propisuje – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  2 Hits tuki.dna.fi  
zadovoljava zahtjeve koje zakon propisuje za zimske gume
Gleichmässige Druckverteilung in der Aufstandsfläche
  3 Hits www.aatc.tw  
Vjerovatno se neki 700 izbjeglica prošli tjedan utopilo u “Med Dead”, Sredozemnom moru koji predstavlja smrtonosnu prepreku za sve više očajni ljudi koji bježe u Europu. Vladinim strankama u Nizozemskoj je trebalo više od tjedan dana da postignu dogovor o tzv krevet-kupka-kruh-propisu, koji propisuje na što odbijeni tražitelji azila u našoj zemlji imaju pravo.
Imam dobru vijest za početak! Zahvaljujući prijedlogu naše stranke, nadalje se ne može više bušiti plin oko nizozemskog waddenskog otoka Terschelling. Većina Donjeg doma glasala je za naš prijedlog. Terschelling se nalazi u Waddenskom moru. Ovo je jedinstvena, zaštićena priroda koja se trenutno ne štiti dovoljno od štetnih aktivnosti  poput bušenje plina i sakupljanje soli. … Continue Reading
  access2eufinance.ec.europa.eu  
NE - Niste oslobođeni plaćanja školarine na temelju zakonodavstva EU-a. Zakonodavstvo EU-a propisuje da se prema vama treba postupati jednako kao prema državljaninima zemlje u kojoj želite studirati. U tom slučaju, ako njemački studenti moraju platiti školarinu, morate je platiti i vi.
NEIN - Nach EU-Recht sind Sie nicht von den Studiengebühren befreit. Die Regelung sieht vielmehr eine Gleichbehandlung von Ausländern und Bürgern des jeweiligen Landes in Bezug auf Studienbedingungen vor. In Ihrem Fall bedeutet dies, dass Sie Studiengebühren zahlen müssen, wenn dies auch für deutsche Studenten gilt.
  komaja.org  
Ne postoji ni jedna druga aktivnost u kojoj bi istodobno i tjelesno i duševno biće čovjeka bilo tako kompletno i duboko aktivirano kao što se to događa pri spolnom odnosu. Komaja ne propisuje da li netko svoj seksualni odnosno ljubavno-erotski život treba oblikovati monogamno, poligamno, poliamorno, kao „otvoreni brak“ ili sl.
Komaja schreibt nicht vor, ob man sein sexuelles bzw. liebeserotisches Leben monogam, polygam, polyamorisch, in einer „offenen Ehe“ o.a. gestalten soll. Wer aber körperlich, seelisch und sozial gesund sein will, muß sich unbedingt an eine ehrliche, gleichberechtigte Abmachung mit seinem sexuellen Partner halten.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Člankom 4. Protokola (br. 13) o konvergencijskim kriterijima iz članka 140. stavka 1. Ugovora propisuje se:
Artikel 4 des Protokolls (Nr. 13) über die Konvergenzkriterien nach Artikel 140 Absatz 1 des AEU-Vertrags legt fest: