rukavi – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      307 Results   5 Domains
  301 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Muška majica plivati košulja Kratki rukavi šivanje detalja surfanje košulja
Herren Pullover Schwimmen Hemd Kurzarm Details Surfen Shirt Nähen
  2 Hits www.esdistinto.es  
AKCIJA-SAKO ZENSKI PLAVKASTI 3/4 RUKAVI NOV -ITALY
Zu Verkaufen / Verschiedene, Novi Beograd, Beograd
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Neki su odsjeli u hotelu i priznaju u ligi. Tom Mikael je jedan od njih. Tanak brkovima i debeli lice, kovrčava kosa i istaknute zulufi, hlače izgleda fuksije rukavi košulje valjane pinceta i europski stil.
In diesem Lebensraum haben, um den Rest der wie Manna Ankunft in Axum Zenawi warten nehmen. Manager von Dienstleistungsunternehmen, Auftragnehmer,Investoren eifrig für Unternehmen, mehrere Zwischenhändler, zweiten Rang Politiker und alle Arten von den ausländischen Händlern schwören Schließen profitable Verträge mit einem Vertreter der Regierung oder, WENIGSTENS, tie in Zukunft Kontakte förderlich privilegierte Behandlung. Einige sind im Hotel zu bleiben und mit der Liga anerkannt. Tom Mikael ist einer von ihnen. Thin Schnurrbart und dicken Gesicht, lockigen Haaren und prominente Koteletten, Luce Hose und Hemd rosa Pinzette al arremangada europäischen Stil.
  sustainability.mars.com  
Po svojoj funkciji ovaj vez je na početku služio kao dekorativan detalj na haljinama za dame,Rukavi i prednji dio ženske odjeće bili su urešeni svijetlim izvezenim uzorcima. Konačan rezultat zbilja je impresivan, no još je dojmljiviji proces izrade.
In Bezug auf ihre Funktion diente die Stickerei zunächst als ein dekoratives Detail an Damenkleidern. Die Ärmel und der Vorderteil der Frauenkleidung waren mit hellen gestickten Mustern geschmückt. Das endgültige Ergebnis war eindrucksvoll, aber noch beeindruckender war der Anfertigungsprozess. Jede Familie hatte ein eigenes Nest des Seidenspinners, von dem sie den Seidenfaden bekommen hat. Die Fäden wurden dann mit natürlichen Farben gefärbt, was wochenlang dauern konnte. Die grundlegenden Farben waren (und sind noch immer) rot, schwarz, dunkelgrün und golden. Als die gefärbten Fäden fertig waren, konnte die lange und schwierige Stickarbeit beginnen und das Entwerfen dauerte manchmal monatelang. Symmetrische geometrische Motive sind ein Kennzeichen der Stickerei von Konavle und die Untersuchung eines Exemplars ist wie das Beobachten eines komplexen Puzzles. Offenbar wurde in jede Zeile und jedes Quadrat viel Aufmerksamkeit und Mühe eingelegt. In der Stickerei spiegeln sich so Jahrhunderte der Kunst und Fertigkeit wider, eingewoben in die Kreativität der Leute aus diesem Gebiet, die die Kleidung durch erfinderische Details mit prachtvollen Farben und diesem einmaligen Design zu schmücken vermochten.