pospje – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.lesdeuxmagots.fr  
Laserski precizno plavo LED svjetlo eliminira bakterije koje uzrokuju akne a T-Sonic™ pulsacije pospješuju obnavljanje kože.
Zielgerichtetes LED Blaulicht eliminiert Akne-Bakterien und T-Sonic™ Pulsationen helfen der Haut zu regenerieren.
  ba.rjecnik.com  
Brussel: predložena nova Direktiva za cilj pospješivanja energetske učinkovitosti
http://www.eneff-schule.de/index.php/Veranstaltung/Veranstaltung-Allgemein/symposium-hohen-neuendorf-2011.html
  eroticsex.pro  
U razdoblju nakon Drugog svjetskog rata procvat elektromehaničke industrije u području Veneto pospješuje razvoj naše tvrtke koja se na tržištu pojavljuje kao opskrbljivač s cjelokupnim asortimanom proizvoda.
Der Boom der Industrie der Elektromechanik in Venetien in der Nachkriegszeit begünstigte die Entwicklung unseres Unternehmens, das sich als Lieferant einer umfassenden Produktauswahl auf dem Markt durchsetzte.
  europass.cedefop.europa.eu  
Usluge interaktivne komunikacije koje omogućavaju bolje kontakte s građanima, poslovnim svijetom, civilnim društvom i javnim djelatnicima te tako pospješuju konzultacije o politikama te mehanizme povrata informacija kako bi doprinijele oblikovanju politika, aktivnosti i usluga EU-a
Dienste der interaktiven Kommunikation, die einen besseren Kontakt zwischen den Bürgern, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und anderen Akteuren ermöglichen sollen, die damit zur Gestaltung der Ziele, Tätigkeiten und Dienste der EU beitragen können
  www.pdv-fs.de  
Za sva isporučena IT rješenja i proizvode osiguravamo post prodajnu podršku na najvišoj razini čime značajno produljujemo životni vijek istih osiguravajući njihovu dodatnu isplativost i pospješujući povrat inicijalne investicije.
Für alle gelieferten IT-Lösungen und -Produkte bieten wir fachgerechten Support auch nach dem Kauf und verlängern so die Funktionsfähigkeit der gekauften Ware, steigern ihre Rentabilität und die Rendite aus der Anfangsinvestition.
  www.sava-hotels-resorts.com  
Masnoće koje dođu u međustaničnu tekućinu odstranjuju se iz tijela putem limfnog sustava urinom i znojenjem, a manji dio i preko jetara. Limfna drenaža na kraju tretmana dodatno pospješuje odstranjivanje masnoća koje se u roku od cca 3 dana nakon tretmana odstrane iz tijela.
Med Contour ist eine einzigartige medizinische Behandlung für die Umgestaltung des Körpers und eine von den wirkungsvollsten Methoden für die Reduzierung überflüssiger Fette und der hartnäckigen Cellulite. Eine Kombination der Ultraschalltherapie, der Vakuummassage und der Lymphdrainage trägt zur Ausscheidung von Giftstoffen und Fetten, zur Reduzierung des Umfangs, zur Entfernung der Cellulite und zur Verbesserung des Tonus und der Elastizität der Haut bei. Sowohl für Frauen als auch für Männer geeignet. Die Behandlung ist völlig sicher und schmerzlos. Das Treatment erfolgt unter ärztlicher Aufsicht, ohne chirurgische Eingriffe und ohne Genesungsprozess und ist eine von den besten Alternativen für die chirurgische Liposuktion. Die Ergebnisse sind sofort sichtbar und langfristig.
  eipcp.net  
Sada kada su tipične karakteristike tog mentaliteta - i te ‘kulture-ideologije’[46] - izašle na svjetlo dana, posljednji je čas da sami interveniramo, kao intelektualci i kao građani. Proučavanje modela prisile, koje pridonosi namjerno prenaglašenog slici ideal-tipa, jedan je način da proizvodnja akademskog znanja pospješi rastući val demokratskog nezadovoljstva.
Ein Provokateur der Gruppe, die als Yes Men bekannt ist, gab sich kürzlich als Repräsentant der WHO aus und nahm eine Einladung als Redner bei der Konferenz „Textilien der Zukunft“ in Tampere, Finnland, an. Indem Hank Hardy Unruh sowohl eine historische wie auch eine zukunftsbezogene Sichtweise einnahm, erklärte er, dass ein unangenehmes Ereignis wie der US-amerikanische Bürgerkrieg nie hätte passieren müssen: Marktgesetze stellen sicher, dass die baumwollpflückenden SklavInnen im Süden schließlich befreit worden wären. Er argumentierte, dass Unterkunft, Verpflegung, Kleidung und Versicherung für eine SklavIn in einem Land wie Finnland heute unsinnig teuer wären, verglichen mit den Löhnen in einem Land wie Gabun, wo die Kosten für Verpflegung, Kleidung und Miete minimal sind und, besser noch, der Preis für die Versicherung bei Null liegt, da die ArbeiterInnen frei sind. Er warnte jedoch davor, dass die Verwendung von entfernten Arbeitskräften bereits in Indien erprobt worden war: Die Projektion seiner Powerpoint-Präsentation zeigte Footage-Material von Aufständischen, die gegen die britische Herrschaft protestierten. Er erklärte, dass die WHO eine Textillösung gefunden hatte, um niemals wieder eine Situation von ArbeiterInnenrevolten à la Ghandi, mit handgewebter Baumwolle und lokaler Autarkie, entstehen zu lassen.
  transversal.at  
Sada kada su tipične karakteristike tog mentaliteta - i te ‘kulture-ideologije’[46] - izašle na svjetlo dana, posljednji je čas da sami interveniramo, kao intelektualci i kao građani. Proučavanje modela prisile, koje pridonosi namjerno prenaglašenog slici ideal-tipa, jedan je način da proizvodnja akademskog znanja pospješi rastući val demokratskog nezadovoljstva.
Ein Provokateur der Gruppe, die als Yes Men bekannt ist, gab sich kürzlich als Repräsentant der WHO aus und nahm eine Einladung als Redner bei der Konferenz „Textilien der Zukunft“ in Tampere, Finnland, an. Indem Hank Hardy Unruh sowohl eine historische wie auch eine zukunftsbezogene Sichtweise einnahm, erklärte er, dass ein unangenehmes Ereignis wie der US-amerikanische Bürgerkrieg nie hätte passieren müssen: Marktgesetze stellen sicher, dass die baumwollpflückenden SklavInnen im Süden schließlich befreit worden wären. Er argumentierte, dass Unterkunft, Verpflegung, Kleidung und Versicherung für eine SklavIn in einem Land wie Finnland heute unsinnig teuer wären, verglichen mit den Löhnen in einem Land wie Gabun, wo die Kosten für Verpflegung, Kleidung und Miete minimal sind und, besser noch, der Preis für die Versicherung bei Null liegt, da die ArbeiterInnen frei sind. Er warnte jedoch davor, dass die Verwendung von entfernten Arbeitskräften bereits in Indien erprobt worden war: Die Projektion seiner Powerpoint-Präsentation zeigte Footage-Material von Aufständischen, die gegen die britische Herrschaft protestierten. Er erklärte, dass die WHO eine Textillösung gefunden hatte, um niemals wieder eine Situation von ArbeiterInnenrevolten à la Ghandi, mit handgewebter Baumwolle und lokaler Autarkie, entstehen zu lassen.