preuzete – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hisatanabe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikone preuzete od FamFamFam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionaryportal.eu as primary domain	Icons von FamFamFam

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prema zadanim postavkama, podaci na vašem uređaju, uključujući informacije o računu, aplikacije, glazba, slike i druge preuzete datoteke, spremaju se u formatu koji se može pročitati samo ako uređaj dešifrira podatke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain

Standardmäßig werden die Daten auf Ihrem Gerät, einschließlich Ihrer Kontoinformationen, Apps, Musik, Bilder und anderer heruntergeladener Dateien, in einem Format gespeichert, das nur gelesen werden kann, wenn die Daten von Ihrem Gerät entschlüsselt werden. Wenn Sie eine Bildschirmsperre einrichten und festlegen, dass diese zum Einschalten des Geräts entsperrt werden muss, wird das Kennwort, die PIN oder das Muster verwendet, um einen neuen Verschlüsselungsschlüssel zur Entschlüsselung Ihrer Daten zu generieren.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posuđivanje znači da uzimamo riječi iz drugih jezika. Tako preuzete riječi zovemo posuđenicama. Radi se o vrlo čestoj pojavi: više od polovice svih engleskih riječi su posuđene od francuskog i latinskog a riječi koje potiču iz kineskog čine velike dijelove japanskog, korejskog i vjetnamskog riječnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Als Entlehnung bezeichnet man die Übernahme von Wörtern aus anderen Sprachen. So übernommene Wörter nennt man Lehnwörter. Dieser Vorgang kommt sehr häufig vor: mehr als die Hälfte aller englischen Wörter sind aus dem Französischen und dem Latein entlehnt, und Lehnwörter aus dem Chinesischen sind wichtige Bestandteile des Japanischen, Koreanischen und Vietnamesischen.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	po datnice, preuzmite "audacity.pot" ili "audacity_website.pot" iz "Izvora za prevoditelje" gore. U poEditu stisnite Catalog > Update from POT file za nadopunu vaše . po datnice s posljednjim unosima iz preuzete . pot datnice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Bei existierender .po-Datei, laden Sie "audacity.pot" oder "audacity_website.pot" aus "Quellen für Übersetzer" weiter oben herunter. In poEdit, klicken Sie auf Katalog > Aus POT-Datei aktualisieren, um Ihre .po-Datei mit den neuesten Einträgen aus der heruntergeladenen .pot-Datei zu aktualisieren. Dann übersetzen Sie die .po-Datei (nicht die .pot-Datei).

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upute o tome kako napraviti termometar preuzete su i prilagođene sa web stranica California Energy Commission Energy Quest. Na njihovoj web stranici naći ćete ovaj, i druge znanstvene projekte..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Die Anweisungen über die Herstellung eines Thermometers wurden von der California Energy Commissions’s Energy Quest Webseite angepasst. Besuchen Sie die Webseite für dieses und andere Wissenschaftsprojekte.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ono obavlja zadatke preuzete od Europskoga monetarnog instituta koje je ESB obvezan obaviti u trećoj fazi Ekonomske i monetarne unije s obzirom na to da sve države članice EU još nisu prihvatile euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Der Erweiterte Rat kann als „Übergangsgremium“ gesehen werden. Er nimmt jene Aufgaben wahr, mit denen ursprünglich das Europäische Währungsinstitut betraut war und die aufgrund der Tatsache, dass der Euro nicht von allen Mitgliedstaaten eingeführt wurde, in der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion von der EZB weiterzuführen sind.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdajemo web-aplikacije Docs i Spreadsheets: Docs za obradu teksta prerada je aplikacije Writely (preuzete u ožujku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.

  2 Hits careers.thenorthface.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ove Mortierove vedute Novigrada i Kotora preuzete su u potpunosti iz Topografije Georga Brauna objavljene 1618. godine. Na veduti Novigrada vidimo utvrdu prije njezine pregradnje. U vrijeme nastanka ove vedute Novigrad je bila jedna od važnijih mletačkih utvrda sjeverne Dalmacije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain

Diese Veduten von Novigrad und Kotor sind vollkommen aus der Topographie von George Braun, veröffentlicht 1618, übernommen worden. Auf der Vedute von Novigrad sehen wir die Festung, bevor sie umgebaut wurde. Zur Zeit der Entstehung dieser Vedute war Novigrad eine der wichtigsten venezianischen Festungen in Norddalmatien. Im Jahre 1647 kommt sie unter die Herrschaft der Türken, aber schon im nächstem Jahr wird sie von dem venezianischen General Foscolo eingenommen. Dabei wurde die Festung stark beschädigt. Auf dieser Vedute ist die Festung von Novigrad ohne Beschädigungen dargestellt, was nicht dem Stand der Zeit, als die Vedute entstand, entspricht. Die Festung hatte einen viereckigen Grundriss, mit runden Türmen an den Ecken. Unter der Festung war die Unterstadt, die nicht gross war, aber sie war ebenfalls von Festungsmauern geschützt. Nach dem Fall von Republik Venedig (1797) wurde die Festung vollkommen verlassen. Kotor (heute Crna Gora) war die Hauptstadt des venezianischen Albaniens. Kotor überstand mehrere türkische Angriffe (1492, 1539, 1569 und 1657). Im Einklang mit seiner strategischen Bedeutung ist auf dieser Vedute, in der ersten Linie, sein Fortifikationssystem dargestellt. Der Autor hat dem zivilen Leben in der Stadt keine Aufmerksamkeit gewidmet. Im Hafen sind mächtige Flotten gezeichnet, als Symbol der Macht und Unbesiegbarkeit.