preba – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vijest o otmici širi poput požara i ljudi traže, Sljedeće glasine, pronašli leš njegove voljene "predsjednika". Neki jutra osvanuo zgradu gdje Evita udario stavljene cvijeće i svijeće i, tada, Brzo je prebačen u drugi ured
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Die Nachricht von der Entführung läuft wie ein Lauffeuer und die Menschen suchen, folgten Gerüchte, finden die Leiche seines geliebten "Präsident". Einige Morgen dämmerte das Gebäude, wo Evita geplagt platziert Blumen und Kerzen und, DA, wurde schnell zu einem anderen Büro übertragen
  careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Najstariji dio Dubrovačke Republike označen je plavom bojom, a preostali dio crvenom bojom (Mljet, i poluotok Pelješac), kao i teritorij Mletačke Republike. Naslov karte nalazi se u donjem lijevom uglu karte na kartuši u obliku plašta prebačenog preko grane masline pored koje raste vinova loza, simboli Dalmacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Auf der Karte ist der südliche Teil des Königreichs Dalmatiens und die Republik Dubrovnik dargestellt. Der venezianische Landbesitz war zu der Zeit am umfangreichstem und dehnte sich aus bis Bar. Die Grenze zwischen dem venezianischen Dalmatien und dem Osmanischen Reich ist bezeichnet. Sie ist mit genau eingezeichneten Seeausgängen bei Klek und Sutorina, welche die Republik Dubrovnik nach dem Friedensabkommen in Srijemskim Karlovcima 1699 der Türkei überlassen hat, bezeichnet. Die Republik Dubrovnik hat im Rahmen dieses Friedensabkommen auf einen Teil ihres Territoriums bei Klek und Sutorina zu Gunsten des Osmanischen Reiches verzichtet. Dies tat sie aus Angst vor der direkten Grenze mit der Republik Venedig. Der älteste Teil der Republik Dubrovnik ist mit blauer Farbe bezeichnet, und der übrige Teil mit roter Farbe (Mljet, und Halbinsel Pelješac), wie auch das Territorium der Republik Venedig. Der Kartentitel befindet sich in der unteren linken Kartenecke in einer Kartusche. Die Kartusche selber hat die Form eines Umhangs, der über einen Olivenzweig übergeworfen ist. Neben dem Zweig wächst die Weinerbe. Es handelt sich um die Symbole von Dalmatien. Der Maßstab ist in deutschen und italienischen Meilen ausgedrückt. Diese Karte stammt aus dem Atlas von Reilly "Schauplatz der Welt Atlas" 1789-1791.