posavska – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brodsko-posavska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Niedersachsen
  5 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adresa: Posavska, Zemun, BEOGRAD, Srbija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Adresse: Posavska, Zemun, BEOGRAD, Srbija
  careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine. zelenom bojom označena je Posavska krajina (Slavonski generalat), s uskim pojasom bosanske Posavine koja je Požarevačkim mirom pripala Habsburškoj Monarhiji. U građanskom dijelu Slavonije kao i na području Srijema označene su granice feudalnih vlastelinstava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Auf der Karte des Königtums Slawoniens und des Herzogtums Sirmien haben Hofmanns Erben die Situation nach dem Friedensabkommen in Požarevac im Jahre 1718 dargestellt. Mit der grünen Farbe ist Posavska Krajina (slawonisches Generalat) mit dem schmalen Streifen der bosnischen Posavina, die nach dem Friedensabkommen in Požarevac der Habsburgermonarchie zugeteilt wurde, dargestellt. Im Zivilteil Slawoniens wie auch auf dem Gebiet von Sirmien sind die Grenzen der feudalen Großgrundbesitztümer eingezeichnet. Die Karte entstand aufgrund der großen Demarkationskarte von Khevenhüller nach dem Friedensabkommen in Požarevac. Sie ist eine Überarbeitung der Karte von Khevenhüller, ausgearbeitet im kleineren Maßstab. Der Kartentitel befindet sich in einer Barockkartusche, in der sich der Wappen Bosniens befindet. Um die Kartusche sehen wir die Husaren des Barons Trenck, die gerade zur Zeit der Entstehung dieser Karte unter dem Schutz von Maria Theresia in den österreichischen Kriegen mitwirkten.