ribolova – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  2 Hits firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedinstven doživljaj noćnog ribolova – večera u neponovljivom ribarskom ambientu od svježe ulovjenih riba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Ein einzigartiges Erlebnis des Nachtfischens – das Abendessen aus frisch gefangenen Fischen im unverfälschten Fischerambiente.
  e.fyk.edu.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specijalizirani smo za ovu posebnu kategoriju ribolova specijalnom opremom i iskustvom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorgonia.hr as primary domain
Bei uns könnt ihr auch ein Motorboot mieten und selbständig eine Tour zwischen den Buchten und den Inseln in der Nähe machen.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PD. Za ljubitelje ribolova i ronjenja, Hotel ima dvije aktivnost centri Caada profesionalci. Oni su dvije od aktivnosti koje korisnici donose na ovaj otok. Ima dosta prilika vidjeti kitopsina i Mantasa u zarona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
PD. Für die Liebhaber von Fischen und Tauchen, Das Hotel hat zwei Karriere-Zentren in Caada Aktivität. Sie sind zwei der Aktivitäten, die Kunden zu bringen, um die Insel. Es gibt viele Chancen auf Walhaie und Decken in den Tauchgängen sehen. Fischerei, Thunfisch, ein Koch auf den Fotos oben geschnitten wurde am Morgen von einem niederländischen bleiben gefangen in der Lodge.
  www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opis: Otočac, mjesto Brlog – prodajem povoljno građevinsko zemljište 25 000 m2 – zemljište je u jednome komadu; prilazni put sa asfaltne ceste; na zemljištu su dvije kuće – obadvije legalizirane; blizina rijeke Gacke – mogućnost riječnog a i morskog ribolova; udaljenost do grada Senja 15 minuta automobilom; udaljenost do grada Otočca 5 minuta automobilom; atraktivna pozicija; vlasništvo uredno 1/1; cijena na upit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Beschreibung: Otočac, Ortschaft Brlog – Baugrundstück von 25 000 m2 günstig zum Verkauf – Land ist in einem Stück; Zufahrt durch eine Asphaltstraße; auf dem Land befinden sich zwei Häuser – beide legalisiert; in der Nähe des Flusses Gacka – Möglichkeit zum Fluss- und Hochseeangeln; Bis zur Stadt Senj 15 Minuten mit dem Auto; Bis zur Stadt Otočac 5 Minuten mit dem Auto; attraktive Position; Eigentum ordnungsgemäß 1/1; Preis auf Anfrage.
  www.janpronk.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dok dio kampa nudi moderno uređene parcele za kampere, terasaste parcele blizu mora pogodne su isključivo za šatore, u ugodnoj hladovini borova, tamarisa i maslina. Kamp nudi brojne sadržaje poput besplatnog interneta, najma čamaca, jedrenja, ronjenja, ribolova te vlastitih ekoloških proizvoda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain
Auf diesem Familiencampingplatz kommen Liebhaber des Meeres und schöner Strände auf ihre Kosten. Während ein Teil des Campingplatzes modern eingerichtete Parzellen für Wohnmobile bietet, sind die terassenförmigem Parzellen in der Nähe des Meeres ausschließlich für Zelte geeignet, im Schatten von Pinien, Tamarisken und Olivenbäumen. Das Camp bietet zahlreiche Einrichtungen, wie z.B. kostenloses Internet, Bootsverleih.
  rs.klabin.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dozvola se također može zatražiti i u Ronilačkom centru Epidaurum u Cavtatu (smješten u hotelu Epidaurus), tel.471-444, Mobitel 098/427550 i u Klubu podvodnih aktivnosti i sportskog ribolova Neretva u Metkoviću, Mostarska bb, tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdubrovnik.hr as primary domain
Den Liebhabern der Unterwasserschönheiten stehen auch andere Taucherklubs und deren fachkundige Taucher zur Verfügung. Eine Genehmigung zum Freizeit- und Sporttauchen wird vom Taucherklub Dubrovnik, Ivana Zajca 35, Tel./Fax: 435 737, Handy: 098 427 963, erteilt. Vorzulegen sind dafür der Reisepass, die Tauchqualifikation (erhalten im Ausland oder in Kroatien) und die Überweisung einer Gebühr in Höhe von 100 Kuna.
  www.katschberg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lieser - i Pölla dolina su popularna sastajališta za ribolovce i one koji to žele da postanu. Za pecanje nije potrebno polaganje ispita i deca su veoma dobrodošla. Sezona ribolova traje od 15. aprila do 15.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Mehr Geschick ist für das Fliegenfischen erforderlich. Wer es wider Erwarten nicht schafft, sich seine eigene Forelle aus dem Wasser zu fischen, genießt sie am besten als „Forelle blau“ oder gebraten im Restaurant.
  www.fondazionetrg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… svijetu želimo ostaviti u naslijeđe zdravih mora i oceana, svijetu u kojem će ribolova biti manje, ali će biti bolji. Želimo da naši sinovi i kćeri love u zdravim morima s izdašnim ribljim fondom i da jedu kvalitetniju ribu od one koju danas jede većina ljudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain
…wollen unseren Nachkommen gesunde Meere und Ozeane hinterlassen, in einer Welt, in der es weniger und dafür bessere Fischerei gibt. Wir möchten, dass unsere Töchter und Söhne in gesunden Ozeanen mit gedeihenden Fischbeständen fischen und qualitativ besseren Fisch essen können, als die meisten Menschen heutzutage. Wir, die Mehrzahl der Fischer, die wir Hüter unserer Meeresumwelt sind, fordern daher, dass unsere kollektive Stimme gehört wird – bevor es zu spät ist.
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Od prirodnih atrakcija ističu se špilja Vrelo i jezera Bajer i Lepenica, koja pružaju ljetno osvježenje u obliku ribolova ili vožnje čamcem. Uz jezera nalaze se označene atraktivne pješačke, biciklističke i planinarske staze, a u ponudi je jahanje, vožnja kočijom, obilazak krajolika turističkim vlakićem ili vožnja turističkim brodom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain
Von den Sehenswürdigkeiten der Natur sind die Höhle Vrelo und die Seen Bajer und Lepenica erwähnenswert. Hier ist es möglich, sich im Sommer zu erfrischen, Angeln zu gehen oder auch mit dem Boot zu fahren. Es gibt attraktive, gekennzeichnete Fuß- oder Radwege oder aber Wanderpfade; im Angebot steht auch Reiten, eine Kutschenfahrt, eine Rundfahrt durch die Landschaft mit einem Touristenzug oder eine Fahrt über den See mit dem Touristenschiff. Eine neue Sehenswürdigkeit ist die Cowboy-Siedlung Roswell, wo der neue Film „Winnetou“ gedreht wurde. Eine bekannte traditionelle Veranstaltung ist auch „Der Sommer in Fužine“ („Ljeto u Fužinama“), bei welchem das alte Jahr an jedem 31. Dezember genau zur Mittagsstunde verabschiedet wird.