potvrdio – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   18 Domains
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korisnik podlicencije i klijenti smiju distribuirati jedino softver Adobe koji je u skladu s Pravilima o sukladnosti i otpornosti kako je potvrdio Korisnik podlicencije prilikom postupka potvrde opisanog gore, u Uvjetima tvrtke Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
b.1. Der Unterlizenznehmer und dessen Kunden sind nur zur Weitergabe von Adobe-Software berechtigt, die den Kompatibilitäts- und Robustheitsregeln entspricht, die vom Unterlizenznehmer während des oben beschriebenen Verifizierungsprozesses bestätigt wurden.
  2 Hits curves.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kako bi potvrdio zatraženu rezervaciju gost uplaćuje obaveznu akontaciju čiji postotak varira od 30% do 50%, ovisno o objektu koji se rezervira. Preostali iznos, do ukupne vrijednosti aranžmana, uplaćuje se u poslovnici agencije artMedias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain
Um die gefragte Reservierung zu bestätigen, entrichtet der Gast die pflichtgemäße Anzahlung deren Prozent von 30% bis 50% variiert, abhängig vom Objekt das reserviert wird. der restliche Betrag, bis zum vollen Preis des Reisepaketts, wird in der Geschäftsstelle der Agentur artMedias zur Zahlung gebracht. Es ist möglich, die Anzahlung per Bank- oder mit Kreditkarten on-line zu überweisen.
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DONADIĆ zadržava pravo promjene rezervacije ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu predvidjeti, izbjeći ili otkloniti (viša sila). Rezervirani smještaj može se zamijeniti samo uz prethodnu obavijest gostu i to smještajem iste ili više kategorije i po cijeni smještaja po kojoj je klijent potvrdio rezervaciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
DONADIĆ Reiseagentur behält sich das Recht vor, eine Buchung zu verändern, falls außergewöhnliche Umstände vorkommen, die nicht abgesehen, vermieden oder abgewendet werden können (höhere Gewalt). Die gebuchte Unterkunft kann nur bei vorhergehender Benachrichtigung des Gastes ersetzt werden, und zwar nur mit einer Unterkunft der gleichen oder einer höheren Kategorie und zum Unterkunftspreis, auf Grund dessen der Gast die Buchung bestätigt hat.
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veleposlanik Savezne Republike Njemačke dr. Bernd Fischer potvrdio je predsjednici hrvatske vlade odlučnu potporu Savezne Republike Njemačke naporima koje Hrvatska poduzima na putu u EU. Ono što je na Gospodarskom forumu u lipnju najavljeno, sada se i konkretizira, rekao je veleposlanik Fischer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Die Projektvorhaben beziehen sich in erster Linie auf die Bereiche Infrastruktur, Energie, Landwirtschaft oder Tourismus. Unter anderem geht es um die Einrichtung eines regelmäßigen Flugbetriebs zwischen dem Festland und den kroatischen Inseln, um Projekte zur Gewinnung von Strom aus Wind- und Wasserkraft sowie um die Modernisierung der kroatischen Landwirtschaft.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korisnik podlicencije i klijenti smiju distribuirati jedino softver Adobe koji je u skladu s Pravilima o sukladnosti i otpornosti kako je potvrdio Korisnik podlicencije prilikom postupka potvrde opisanog gore, u Uvjetima tvrtke Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
b.1. Der Unterlizenznehmer und dessen Kunden sind nur zur Weitergabe von Adobe-Software berechtigt, die den Kompatibilitäts- und Robustheitsregeln entspricht, die vom Unterlizenznehmer während des oben beschriebenen Verifizierungsprozesses bestätigt wurden.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cijela je Crkva primijetila da se s njime nešto neobično događa. Poslije je i sam potvrdio da je tom prilikom zbilja vidio Gospu. I on, koji je sve dotle bio ne samo sumnjičav, nego i protiv glasova o ukazanjima, postao je njihov pobornik, što je naknadno posvjedočio i zatvorom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Vom 15.Januar an sahen die Kinder die Gottesmutter in einem geschlossenen Raum der Pfarrkirche. Der Pfarrer ermöglichte dies wegen der neuerlich aufgekommenen Schwierigkeiten und manchmal auch Gefahren, vor denen er die Seher selbst schützen wollte. Vorher hatten die Kinder versichert, daß dies in Übereinstimmung mit den Wünschen der Gottesmutter geschehe. Wegen des Verbots des Diözesanbischofs jedoch, mußten die Kinder von April 1985 an den Raum in der Kirche als Erscheinungsort verlassen. So gingen sie von da an in einen Raum des Pfarrhauses.
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kad su me hodoČasnici zvali da s njima pođ­em u Međugorje, odgovarao sam da sam Međugorju duhovno mnogo bliže nego neki drugi! Moj dojam se potvrdio zbog jednostavnosti vidjelaca i veČernjeg programa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Ich habe Gott erneut entdeckt und das ist für mich ein Beweis, dass die Gospa hier ist. Und genau das ist auch ihre Aufgabe. Manchmal kommen die Menschen hierher, um Maria zu suchen, aber finden Gott. Das ist ihr Wunsch, denn sie möchte nichts für sich selbst, sondern tut alles, damit die Menschen ihren Sohn Jesus Christus besser kennenlernen. Die Gospa möchte Gottes Frieden zwischen den Menschen, zwischen ihren Kindern, weiter ausbreiten.
  www.istria-gourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diplomirani agronom, tehničko iskustvo je stekao na polju ekstra djevičanskog maslinovog ulja, najprije dugogodišnjom kvalitetnom ugostiteljskom djelatnošću, što je kasnije potvrdio dobivanjem titule senzornog analitičara (degustatora) pri CCIAA-i iz Rima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Journalist und eno-gastronomischer Kritiker, ist Berater einflußreicher spezialisierter Zeitschriften seiner Branche. Der Diplom-Agronom eignete sich sein Wissen auf dem Gebiet des extra-nativen Olivenöls an, zuerst durch langjährige qualitätvolle gastronomische Tätigkeit welche ihm durch den Erhalt der Auszeichnung zum Titel des Degustators durch die CCIAA aus Rom bestätigt wurde.
  eroticsex.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ovi kabeli imaju naročito visoku otpornost na abraziju i vibracije i imaju izvanredan polumjer savijanja. „Motion test“ je potvrdio fleksibilnost i otpornost ovog asortimana kabela nakon više od milijun ciklusa savijanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain
Die Kabel weisen zudem eine besonders hohe Abrieb- und Erschütterungsfestigkeit sowie einen ausgezeichneten Biegeradius auf. Ein „Motion Test“ bestätigte, nach der Durchführung von über einer Million Biegezyklen, die Flexibilität und Festigkeit dieses Sortiments. Es sollte hervorgehoben werden, auf welch effiziente Weise die gesamte Produktfamilie RADOX® MFH-S auch in Bewegungsanwendungen, wie beispielsweise bei Kränen oder auf Bohrinseln, eingesetzt werden kann. Durch die höherwertige Beständigkeit der Kabel gegen Schlamm, Diesel, Öl, Ozon, Hydrolyse und Witterungseinflüsse eignen sie sich insbesondere für den Einsatz unter schwierigen Umweltbedingungen, die gerade auf Öl- und Gasförderplattformen zu finden sind.
  2 Hits ascii.periodni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tek je 2004, zajednicki napor znanstvenika iz Zajednickog Instituta za nuklearna istrazivanja (JINR) u Dubni, Rusija, a Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) u Livermoru, Kalifornija, SAD, na celu s ruskim fizicarem Jurijem Tsolakovic Oganessianom (1933 -) i americkim kemicarem Kentonom J. (Ken) Moodyem potvrdio njihovo otkrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascii.periodni.com as primary domain
Das Periodensystem wird um zwei neu Elemente erweitert. Entdeckt wurden sie von einem Team aus Forschern des Vereinigten Instituts fur Kernforschung in Dubna (Russland) und des Lawrence Livermore National Laboratory, Kalifornien, USA. Element 116 (vorlaufige systematische Bezeichnung: Ununhexium, Uuh) wurde erstmals im Jahr 2000 im Vereinigten Institut fur Kernforschung in Dubna von Wissenschaftlern des Instituts durch Fusion eines Curium-245 und eines Calcium-48-Atomkernes hergestellt. Der Name Livermorium zu Ehren des Lawrence Livermore National Laboratory in Kalifornien.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U muzeju grada, sam potvrdio ono što sam pročitao, kula utvrde je najstarija građevina u Patagoniji. Utvrda i kula 1780, ubrzo nakon što je grad osnovan od strane Španjolske da ljudi treba da brane svoje posjede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Im Museum der Stadt, bestätigte ich, was ich gelesen hatte,, den Turm der Festung wurde das älteste Gebäude in Patagonien. Das Kastell und seinem Turm aus 1780, kurz nach der Stadt von einem Spanien gegründet wurde, die Menschen brauchen, um ihre Besitztümer zu verteidigen. Aber warum war eine so starke Priorität? Die Antwort ist fast auf der Hand: die winzigen Kolonie benötigt Verteidigung der Indianer war weit weg von allem gegründet, Tehuelchen inmitten feindlich. Jedoch sagt meine Erfahrung mir, dass ein Gebäude aus Stein nicht getan wurde, um gegen Indianer verteidigen. Für diese erreicht ein einfaches Gitter, sehr wirksam gegen die Bolas oder Chuzas (Speere) Indien. Gegen diese Bedrohung dieser Festung wurde gebaut? Gegen einen Gegner mit Kanonen. "Gegen Empire", war die Antwort, die ich im Museum gab.