pravilima – German Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Povratne informacije koje podnesete podložne su BlackBerry Pravilima zaštite privatnosti i Uvjetima i odredbama upotrebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ihr eingesendetes Feedback unterliegt der Datenschutzrichtlinie und den allgemeinen Nutzungsbedingungen von BlackBerry.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Svijet u kojem djeca će razbiti zube u pubertetu; gdje su žene isperite tamjana; o poligamiji, obreda od strane vatre pod zvjezdana samo ... živjeti kao što su, besplatno, s vlastitim pravilima i, Da, neki zapadni običaji koji su došli u njihove živote i da može uništiti vašu drevnu nezavisnost kao zlouporabu alkohola.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Dann, das Ende, Himba-Frauen und einige junge Männer zeigen ihr Handwerk und Perlenstickerei, wobei allerdings darauf hinzuweisen, dass nicht versucht, irgendetwas zu verkaufen, nur lehren Sie Ihre Waren. Wir sind, nur eine lange Reise in eine unbekannte Welt. Die Welt, in der die Jungen in der Pubertät die Zähne kaputt; wo die Frauen waschen mit Weihrauch; der Polygamie, von Ritualen durch ein Feuer unter dem Sternenhimmel nur ... live sind als, frei, mit eigenen Regeln und, ja, einige westliche Bräuche, die in ihr Leben gekommen sind und das kann Ihre alten Unabhängigkeit als Alkoholmissbrauch ruinieren.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prema Programskim pravilima za razvojne programere usluge Google Play aplikacije ne smiju prikazivati (putem teksta, slika, videozapisa ili drugih medija) ili sadržavati veze na: sadržaj koji je neprimjeren svima ispod 18 godina, sadržaj koji je zaštićen autorskim pravima, nezakoniti sadržaj, sve što promiče ili potiče nasilje ili mržnju te pornografiju, opscene prikaze, golotinju i seksualne aktivnosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.

  10 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prema Programskim pravilima za razvojne programere usluge Google Play aplikacije ne smiju prikazivati (putem teksta, slika, videozapisa ili drugih medija) ili sadržavati veze na: sadržaj koji je neprimjeren svima ispod 18 godina, sadržaj koji je zaštićen autorskim pravima, nezakoniti sadržaj, sve što promiče ili potiče nasilje ili mržnju te pornografiju, opscene prikaze, golotinju i seksualne aktivnosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.

  2 Hits komaja.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Time je zapravo sve rečeno o odnosu Komaje spram drugih duhovnih i religijskih sustava našeg čovječanstva – uvodni aforizam Abe Aziza Makaje, utemeljitelja i duhovnog oca Komaje, ocrtava kratko i precizno naš osnovni stav u tom području: njime nije izražena samo tolerancija prema onima koji drugačije misle i/ili vjeruju, nego i priznanje i potvrda srži svakog religioznog i duhovnog sustava, bez obzira kojom se tehnologijom, dogmatikom ili drugim sustavnim pravilima – u skladu s UN poveljom o ljudskim pravima – on služi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komaja.org as primary domain

Damit ist zu Komajas Verhältnis gegenüber anderen geistigen und religiösen Systemen unserer Menschheit eigentlich alles gesagt - der Einführungs­aphorismus des Gründers und geistigen Vaters der Komaja, Aba Aziz Makaja, stellt kurz und präzise Komajas Grundhaltung in diesem Bereich dar: nicht nur Toleranz gegenüber Andersdenkenden und/oder -glaubenden, sondern auch Anerkennung und Bestätigung des Kerns jedes religiösen und geistigen Systems, welcher Technologie, Dogmatik oder sonstiger Regeln - im Einklang mit der UNO-Menschenrechtsdeklaration - es sich auch behelfen mag, sind darin ausgedrückt. Gerade in der Negierung jeglichen Absolutheitsanspruchs der eigenen Lehre [1] und der Betonung des gemeinsamen Nenners aller religiösen Bestrebungen und daraus erwachsenden Lehren, wie Komaja es lehrt, liegt die unumgängliche Voraussetzung für den interreligiösen Dialog "(...) um eine sichere Voraussetzung für den Frieden zu schaffen und das düstere Gespenst der Religionskriege zu vertreiben, die viele Epochen der Menschheitsgeschichte mit Blut überzogen haben." (Papst Johannes Paul II [2] )

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na koncu izbor jedne ili druge lingvističke forme može ovisiti o društvenim pravilima. Japanski jezik, na primjer, ima mnogo načina da kaže ja, između ostalog formalni watashi, razgovorni washi (za muške) te slatki atashi (ženski).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Schließlich kann die Auswahl spezifischer linguistischer Formen diktiert sein durch soziale Zwänge. Das Japanische zum Beispiel hat viele Weisen, Ich zu sagen, zum Beispiel das förmliche watashi, das umgangssprachliche washi (für Männer) und das niedliche atashi (für Frauen). Eine französische soziolinguistische Komplexität jüngeren Datums ist die Abschaffung der höflichen Anrede unverheirateter Frauen mit Mademoiselle (Fräulein), so dass nur noch Monsieur (mein Herr) und Madame (meine Dame) übriggeblieben sind. Verständlicherweise waren viele Frauen in Frankreich verärgert, abgewertet zu werden, wie sie es empfanden, mit diesem Bündel semantischer Eigenschaften: +alt, -sexy.

  7 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  5 Hits maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  8 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google može analizirati način na koji izdavač upotrebljava gumb +1, što obuhvaća provjeru usklađenosti izdavača s tim pravilima, te radi omogućivanja razvoja gumba +1 od strane Googlea. Korištenjem gumba +1 izdavači Googleu daju dozvolu za korištenje automatiziranog softverskog programa, koji se često naziva "web-paukom", radi dohvaćanja i analiziranja web-lokacija koje se odnose na gumb +1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Google ist berechtigt zu analysieren, wie ein Publisher die +1-Schaltfläche verwendet, um sicherzustellen, dass der Publisher diese Richtlinien einhält, und um die Weiterentwicklung der +1-Schaltfläche durch Google zu ermöglichen. Mit der Verwendung der +1-Schaltfläche erteilen Publisher Google die Erlaubnis, ein automatisiertes Softwareprogramm (häufig als "Web-Crawler" bezeichnet) zu nutzen, um die mit der +1-Schaltfläche verknüpften Websites abzurufen und zu analysieren.

  12 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  2 Hits www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obratite se službi podrške. Posjetitelji mlađi od 18 godina moraju biti u pratnji odrasle osobe. U skladu s nizozemskim zakonima i pravilima tvrtke Heineken, ne poslužujemo alkoholna pića posjetiteljima mlađima od 18 godina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Umfasst Deine Gruppe mehr als 20 Personen? Dann wende Dich bitte an den Support. Besucher unter 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Gemäß dem niederländischen Gesetz und den Richtlinien von Heineken schenken wir keine alkoholischen Getränke an Besucher unter 18 Jahren aus.

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain

Booking.com schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, eine Vorab-E-Mail und Informationen zur Umgebung und der Unterkunft. Booking.com bietet ebenfalls von seinen regionalen Büros rund um die Uhr einen internationalen Kundenservice in über 20 Sprachen. Indem Sie Ihre Daten mit dem weltweiten Kundenservice von Booking.com teilen, können die Mitarbeiter Ihnen bei Fragen und Anliegen weiterhelfen. Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke wie in den Datenschutzbestimmungen von Booking.com festgelegt, nutzen. Das bedeutet, dass Ihre Informationen auch mit anderen Mitgliedern von Booking Holdings Inc. zu Analysezwecken geteilt werden können, um Ihnen reisebezogene Angebote unterbreiten und Ihnen einen individuellen Service bieten zu können. Falls das nach anwendbarem Gesetz verlangt wird, dann fragt Boooking.com zuerst nach Ihrem Einverständnis hierfür. Falls Ihre Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, dann wird Booking.com vertragliche Vereinbarungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer noch entsprechend europäischer Standards geschützt sind. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Booking.com wenden Sie sich bitte an dataprotectionoffice@booking.com.

  www.mansergas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.co.rs as primary domain

Booking.com schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, eine Vorab-E-Mail und Informationen zur Umgebung und der Unterkunft. Booking.com bietet ebenfalls von seinen regionalen Büros rund um die Uhr einen internationalen Kundenservice in über 20 Sprachen. Indem Sie Ihre Daten mit dem weltweiten Kundenservice von Booking.com teilen, können die Mitarbeiter Ihnen bei Fragen und Anliegen weiterhelfen. Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke wie in den Datenschutzbestimmungen von Booking.com festgelegt, nutzen. Das bedeutet, dass Ihre Informationen auch mit anderen Mitgliedern von Booking Holdings Inc. zu Analysezwecken geteilt werden können, um Ihnen reisebezogene Angebote unterbreiten und Ihnen einen individuellen Service bieten zu können. Falls das nach anwendbarem Gesetz verlangt wird, dann fragt Boooking.com zuerst nach Ihrem Einverständnis hierfür. Falls Ihre Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, dann wird Booking.com vertragliche Vereinbarungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer noch entsprechend europäischer Standards geschützt sind. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Booking.com wenden Sie sich bitte an dataprotectionoffice@booking.com.

  aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain

Booking.com schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, eine Vorab-E-Mail und Informationen zur Umgebung und der Unterkunft. Booking.com bietet ebenfalls von seinen regionalen Büros rund um die Uhr einen internationalen Kundenservice in über 20 Sprachen. Indem Sie Ihre Daten mit dem weltweiten Kundenservice von Booking.com teilen, können die Mitarbeiter Ihnen bei Fragen und Anliegen weiterhelfen. Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke wie in den Datenschutzbestimmungen von Booking.com festgelegt, nutzen. Das bedeutet, dass Ihre Informationen auch mit anderen Mitgliedern von Booking Holdings Inc. zu Analysezwecken geteilt werden können, um Ihnen reisebezogene Angebote unterbreiten und Ihnen einen individuellen Service bieten zu können. Falls das nach anwendbarem Gesetz verlangt wird, dann fragt Boooking.com zuerst nach Ihrem Einverständnis hierfür. Falls Ihre Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, dann wird Booking.com vertragliche Vereinbarungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer noch entsprechend europäischer Standards geschützt sind. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Booking.com wenden Sie sich bitte an dataprotectionoffice@booking.com.

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain

Booking.com schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, eine Vorab-E-Mail und Informationen zur Umgebung und der Unterkunft. Booking.com bietet ebenfalls von seinen regionalen Büros rund um die Uhr einen internationalen Kundenservice in über 20 Sprachen. Indem Sie Ihre Daten mit dem weltweiten Kundenservice von Booking.com teilen, können die Mitarbeiter Ihnen bei Fragen und Anliegen weiterhelfen. Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke wie in den Datenschutzbestimmungen von Booking.com festgelegt, nutzen. Das bedeutet, dass Ihre Informationen auch mit anderen Mitgliedern von Booking Holdings Inc. zu Analysezwecken geteilt werden können, um Ihnen reisebezogene Angebote unterbreiten und Ihnen einen individuellen Service bieten zu können. Falls das nach anwendbarem Gesetz verlangt wird, dann fragt Boooking.com zuerst nach Ihrem Einverständnis hierfür. Falls Ihre Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, dann wird Booking.com vertragliche Vereinbarungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer noch entsprechend europäischer Standards geschützt sind. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Booking.com wenden Sie sich bitte an dataprotectionoffice@booking.com.

  mfo-psycho.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pružanje informacija Službi za korisnike Booking.com-a omogućuje brzu reakciju ukoliko vam zatreba pomoć. Booking.com može koristiti vaše osobne podatke u tehničke, analitičke i marketinške svrhe, kako je utvrđeno u Pravilima privatnosti Booking.com-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvardar.com as primary domain

Booking.com schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, eine Vorab-E-Mail und Informationen zur Umgebung und der Unterkunft. Booking.com bietet ebenfalls von seinen regionalen Büros rund um die Uhr einen internationalen Kundenservice in über 20 Sprachen. Indem Sie Ihre Daten mit dem weltweiten Kundenservice von Booking.com teilen, können die Mitarbeiter Ihnen bei Fragen und Anliegen weiterhelfen. Booking.com kann Ihre Informationen für technische, analytische und Marketingzwecke wie in den Datenschutzbestimmungen von Booking.com festgelegt, nutzen. Das bedeutet, dass Ihre Informationen auch mit anderen Mitgliedern von Booking Holdings Inc. zu Analysezwecken geteilt werden können, um Ihnen reisebezogene Angebote unterbreiten und Ihnen einen individuellen Service bieten zu können. Falls das nach anwendbarem Gesetz verlangt wird, dann fragt Boooking.com zuerst nach Ihrem Einverständnis hierfür. Falls Ihre Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, dann wird Booking.com vertragliche Vereinbarungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer noch entsprechend europäischer Standards geschützt sind. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Booking.com wenden Sie sich bitte an dataprotectionoffice@booking.com.

  4 Hits www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  www.rewardsforjustice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zadovoljavajuća politika: ova sažeta politika smatra se zadovoljavajućom prema pravilima koja određuje Internet Explorer 6. IE6 će prihvatiti kolačiće koje prati ova politika u postavkama visoko, srednje visoko, srednje, nisko i prihvati sve kolačiće.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rewardsforjustice.net as primary domain	Ausreichende Policy: Diese Compact-Policy wird in Bezug auf die im Internet Explorer 6 definierten Regeln als ausreichend betrachtet. Internet Explorer 6 wird Cookies, die von dieser Policy begleitet werden, unter den Einstellungen „Hoch“, „Mittelhoch“, „Mittel“, „Niedrig“ und „Akzeptiere alle Cookies“ annehmen.

  5 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  5 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  6 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  6 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  44 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U skladu s pravilima EU-a poduzećima nije dopušteno:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Das EU-Recht verbietet Unternehmen,

  4 Hits www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  5 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  5 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  5 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  5 Hits www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedece:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  5 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:

  7 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert: