sistemom – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   13 Domains
  26 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opis: Na prodaju poslovni prostor gdje je bio restoran Piazza. Povrsine 135m2. Prizemlje 85m2+suteren 50m2. Ispred poslovnog prostora se nalazi zastakljena basta, sa uradjenim multisplit sistemom, povrsine 100m2, koja pripada poslovnom prostoru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Beschreibung: Na prodaju poslovni prostor gdje je bio restoran Piazza. Povrsine 135m2. Prizemlje 85m2+suteren 50m2. Ispred poslovnog prostora se nalazi zastakljena basta, sa uradjenim multisplit sistemom, povrsine 100m2, koja pripada poslovnom prostoru.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kompliciran sistem pisanih naglasaka u starom grčkom je zamijenjen u modernom jeziku jednostavnim sistemom s jednim naglaskom, akutom. Riječi s više od jednog sloga označavaju naglašeni slog ili slogove a naglasak se koristi i za razlikovanje nekoliko jednosložnih homofona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Ein kompliziertes System geschriebener Akzente im Altgriechischen wurde in der modernen Sprache durch ein einfaches System mit nur einem Akzent, dem Akut, ersetzt. Wörter mit mehr als einer Silbe markieren die betonte Silbe oder die betonten Silben, und der Akzent wird auch benützt, um einige einsilbige Homophone zu unterscheiden.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ako ste već zadovoljni ovakvim sistemom na jednoj lokaciji (kazino, kladionica, restoran), mi smo, takođe, zainteresovani za rad sa Vama da biste proširili Vaše operacije na više lokacija. Svi nalozi za klađenje se otvaraju u ,,piramidalnoj strukturi’ pod njihovim Agentom (Vi/Vaša imovina) – osoba koja kreira naloge na lokaciji je odgovorna za ovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Hilfreich erweisen sich dabei einige Fernseher mit Sportübertragung sowie ein Bildschirm mit Wettquoten von MAXBET und PINNACLE. Sollten Sie schon Erfolge verzeichnen mit diesem Geschäftsmodell (Kasino, Wettbüro, Restaurant), sind wir an einer Zusammenarbeit interessiert, um die Tätigkeit auf weitere Lokale auszuweiten. Alle Wettkonten werden von Wettagenten in einer Pyramidestruktur eröffnet – die Person, die an einem Ort Konten eröffnet, trägt für diese auch Verantwortung.
  3 Hits www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"(…)nas svijet nije jedan svijet, a niti nas zajednicki svijet, vec samim tim sto postoji jedno zajednicko upravljanje sistemom potreba (proizvodnja, razmjena, potrosnja), a jos manje samo na osnovi identicnog potrosackog ponasanja. Javni je prostor upravo u onoj mjeri politicki, u kojoj nije ekonomski. Politika pocinje uspostavom nekog odnosa prema onomu koji se nalazi izvan kucanstva, prema strancu koji ne stupa ni u kakav ekonomski odnos s nama. Tek s njim se naime zapocinje razvijati jedan svijet - umjesto jedne kuce, pa bila ona i nasa zajednicka kuca."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"[…] die Welt ist nicht eine Welt noch auch eine gemeinsame Welt allein schon aufgrund einer gemeinsamen Verwaltung des Systems der Bedürfnisse (Produktionen, Austausch, Konsumtionen), und noch weniger allein schon aufgrund eines identischen Konsumverhaltens. Ein öffentlicher Raum ist darin politisch, dass er nicht ökonomisch ist. Die Politik beginnt mit der Errichtung eines Verhältnisses zu dem, der außerhalb des Hausstands ist, zu dem Fremden, der in keine Verrechnung eintritt. Nur mit ihm nämlich beginnt sich eine Welt zu entfalten - anstelle eines Hauses, sei es auch ein gemeinsames Haus."
  4 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"(…)nas svijet nije jedan svijet, a niti nas zajednicki svijet, vec samim tim sto postoji jedno zajednicko upravljanje sistemom potreba (proizvodnja, razmjena, potrosnja), a jos manje samo na osnovi identicnog potrosackog ponasanja. Javni je prostor upravo u onoj mjeri politicki, u kojoj nije ekonomski. Politika pocinje uspostavom nekog odnosa prema onomu koji se nalazi izvan kucanstva, prema strancu koji ne stupa ni u kakav ekonomski odnos s nama. Tek s njim se naime zapocinje razvijati jedan svijet - umjesto jedne kuce, pa bila ona i nasa zajednicka kuca."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
"[…] die Welt ist nicht eine Welt noch auch eine gemeinsame Welt allein schon aufgrund einer gemeinsamen Verwaltung des Systems der Bedürfnisse (Produktionen, Austausch, Konsumtionen), und noch weniger allein schon aufgrund eines identischen Konsumverhaltens. Ein öffentlicher Raum ist darin politisch, dass er nicht ökonomisch ist. Die Politik beginnt mit der Errichtung eines Verhältnisses zu dem, der außerhalb des Hausstands ist, zu dem Fremden, der in keine Verrechnung eintritt. Nur mit ihm nämlich beginnt sich eine Welt zu entfalten - anstelle eines Hauses, sei es auch ein gemeinsames Haus."
  3 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"(…)nas svijet nije jedan svijet, a niti nas zajednicki svijet, vec samim tim sto postoji jedno zajednicko upravljanje sistemom potreba (proizvodnja, razmjena, potrosnja), a jos manje samo na osnovi identicnog potrosackog ponasanja. Javni je prostor upravo u onoj mjeri politicki, u kojoj nije ekonomski. Politika pocinje uspostavom nekog odnosa prema onomu koji se nalazi izvan kucanstva, prema strancu koji ne stupa ni u kakav ekonomski odnos s nama. Tek s njim se naime zapocinje razvijati jedan svijet - umjesto jedne kuce, pa bila ona i nasa zajednicka kuca."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"[…] die Welt ist nicht eine Welt noch auch eine gemeinsame Welt allein schon aufgrund einer gemeinsamen Verwaltung des Systems der Bedürfnisse (Produktionen, Austausch, Konsumtionen), und noch weniger allein schon aufgrund eines identischen Konsumverhaltens. Ein öffentlicher Raum ist darin politisch, dass er nicht ökonomisch ist. Die Politik beginnt mit der Errichtung eines Verhältnisses zu dem, der außerhalb des Hausstands ist, zu dem Fremden, der in keine Verrechnung eintritt. Nur mit ihm nämlich beginnt sich eine Welt zu entfalten - anstelle eines Hauses, sei es auch ein gemeinsames Haus."
  nakedgirlstube.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bavaria 36 je jednostavna charter jedrilica pa je jedrenje lako i sa malom posadom. S roll sistemom u roku od par minuta ćete jedriti punim jedrima a isto tako ih brzo zarolati kad nestane vjetra i to bez napuštanja kokpita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abavela.com as primary domain
Bavaria 36 ist ein einfaches Charter-Segelschiff, was das Segeln einfach macht, auch mit einer kleinen Crew. Mit Rollensystem werden Sie innerhalb weniger Minuten mit vollen Segeln segeln, aber die Segel auch schnell einrollen, wenn es keinen Wind mehr gibt, ohne das Cockpit zu verlassen. Dieses Boot ist auch sehr gut für das Anlegen in kleinen Marinen. All dies sind Gründe, warum viele Familien dieses Charterboot mieten. Das Interieur verfügt über drei Doppelbettkabinen, Badezimmer, Wohnzimmer und Kartentisch. Das Schiff ist mit Kartenplotter, Autopilot, MP3-CD-Player und externen Lautsprechern ausgestattet, so dass Segeln während des Charters Spaß macht, aber gleichzeitig sicher und einfach ist.
  4 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"(…)nas svijet nije jedan svijet, a niti nas zajednicki svijet, vec samim tim sto postoji jedno zajednicko upravljanje sistemom potreba (proizvodnja, razmjena, potrosnja), a jos manje samo na osnovi identicnog potrosackog ponasanja. Javni je prostor upravo u onoj mjeri politicki, u kojoj nije ekonomski. Politika pocinje uspostavom nekog odnosa prema onomu koji se nalazi izvan kucanstva, prema strancu koji ne stupa ni u kakav ekonomski odnos s nama. Tek s njim se naime zapocinje razvijati jedan svijet - umjesto jedne kuce, pa bila ona i nasa zajednicka kuca."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
"[…] die Welt ist nicht eine Welt noch auch eine gemeinsame Welt allein schon aufgrund einer gemeinsamen Verwaltung des Systems der Bedürfnisse (Produktionen, Austausch, Konsumtionen), und noch weniger allein schon aufgrund eines identischen Konsumverhaltens. Ein öffentlicher Raum ist darin politisch, dass er nicht ökonomisch ist. Die Politik beginnt mit der Errichtung eines Verhältnisses zu dem, der außerhalb des Hausstands ist, zu dem Fremden, der in keine Verrechnung eintritt. Nur mit ihm nämlich beginnt sich eine Welt zu entfalten - anstelle eines Hauses, sei es auch ein gemeinsames Haus."