predati – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   18 Domains
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• prilikom dolaska na odredište, pružatelju usluga predati dokument o plaćenoj usluzi (Voucher dobiven poštom ili mailom)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
• bei der Ankunft am Urlaubsort der Rezeption des Auto Camp Planik die Dokumente über die bezahlten Leistungen (Originalvoucher, zuvor per Email oder Post erhalten) auszuhändigen.
  3 Hits curves.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- prilikom dolaska u zakupljenu smještajnu jedinicu ili u prostorije agencije, predati osobne dokumente radi prijave organima vlasti. Dokumenti će gostu biti vraćeni nakon najviše 12 sati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain
- die Hausordnung der gemieteten Unterkunftseinheit einzuhalten, und mit den Dienstleistungsgebern in gutem Willen zusammenzuarbeiten
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Općenito govoreći, zahtjev morate predati sudu u roku od 2 godine od događaja, iako početak tog razdoblja može biti neodređen, ovisno o prirodi gubitka ili oštećenja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Im Allgemeinen müssen Sie Ihren Anspruch innerhalb von zwei Jahren nach dem Vorfall vor Gericht geltend machen. Wann diese Frist zu laufen beginnt, kann jedoch von der Art des Verlustes oder Schadens abhängen.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kakav je ishod za takve vjernike? Što se događa kad sluge Božje djeluju potpuno bez vodstva Duha Svetoga, kad izmišljaju svoje vlastite planove i odbijaju se predati vodstvu Duha Svetoga? Oni diraju u duhovno osinje gnijezdo ne donoseći počinak, već muku, bol i pomutnju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Was ist das Ergebnis für solche Gläubige? Was geschieht, wenn Gottes Diener außerhalb der vollständigen Leitung durch den Heiligen Geist operieren – wenn sie ihre eigenen Pläne schmieden und es ablehnen, sich der Leitung und Führung des Heiligen Geistes zu übergeben? Sie stechen in ein geistliches Bienennest, das nicht Ruhe, sondern Erschöpfung, Schmerz und Verwirrung bringt.
  39 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glavni cilj ukazanja je mir i on se neprestano provlači kao crvena nit kroz sve što Marija govori i čini. Govorila je stoga i o uvjetima mira: obratiti se, moliti, postiti, vjerovati, predati se Bogu potpuno, ostati s njom na putu svetosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Das Hauptziel der Erscheinungen ist der Friede und er zieht sich, kontinuierlich wie ein goldener Faden, durch alles, was die Muttergottes sagt und tut, hindurch. Deshalb sprach Sie auch von den Bedingungen für den Frieden: Gebet, Fasten, Glaube, völlige Hingabe an Gott und mit Maria auf dem Weg der Heiligkeit zu bleiben. Sie hat auch klar ausgesprochen, mit welchen Mitteln wir dieses Ziel erreichen werden: durch das Gebet des Rosenkranzes, die Beichte, das Lesen der Heiligen Schrift, den Besuch der hl.Messe und gute Werke.
  2 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opis: Agencijski ID: 26124, spratna, i+ii, terasa, dvorište/bašta, horizontala, 140 m2 sa 2 stabene jedinice odvojene zasebnim stepenicama, donji sprat legalizovan a gornji sprat predati papiri za legalizaciju, moze na ime kupca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Beschreibung: Agencijski ID: 26124, spratna, i+ii, terasa, dvorište/bašta, horizontala, 140 m2 sa 2 stabene jedinice odvojene zasebnim stepenicama, donji sprat legalizovan a gornji sprat predati papiri za legalizaciju, moze na ime kupca. Reg. Br. 554. Više informacija na: www.beocitynekretnine.rs Radun. Kontakt van radnog vremena: info@beocitynekretnine.rs
  46 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glavni cilj ukazanja je mir i on se neprestano provlači kao crvena nit kroz sve što Marija govori i čini. Govorila je stoga i o uvjetima mira: obratiti se, moliti, postiti, vjerovati, predati se Bogu potpuno, ostati s njom na putu svetosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Sie spricht einfach und konkret, ohne zu theoretisieren und zu philosophieren, genauso wie es jede Mutter tun würde. Maria, die Königin des Friedens, ist klar in dem, was Sie von uns will und fordert. Ihre Botschaften erfordern keine besonderen Erklärungen und Begründungen, sie sind für jedermann verständlich. Es gibt in ihnen keine Mißverständnisse und Mangel an Klarheit.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kolosijeka željezničke muzej svjedoči tom pobjedom nad vladom Batista, koji je poslao pošiljku oružja hraniti vojsku, , ali da je Guevara i njegovi ljudi nakon što je to skrenulo koristite buldožer uništiti tragove, koja je izložena. Vojnici, čine odjeljenje deset puta veći od gerilaca, nije imao izbora nego se predati unatoč tome što je mnogo više moćna oružja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Die Spalte unter dem Kommando von Che hatte westwärts bewegt, der letzte Monat eines 1958 Entscheidend für die neue historische Phase, deren Höhepunkt war die Einnahme von Santa Clara. Der entgleiste Zug Museum zeugt von diesem Sieg über Regierung Batista, Wer hatte eine Lieferung von Waffen an die Armee zu ernähren, sondern dass Guevara und seine Männer nahmen nach entgleisen es mit einem Bulldozer, um die Spuren zu vernichten, Das ist auch ausgesetzt. Soldiers, aus denen sich eine Mannschaft zehn Mal größer als die Guerilla, hatte keine andere Wahl, als sich zu ergeben trotz viel mächtiger Waffen.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurogroup for Animals pozivaju svih da podrže njihovu kampanju “End Pig Pain”, koja je usmjerena na prekid mučenja svinja unutar Europske Unije. Cilj je prikupiti milijun potpisa europskih građana i predati ih vlastima iduće godine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Die Eurogruppe für Tiere fordert jeden eindringlich dazu auf ihre Kampagne “End Pig Pain” zu unterstützen. Die Kampagne will den Folterungen von Schweinen in der Europäischen Union ein Ende bereiten. Das Ziel ist es 1 Million Unterschriften von EU-Bürgern zu versammeln und im nächsten Jahr Entscheidungsträgern zu übergeben. Millionen europäische Ferkel werden grausam kastriert, … Continue Reading
  5 Hits www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da biste bili primljeni na studij na njemačkom sveučilištu, morate predati zahtjev za upis na studij u akademskoj službi za inozemstvo odabranog sveučilišta („Akademisches Auslandsamt“/„International Office“).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
der ausgewählten Hochschule beantragt werden. Informationen über die Voraussetzungen für eine Zulassung sind bei dem Akademischen Auslandsamt der jeweiligen Hochschule erhältlich. In der Anfrage über die Studienmöglichkeiten und Bedingungen an den jeweiligen Hochschulen sollten bereits die persönlichen Voraussetzungen (Zugangsberechtigung, Sprachkenntnisse, bisherige Studienzeit und Studienleistungen) des Studienbewerbers mitgeteilt werden. Die Adressen der Akademischen Auslandsämter können bei der Botschaft oder beim DAAD oder auf den Internetseiten der jeweiligen Hochschule erfragt werden.