höchstem Maße anerkannten Künstler/innen - von der Peripherie der breiten Masse der Produzent/innen getrennt.[35] Das Verfahren zur Bestimmung des symbolischen Kapitals der Künstler/innen erscheint trotz mancher Probleme hinreichend valide und zuverlässig, um fundierte Schlüsse über Prozesse der Globalisierung zu erlauben, die sich nicht bloß auf symbolpolitischer Ebene oder in den eher sekundären Bereichen des Kunstfeldes abspielen.
www.istria-gourmet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Medulin je turističko središte smješteno na samom jugu Istre, nedaleko Pule. Tu je Veljko Ostojić 2002. godine osnovao obiteljsko gospodarstvo Ostojić-Perić, malu maslinarsku proizvodnju koje se ove godine na najbolji način potvrđuje u vodiču. Radi se o
pogonu
koji raspolaže s maslinikom od 2 hektara u kojem je posađeno 520 stabala autohtonih, ali i introduciranih sorti maslina. Urod od 45 kvintala (4.500 kg), omogućio je da se proizvede 4 hektolitara (400 litara) ekstra djevičanskog maslinovog ulja. Ove su godine pod zajedničkom trgovačkom markom V' predstavljena dva ulja: ono ''base'' te, pogotovo, odlično monosortno bistro ulje Rošulja, lijepe žuto-zelene intenzivne boje toplih zelenih tonaliteta. Jakog i kompleksnog mirisa, skladnih nota ljekovitih trava - mente i ružmarina – obogaćenih širokim osjetima artičoke, divlje cikorije i salate loćike. U ustima je obuhvatno i fino, te ga odlikuju začinski tonaliteti crnog papra i slatkog badema. Gorčina i pikantnost su izraženi i umjereni. Izvrsno se sljubljuje s predjelima od hobotnice, mariniranim povrćem, radičem na žaru, juhama od krupnika, glavnim jelima s vrganjima, pečenom ribom, crvenim mesima u tartaru te odležanim sirevima vrste ''pasta filata'' kao npr. provolone, mozzarella ili caciocavallo."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
istria-gourmet.com
as primary domain
"Medulin ist eine touristische Ortschaft im Süden Istriens, in der unmittelbaren Nähe von Pula. Veljko Ostojić gründete hier 2002 den kleinen Bauernhof Ostojić-Perić, der Olivenöl herstellt, und dieses Jahr erscheint er zum ersten Mal in unserem Führer. Es geht um einen Bauernhof, der über eine Fläche von 2 Hektar Oliven verfügt, bzw. 520 Bäume der Sorten Buža, Istarska bjelica, Leccino, Pendolino und Pichioline. Letztes Jahr wurden 45 Zentner (4.500 kg) Oliven geerntet, aus denen über 4 Hektoliter (400 Liter) extra natives Olivenöl hergestellt wurde. Die einzige Auswahl des Bauernhofs, die wir hier vorstellen, ist klares extra natives Olivenöl VÂ’, schöner, intensiver gelb-goldener Farbe mit grünem Schimmer. Das des komplexen und harmonischen Duftes hebt sich durch elegante balsamische Eigenschaften der Minze und des Rosmarins hervor und ist durch volle pflanzliche Eigenschaften der Artischocke, der wilden Zichorie und des Lettichs bereichert. Am Gaumen ist es mild und entschlossen und zeichnet sich durch würzige Eigenschaften der Vanille und früchtige Eigenschaften der grünen Mandel. Es hat eine betonten bitteren und einen milden pikanten Geschmack. Ausgezeichnet eignet es sich zu Vorspeisen aus Hülsenfrüchten, zu blauem mariniertem Fisch, gratiniertem Gemüse, Pfifferlingesuppen, zu Hauptspeisen aus Weichtieren, zu gegrilltem Fisch und gedünstetem roten Fleisch."
3 Hits
republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Uz pomoc tih ranglista, na kojima se nalazi stotinu vodecih umjetnica i umjetnika u umjetnickom polju, vjeruje se da je moguce ocijeniti simbolicki kapital umjetnica i umjetnika prema kriteriju njihove vidljivosti u medjunarodnom izlozbenom
pogonu
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
Cochrane und Pain zählen zu den Vertretern der Globalisierungstheorie, die vor allem Prozesse der Dehnung, Intensivierung und Beschleunigung der Interdependenz und Integration des sozialen Lebens vor Augen haben. Von den prozessorientierten Zugängen zu unterscheiden sind Theorien, die Globalisierung eher als einen idealtypischen Zustand einer globalen Ordnung verstehen, der auch als Maßstab herangezogen werden kann, um Grad und Grenzen von Prozessen der Globalisierung abzuschätzen.[33] Auf Daten über ökonomische Parameter der Weltwirtschaft und einen idealtypischen Maßstab der Globalisierung gestützt, kamen etwa Hirst und Thompson zur Einschätzung vom Mythos einer Globalisierung der Ökonomie.[34] Der prozessorientierte Zugang tendiert dazu, Ausmaß und Reichweite der Globalisierung zu übertreiben, da er die Gegenwart mit der (jüngeren) Vergangenheit vergleicht und auf die Berücksichtigung von idealtypischen Modellen der Globalisierung verzichtet. Die Frage nach der Relevanz und nach den Effekten der seit den 80er Jahren erfolgten Veränderungen im Kunstfeld, die in Richtung Globalisierung deuten, wird hier deshalb nach der Logik des prozessorientierten Ansatzes in Verbindung mit der Berücksichtigung idealtypischer Modelle behandelt.
4 Hits
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
“ (Vaneigem 1963.) Ta apstraktne forma, kapitalizam, rijecima Marxa, drustvo spektakla u definiciji situacionista i Carstvo (Empire) prema Hardtu i Negriju odrzava se u
pogonu
zahtjevima „totalnog sistema trzista“ (Kury 1999., passim), zahtjevima kojima se ono drustveno mora podvrgnuti kako ne bi ometalo ekonomiju, a time i opce blagostanje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
Diese Beschreibung einer allumfassenden Ökonomisierung der Kultur stammt nicht aus dem neuen Polit-Bestseller von Hardt und Negri, sondern aus dem "Kommunistischen Manifest", das bekanntlich erstmals im Jahr 1848 veröffentlicht wurde. Die Ökonomisierung des gesamten gesellschaftlichen Lebens ist ein wesentlicher Teil des Kapitalismusverständnisses von Marx - er kritisiert die ihr innewohnende Entfremdung des Menschen von der lebendigen Arbeit und versteht sie zugleich als zentrale Grundlage der Rationalisierung des menschlichen Lebens und damit des gesellschaftlichen Fortschritts, der Bedingung nicht nur des Kapitalismus, sondern auch des Kommunismus ist.