povukao – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   7 Domains
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Q38: Povukao sam novac prije nekoliko sati, zašto ga još uvijek nisam dobio?
F38: Ich habe vor ein paar Stunden Geld ausgezahlt und bislang nichts bekommen?
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Dok su se te strašne kušnje gomilale, pastor se suočio s kriznim trenutkom. Došao je tjedan prije Božića. Ovaj je čovjek bio u takvoj boli da se povukao u radnu sobu, žalosno plačući dok je u ruci gužvao sliku svoga mrtvog unuka.
Als diese qualvollen Anfechtungen sich auftürmten, geriet der Pastor in eine Krisenzeit. Sie kam eine Woche vor Weihnachten. Dieser Mann befand sich in solch einer Qual, dass er sich in sein Arbeitszimmer zurückzog, wo er bitterlich weinte, während er ein Bild seines toten Enkelsohnes umklammerte.
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Taj dan 1813, Savezničke snage koje se sastoje od britanskih i portugalskih vojnika pokrenula konačni napad na San Sebastianu. Francuska vojska nije mogla izdržati napad i povukao se u Castillo de la Mota, dvanaestog stoljeća tvrđava
Ich fand die Straße 31 August, deren Fassaden noch flüstern Alpträume von Feuer und Plünderungen. An diesem Tag 1813, Alliierten Truppen, bestehend aus britischen und portugiesischen Soldaten startete den letzten Angriff auf San Sebastian. Die Französisch Armee konnte es nicht ertragen den Ansturm und zog sich nach dem Castillo de la Mota, ein Zwölftel Jahrhundert Festung
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Predavač je povukao paralele između Lurda, Fatime i Kibeha. U plenarnim predavanjima o Međugorju nije bilo riječi, ali je u jednom predavanju bilo spomena o njemu. Jedan je predavač povukao paralele između Marijinih ukazanja u Međugorju i kriterijima koji se zahtijevaju za crkveno priznanje tih Marijinih ukazanja.
Der Vortragende zog Parallelen zwischen Lourdes, Fatima und Kibeho. In den Plenarvorträgen war von Medjugorje nicht die Rede, aber es wurde in einem Vortrag erwähnt. Ein Vortragender zog Parallelen zwischen den Marienerscheinungen von Medjugorje und den Kriterien, die eine kirchliche Anerkennung dieser Marienerscheinungen erfordern.