propisi – German Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mišljenja, zapisnici sa satanaka i plenarnih sjednica i propisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stellungnahmen, Sitzungen, Plenartagungen und Vorschriften

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propisi i zakoni podložni su promjenama, ovisno o zakonskim okvirima pojedine države. Više informacija:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Vorschriften und Gesetze sind vom rechtlichen Rahmen des jeweiligen Landes abhängig. Weitere Informationen:

  www.np-sjeverni-velebit.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-sjeverni-velebit.hr as primary domain	Vorschriften

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poziva na kontinuirane napore kako bi propisi EU-a i nacionalni propisi bili učinkovitiji, usklađeniji i jednostavniji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	zu kontinuierlichen Bemühungen aufgerufen, um die Vorschriften auf nationaler und Unions­ebene effizienter, kohärenter und einfacher zu gestalten.

  www.walkinn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Različiti propisi u pojedinim saveznim državama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain	Unterschiedliche Regelungen in den Bundesländern

  2 Hits www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prometni propisi u Hrvatskoj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	Verkehrsvorschriften in Kroatien

  2 Hits www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zakoni, propisi i minimalni uvjeti za kampove
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain	Mitgliedschaft des CCU in anderen Organisationen

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napomena: provjerite dopušta li zakon tu mogućnost. Neki nacionalni propisi mogu zahtijevati postavljanje identičnih guma na istu osovinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ein volldimensioniertes Rad, das sich vom montierten Satz durch Felgenart und Grösse unterscheiden kann. Ein derartiges Rad sollte nicht in die Reifenrotation an Ihrem Fahrzeug einbezogen werden.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isti propisi za upućene radnike (Zakon o upućenim radnicima)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Dieselben Regelungen für entsendete Mitarbeiter (Arbeitnehmer-Entsendegesetz)

  www.littering-toolbox.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turizamilok.hr as primary domain	Broschüren

  4 Hits eroticsex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Važeći propisi koji se odnose na Sigurnost na radnom mjestu (Zakon 81/08) ne predviđa opremanje tvrtki poluautomatskim defibrilatorima, ali je tvrtka Miotti, u skladu sa svojom filozofijom, odabrala zaštitu svoji radnika, i osigurala uređaj koji spašava živote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	Die aktuelle Richtlinie in Bezug auf die Sicherheit am Arbeitsplatz (Gesetz 81/08) sieht nicht die Ausstattung in Betrieben eines halbautomatischen Defibrillators vor, doch Miotti wählte gemäß seiner Unternehmensphilosophie den Schutz seiner Mitarbeiter und ließ dieses lebensrettende Gerät installieren.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10. Izvoz. Korisnik podlicencije priznaje da zakoni i propisi Sjedinjenih Država ograničuju izvoz i ponovni izvoz roba i tehničkih podataka porijeklom iz Sjedinjenih Država, što može uključivati softver Adobe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

10. Exportieren. Der Unterlizenznehmer erkennt an, dass die Ausfuhr und Wiederausfuhr von Gütern und technischen Daten, die aus den USA stammen und zu denen unter Umständen auch die Adobe-Software zählt, durch die US-amerikanischen Gesetze und Vorschriften beschränkt werden. Der Unterlizenznehmer versichert, die Adobe-Software nur entsprechend den US-amerikanischen Verzollungsvorschriften und gegebenenfalls den Verzollungsvorschriften anderer betroffener Länder zu exportieren bzw. zu reexportieren.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Konkretno, slažete se da ćete se pridržavati svih važećih zakona i propisa za kontrolu izvoza i ponovnog izvoza, uključujući dokument Export Administration Regulations ("EAR", Propisi za upravljanje izvozom) Američkog ministarstva trgovine te trgovinske i gospodarske sankcije Ureda za upravljanje stranom imovinom Ministarstva financija SAD-a.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

5. Zusatzbestimmungen für Google Earth. Die Software von Google Earth unterliegt den Exportbestimmungen der USA. Durch die Verwendung der Software stimmen Sie zu, diese nur für rechtmäßige Zwecke und entsprechend diesen Bedingungen einzusetzen. Sie erklären sich insbesondere damit einverstanden, alle geltenden Ausfuhr- und Wiederausfuhrbestimmungen einzuhalten. Hierzu zählen auch die Export Administration Regulations (EAR) des US-Handelsministeriums sowie die Handels- und Wirtschaftssanktionen des US-Finanzministeriums.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sudovi nekih zemalja neće primjenjivati propise države Kalifornija na neke vrste sporova. Ako prebivate u nekoj od tih zemalja, u slučaju u kojem se kalifornijski propisi ne mogu primjenjivati, primjenjivat će se zakon vaše države u slučaju sporova koje se odnose na ove odredbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Die Rechtsordnungen in einigen Ländern werden auf einige Arten von Streitigkeiten nicht das Recht des US-Bundesstaates Kalifornien anwenden. Sollten Sie in einem dieser Länder Ihren Wohnsitz haben, gelten dort, wo die Anwendung kalifornischen Rechts ausgeschlossen ist, die Gesetze Ihres Landes für solche Streitigkeiten hinsichtlich dieser Nutzungsbedingungen. Anderenfalls erkennen Sie an, dass alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder Diensten ergeben, den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien unterliegen, mit Ausnahme der Regelungen des Internationalen Privatrechts. Ebenso gilt Ihr lokaler Gerichtsstand, wenn Ihre Rechtsordnung es Ihnen nicht erlaubt, die Zuständigkeit bzw. den Gerichtsstand der Gerichte in Santa Clara, Kalifornien, USA, für einen Konflikt im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen anzuerkennen. Anderenfalls werden alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder Diensten ergeben, ausschließlich vor Bundesgerichten oder den Gerichten des Verwaltungsbezirks Santa Clara, Kalifornien, USA, verhandelt und Sie und Google erklären sich mit der Zuständigkeit dieser Gerichte einverstanden.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sudovi nekih zemalja neće primjenjivati propise države Kalifornija na neke vrste sporova. Ako prebivate u nekoj od tih zemalja, u slučaju u kojem se kalifornijski propisi ne mogu primjenjivati, primjenjivat će se zakon vaše države u slučaju sporova koje se odnose na ove odredbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Die Rechtsordnungen in einigen Ländern werden auf einige Arten von Streitigkeiten nicht das Recht des US-Bundesstaates Kalifornien anwenden. Sollten Sie in einem dieser Länder Ihren Wohnsitz haben, gelten dort, wo die Anwendung kalifornischen Rechts ausgeschlossen ist, die Gesetze Ihres Landes für solche Streitigkeiten hinsichtlich dieser Nutzungsbedingungen. Anderenfalls erkennen Sie an, dass alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder Diensten ergeben, den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien unterliegen, mit Ausnahme der Regelungen des Internationalen Privatrechts. Ebenso gilt Ihr lokaler Gerichtsstand, wenn Ihre Rechtsordnung es Ihnen nicht erlaubt, die Zuständigkeit bzw. den Gerichtsstand der Gerichte in Santa Clara, Kalifornien, USA, für einen Konflikt im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen anzuerkennen. Anderenfalls werden alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder Diensten ergeben, ausschließlich vor Bundesgerichten oder den Gerichten des Verwaltungsbezirks Santa Clara, Kalifornien, USA, verhandelt und Sie und Google erklären sich mit der Zuständigkeit dieser Gerichte einverstanden.