prirodnu – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slažem se s vama da je cijeli prostor ima prirodnu ljepotu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ich stimme Ihnen zu, dass das gesamte Gebiet hat eine natürliche Schönheit.

  www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biljke i njihova eterična ulja tradicionalno su se koristili na Lošinju s ciljem liječenja i poboljšanja cjelokupne kvalitete života. Naš stručni tim pripremio je poseban doživljaj za sve one koji vole prirodnu kozmetiku i žele naučiti koje ljekovito bilje ima blagotvoran utjecaj na kožu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain

Verschiedene Kräuter und ätherische Öle wurden auf Lošinj traditionell zu Heilzwecken und zur allgemeinen Verbesserung der Lebensqualität genutzt. Unser Expertenteam bietet ein besonderes Erlebnis für alle, die Naturkosmetik bevorzugen und die erfahren möchten, welche Kräuter sich wohltuend auf die Haut auswirken. Der Workshop beginnt mit einem geführten Waldspaziergang, bei dem unser Experte Ihnen auf der Insel wachsende Heil- und Gewürzkräuter vorstellt. Der nächste Schritt ist das Sammeln von Kräutern, deren ätherische Öle zur Herstellung verschiedener Präparate verwendet werden. Sie werden die Gelegenheit haben, eine Tasse Tee oder duftende Brötchen zu probieren, die mit diesen Kräutern zubereitet wurden, oder eine Massage mit einem von Ihnen kreiertem Öl zu buchen.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objašnjenje procesa uključenih u prirodnu selekciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Erkläre die Prozesse, die für die natürliche Selektion verantwortlich sind..

  www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U potpunoj hladovini zaleđa Brtonigle, u idili zelenog okoliša, smjestila se galerija akademskog kipara i slikara Aleksandra Rukavine (1934. – 1985.). Sjajno je uklopljena i prilagođena blagoj padini prateći prirodnu konfiguracija tla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Im vollkommenen Schatten des Hinterlandes von Brtonigla, in der Idylle der grünen Landschaft, liegt die Galerie des akademischen Bildhauers und Malers Aleksandar Rukavina (1934. – 1985.). Sie hat sich perfekt in den leichten Abhang eingefügt und angepasst indem sie der natürlichen Konfiguration des Bodens folgte. Die ...

  2 Hits sustainability.mars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedinstveni vrt s ljetnikovcem, akvadukt, mlinica, barokna fontana s Neptunom i nimfama, vidikovac s prekrasnim pogledom na more i otoke Arboretuma Trsteno, stvorili su neponovljivu prirodnu scenografiju ‘King’s Landinga’ za svjetski poznatu televizijsku hit seriju ‘Game of Thrones’, američke produkcijske kuće HBO, koja je nedavno počela s prikazivanjem 3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovniksungardens.com as primary domain

Der einzigartige Garten mit Sommerhaus, das Aquädukt, Mühlen, die barocke Fontäne mit Neptun und Nymphen, Aussichtsturm mit wundervollem Blick auf das Meer und die Inseln von Arboretum Trsteno bilden eine einzigartige Naturkulisse von 'Kings Landing" für die weltberühmte TV Hit-Serie „Game of Thrones“ der amerikanischen Produktion HBO, die vor kurzem mit Übertragung der 3. Saisson begonnen hat. Mit Lokrum und der Burgfestung Lovrijenac hat die einzigartige Schönheit des Arboretums Trsteno den Produzenten der preisgekrönten Serie, die aus dem Cyklus der epischen Romane "Das Lied von Eis und Feuer" des Autors George RR Martin entstanden ist, intrigiert.

  www.walkinn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stariji vrt oko kuće postaje dio arhitekture. Izvana se oko kuće kao mol proteže terasa od ariša i okružuje staro drvo oraha koji u neposrednoj blizini kuće osigurava ugodnu prirodnu hladovinu. Na zapadnoj strani betonska stepenica premošćuje visinsku razliku između ACTUAL elemenata u visini prostora i vrta, i poziva nas da ovdje uživamo u zalasku sunca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain

Der umliegende alte gewachsene Gartenbestand wird ein Teil der Architektur. Im Außenbereich läuft eine Lärchenholz- Terrasse wie ein Steg um das das Haus und umschließt auch den alten Nussbaum, der direkt neben dem Haus für angenehmen natürlichen Schatten sorgt. An der Westseite überbrückt eine Sitzstufe aus Beton den Höhensprung von den raumhohen ACTUAL Elementen zum Garten und lädt ein, den Sonnenuntergang hier zu genießen. Die Schiebetüre mit Ganzglas- Ecke und die Balkontüre mit Oberlichte öffnet das Haus zur Terrasse.

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pronaći ćete ju kod mjesta Popovići, udaljenom 13 kilometara južno do Cavtata. Do plaže se dolazi dugim i strmim stepenicama uklesanim u stijeni, a na eventualni napor ćete zaboraviti nakon što ugledate ovu prirodnu šljunčanu plažu okupanu valovima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	Die Krönung Ihres Urlaubes machen Sie mit dem Besuch am Strand Pasjaca [link], einer der südlichsten kroatischen Strände. Sie finden Sie beim Ort Popovici, 13 Kilometer südlich von Cavtat. Der Strand ist erreichbar durch einen langen und steilen Treppen gehauen in den Felsen, und die eventuellen Anstrengungen vergessen Sie sobald Sie diesen natürlichen Kiesstrand, in Wellen gebadet erblicken.

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

stoljeću kada franjevački samostan na Košljunu posjećuje sama carica Karolina, udovica austrijskog cara Ferdinanda I. te Maksimilijan Ferdinand, mlađi brat austrijskog cara Franje Josipa, rumunjski kralj Karol I, i mnogi drugi viđeni i manje viđeni znatiželjnici. Otočić Košljun dragocjena je oaza koja čuva baštinu kulturnu i prirodnu i nije čudno što mu i danas hrle brojni posjetitelji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain

Die Anfänge des Tourismus in Punat werden mit dieser ungewöhnlichen Schönheit in Verbindung gebracht: der Tourismus wird dort im 19. Jahrhundert ins Leben gerufen, als die Kaiserin Karolina, Witwe des österreichischen Kaiser Ferdinand I, und Maximilian Ferdinand, der jüngere Bruder des österreichischen Kaisers Franz Josef, der römische König Karol I und zahlreiche andere bekannte und unbekannte Neugierige das Franziskanerkloster besuchen. Die kleine Insel Kosljun ist eine wertvolle Oase, die über das kulturelle und natürliche Erbe hütet, und deshalb verwundert es nicht, dass auch heute viele Touristen diese kleine Insel besuchen. Kosljun kann man ausschließlich mit dem Schiff oder Boot erreichen, die auf Anfrage und je nach Bedarf fahren.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ako imate prirodnu averziju prema čitanju uputstava i vaš se pristup novom softveru sastoji u kliktanju po svakom dugmetu sve dok ne ugledate nešto što počinje nalikovati vašoj namjeravanoj akciji, onda OmegaT vjerovatno za vas nije pogodna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

OmegaT ist nicht besonders schwierig zu installieren oder zu benutzen, dennoch sollten Sie bereit sein, die Anweisungen durchzulesen und zu befolgen. Wenn Sie eine natürliche Aversion dagegen haben, Anleitungen durchzulesen und Sie normalerweise bei neuer Software einfach jedes mögliche Feld anklicken, bis der gewünschte Effekt eintritt, dann ist OmegaT für Sie wahrscheinlich nicht geeignet. Sie sollten bereit sein, sich andere (freie) Software zu besorgen und diese zu installieren.

  www.lycamobile.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prirodnu ljepotu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain	Action und Adrenalin

  www.mle-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U prostoru, gdje se od davnina nalaze susretišta komunikacija i putova, uz jamu Baredine kao prirodnu znamenitost, postavljena je etno priča – Traktor Story, posvećena poljoprivredi. Postav od pedesetak oldtimer traktora, kao i priča o mediteranskoj trilogiji - o vršenju žita i kruhu, o maslinovom ulju i vinu usko su vezani uz povijest ovog kraja i njegovih ljudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baredine.com as primary domain	In einem Gebiet, wo seit jeher Kommunikationen und Wege aufeinandertreffen, befindet sich neben dem Naturdenkmal der Höhle Baredine auch eine Ausstellung der Landwirtschaft gewidmet ist. Die Darstellung von Gegenständen und Maschinen, sowie zahlreicher erhaltener Fotos und Dokumente ist eng mit der Geschichte dieses Gebietes und seinen Bewohnern verbunden.

  2 Hits nakedgirlstube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charter jedrilice je zaista nešto posebno. Hrvatska je jedna od rijetkih zemalja na Mediteranu gdje možete vidjeti očuvanu prirodnu obalu i pronaći uvalu samo za vašu jedrilicu. Ako iznajmite brod u Splitu većina hrvatskih otoka će vam biti dostupna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abavela.com as primary domain

Ein Segelboot zu chartern ist wirklich etwas Besonderes. Kroatien ist eines der seltenen Länder am Mittelmeer, wo Sie eine erhaltene Küstenlandschaft sehen und eine Bucht nur für Ihr Segelboot finden können. Wenn Sie ein Boot in Split mieten, liegen die Mehrheit kroatischer Inseln in greifbarer Nähe. Das Segeln auf der Yacht ist die beste Art, um die wunderbaren Orte zu besuchen, die die Adria verbirgt, und um die kroatische Küste und das wunderschöne Meer völlig zu erleben.

  begreh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novi sustav T60 uglavnom je kompatibilan sa sustavom 460 i treba ga promatrati kao prirodnu zamjenu u većini slučajeva. Da biste razumjeli kako biste trebali prijeći u segment T60 iz sustava 460, obratite se najbližem distributeru, a oni će odgovoriti na vaša pitanja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-radio.com as primary domain	Das T60-System ist weitestgehend mit dem System 460 kompatibel und kann in den meisten Fällen als Ersatz verwendet werden. Um eine mögliche Kompatibilität Ihres vorhandenen 460-Systems mit der Baureihe T60 zu prüfen, kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen Händler, der Ihre Fragen beantworten wird.

  curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kao posebnu zanimljivost treba istaci prirodnu neobičnu pojavu slatkovodnog jezera Vrana. Razina slatkovodnog jezera je iznad razine mora, a njegovo dno ispod morske razine na dubini od 74m. Cres karakteriziraju veliki kontrasti između sjevernog submediteranskog dijela, te srednjeg i južnog mediteranskog dijela koji obiluje pašnjačkim goletima i gustom makijom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain

Als eine Besonderheit, als ein ungewöhnliches, seltenes Naturphänomen muss der Süßwassersee Vrana hervorgehoben werden. Das Niveau des Süßwassersees Vrana liegt über der Meeresoberfläche und sein Boden unter dem Meeresspiegel bei einer Tiefe von 74 m. Die Insel Cres charakterisieren große Kontraste zwischen dem nördlichen submediterranen Teil und dem mittleren und südlichen mediterranen Teil, der am Weideland (kahles Gebirgsland, das sich für die Weide eignet) und an dichter Macchia reich ist.

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše gume imaju jedinstveni dizajn šare koji donosi dodatnu razinu sigurnosti pri vožnji na mokrim ili suhim cestama. Centralni i radijalni kanali omogućavaju prirodnu vožnju i istovremeno pomažu da skrenu vodu dalje od guma tijekom kišnog dana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Eine einzigartige Lauffläche sorgt für ein zusätzliches Sicherheitsniveau bei Fahrten auf nassen genauso wie auf trockenen Straßen. Die zentralen und radialen Riefen ermöglichen eine bessere Geradeausfahrt und erhöhen gleichzeitig die Wasserverdrängung bei starkem Regen.

  6 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlačica je malena plaža u samom centru Supetra. Usprkos tome krasi je čisto more. Plaža je šljunkovita, a ima i prirodnu hladovina borove šume. Odmah u blizini nalaze se restorani i kafići. U bli...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Vlacica ist ein kleiner Strand in Zentrum von Supetar. Das Meer ist dort sauber. Es ist ein Kieselstrand und hat einen natürlichen Schatten. Unmittelbar in der Nähe befinden sich Restauran...

  www.leagueofcounters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specijalizirana linija za njegu kože obnovit će i ojačati stanice vaše kože. Formula 3-9 nastala je kao odraz dubokog uvjerenja da možemo potaknuti prirodnu ljepotu kože. Radi se o krunskom postignuću Erna Laszla, poznatog po beskompromisnim rezultatima u stvaranju ravnoteže i liječenju najoštećenije kože.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresortsibenik.com as primary domain	Diese spezialisierte Linie zur Hautpflege wird die Hautzellen erneuern und stärken. Die Formel 3-9 entstand aus der Überzeugung, dass die natürliche Schönheit der Haut von uns aktiviert werden kann. Es handelt sich um die revolutionären Produkte von Erno Laszlo, der für kompromisslose Resultate in der Wiederherstellung des Gleichgewichts und der Heilung sogar sehr beschädigter Haut bekannt ist.

  www.hotel-ensoleille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poluotok Lapad jedno je od najljepših područja u Dubrovniku, čiju obalu krase brojne šljunčane ili kamene plaže okružene stablima za prirodnu hladovinu. Prošetajte uvalom Lapad, pronađite zanimljivu lokaciju za kupanje te ispunite svoj dan zanimljivim aktivnostima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain	Die Halbinsel Lapad ist eines der schönsten Gebiete in Dubrovnik, dessen Küste zahlreiche Kies- und Steinstrände schmücken, die von zahlreichen Bäumen umringt sind, was einen natürlichen Schatten gibt. Gehen Sie durch die Bucht Lapad spazieren, suchen Sie sich einen interessanten Ort zum Baden aus und erfüllen Sie Ihren Tag mit interessanten Aktivitäten.

  24 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prostrana trpezarija u kojoj možete uživati u večeri s prijateljima / porodicom, gledajući prirodnu lepotu i druženje sa prelepim planinama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Spacious dining room where you can enjoy dinner with friends / family, watching natural beauty and socializing with beautiful mountains.

  2 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siva škriljevca je preporučeno kamen za podove s oba unutarnji i vanjski. Neravne površine za prirodnu Split se koristi u okruženjima gdje je potrebno materijal s obradom klizanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	Der graue Schiefer ist ein empfohlener Stein für Böden aus internen und externen. Die unebene Oberfläche für natürliche Spalte wird in Umgebungen eingesetzt, in denen es Material mit Anti-Rutsch-Verarbeitung erforderlich ist.

  34 Hits mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pružajući više kalorija iz bjelančevina i masti, a manje iz ugljikohidrata, ORIJEN Regional Red raspoređuje kalorije tako da iste odražavaju prirodnu prehranu, smanjujući rizik od pretilosti i dijabetesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	ORIJEN Regional Red liefert sehr viele Kalorien aus Proteinen und Fetten und nur wenige aus Kohlenhydraten – die Kalorienverteilung spiegelt die natürlicher Ernährung wieder und reduziert das Risiko von Fettleibigkeit und Diabetes.