potencijalnim – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Odvija se u 37 zemalja, kako bi se događanja i aktivnosti – nacionalne, regionalne ili lokalne – u najvećoj mogućoj mjeri približile sadašnjim i potencijalnim poduzetnicima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Sie findet in 37 Ländern statt, damit erfahrene und angehende Unternehmer möglichst direkt angesprochen werden können.
  3 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vila je također dizajnirana s potencijalnim korištenjem za turizam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Die Villa wurde auch für eine potentenzielle Nutzung als Ferienvilla konzipiert.
  www.detectiveconanworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Početkom 2002 godine, na adresu svih prijavljenih iznajmljivača privatnog smještaja odaslan je poziv za besplatno oglašavanje na internetu. U to vrijeme, Internet je na ovim prostorima bio još u povojima a prezentacija privatnog smještaja i komunikacija sa potencijalnim gostima putem interneta predmet podsmjeha :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain
Anfang 2002 wurden alle privaten Vermieter schriftlich angeschrieben und eingeladen, sich kostenlos im Internet vorzustellen. Damals war hier das Internet noch nicht so weit verbreitet. Die Präsentation von privaten Unterkünften und die Kommunikation mit potenziellen Gästen übers Internet wurden noch belächelt :)
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ovi kolačići mogu se koristiti i za mjerenje učinkovitosti reklamne kampanje s kojom je korisnik bio u doticaju tijekom posjeta određenim web-stranicama te omogućuju komunikaciju s potencijalnim oglašivačima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Targeting und Werbung: Diese Cookies dienen der Anzeige von Werbung, die für den Benutzer und seine Interessen relevant ist. Diese Cookies können auch zum Messen der Effektivität einer Werbekampagne genutzt werden, auf die der Benutzer bei seinem Besuch bestimmter Webseiten reagiert hat; sie unterstützen außerdem die Kommunikation mit potenziellen Werbepartnern.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naš prvi korak u tibetanskoj provinciji Tsang mora voditi, Po Macario, na Gyantse, a 261 kilometara od Lhasa, putovanje koje možete zabaviti više od pet sati. Samo pola sata od izlaska iz grada, napraviti tehnički zaustaviti (a pretpostavljam da naš vozač želi biti povjerena s mirom na svim potencijalnim bude).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Unser erster Schritt in der tibetischen Provinz Tsang muss führen, Durch Macario, auf Gyantse, ein 261 Kilometer von Lhasa, Eine Reise, die Sie hegen mehr als fünf Stunden. Nur eine halbe Stunde die Stadt zu verlassen, einen technischen Stopp (eher vermuten, dass unsere Fahrer mit dem Frieden für alle potenziellen Buddhas übertragen werden will). Vor uns, auf dem nackten Stein, Es ist ein großes Wandbild Shakyamuni Buddha, die "gut beleuchtet". Und das, Nach dem, ist das, was wir jetzt brauchen,: jemand uns aufklären.
  szecesszio.szegedvaros.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Možemo posjetiteljima otkriti statističke podatke o našoj stranici kako bismo opisali svoje usluge potencijalnim partnerima, oglašivačima i drugim stranama, no te statistike neće uključivati osobne podatke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain
Möglicherweise veröffentlichen wir Sammelstatistiken über die Besucher und Besucherinnen unserer Seiten, um potenziellen Partnern, Inserenten oder anderen seriösen Dritten unsere Dienstleistungen vorzustellen oder zu anderen legalen Zwecken. Diese Statistiken werden aber keine Informationen enthalten, die einzelnen Personen zugeordnet werden können.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korektnoj dijagnozi Olivera Marcharta, takodjer prezentiranoj u ovoj knjizi, prema kojoj se kroz poistovjecenje potpuno neorganiziranog mnostva (multitude) pruzaoca intelektualnih usluga s potencijalnim politickim subjektom dijagnoza problema prodaje kao njegovo rjesenje, valja dodati da tom politickom subjektu kod Hardta i Negrija nije ponudjena nikakava suprotna strana, nikakvi akteri protiv kojih bi se mogla usmjeriti njihova politicka borba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Modellbildungen, wie von Hardt und Negri vorgenommen, sind unabdingbar, um eine politisch-theoretische Diskussion zu befördern, gerade auch durch den Widerspruch, den sie herausfordern. Sie sind indes problematisch, wenn sie als praktische politische Handlungsanweisungen oder als maßstabgetreue Abbildungen verstanden werden. Denn der große und schwammige Begriff des Empire und der hinter ihm stehende noch unklarere Terminus der Ökonomie oder des freien Marktes, der das Weltgeschehen bestimmt, anonymisieren gesellschaftliche Realitäten und klammern konkrete AkteurInnen und ihre Interessen aus. Damit wird aber auch die Analyse des politischen Widerstandspotenzials nur auf sehr abstrakter Ebene möglich. Der korrekten Diagnose von Marchart[2], dass die Identifikation einer völlig unorganisierten Multitude intellektueller DienstleisterInnen als potenzielles politisches Subjekt die Problemdiagnose als Lösung verkauft, ist hinzuzufügen, dass diesem politischen Subjekt bei Hardt und Negri kein Gegenüber angeboten wird, keine AkteurInnen, gegen die sich ihr politischer Kampf richten könnte. "Der Markt" oder "das Empire" sind Ordnungsstrukturen der Welt oder von Teilen der Welt; sollen sie verändert oder durch andere Strukturen ersetzt werden, so gilt es, diejenigen zu identifizieren, die einer solchen Veränderung entgegenstehen.