skrivena – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   27 Domains
  4 Hits glowinc.vn  
Užitak kupanja i jednostavnost uporabe suvremenih hot kace je u paru s prirodnog drva proizvoda. Tehnologija pametno je 'skrivena' i možete se opustiti u velikom otvorenom ...
Der Badegenuss und Bedienungskomfort eines modernen Whirlpools ist mit dem Naturprodukt Holz gepaart. Die Technik ist geschickt ‘versteckt’ und Sie können in der freien Natur entspannen ...
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Zaštitu nudi otvorenost prema drugim iskustvima, izmjena iskustava diljem svijeta i nadopunjavanjem kontaktom sa drugim duhovnim pokretima. Svijest o nadopunjavanju štiti od elitarnog pretjerivanja koje pak može biti vrlo velika, ali uglavnom skrivena opasnost upravo duhovnih ljudi.
Wer streng und entschieden nach der Lebensordnung neuer geistlicher Bewegungen sein tägliches Dasein und Tun gestaltet, muss dies entschieden tun, sonst gelingt ihm keine durchgreifende Erneuerung des Lebens. Aber jede spezifische Ausrichtung kann auf längere Zeit auch blind machen für andere Erfahrungen. Darum scheint es mir notwendig zu sein, dass die neuen geistlichen Aufbrüche sich dieser Gefahr der Überbetonung und Einseitigkeit bewusst werden. Fehlentwicklungen und Irrwege müssen nüchtern für möglich gehalten werden. Schutz davor bietet Offenheit gegenüber anderen Erfahrungen, weltweiter Erfahrungsaustausch und Ergänzung durch den Kontakt mit anderen geistlichen Bewegungen. Das Wissen um diese Komplementarität schützt vor elitärer Übersteigerung, die ja eine sehr hohe, aber weitgehend verborgene Gefahr gerade spiritueller Menschen sein kann.
  25 Hits www.sitesakamoto.com  
To je tako uklonjena iz svega što čini se da je skrivena od svijeta, kao da je život razvijati na leđima, sjene (...) Ovo mjesto ima nešto raj stavio veto, kraj ničega, gdje nikada nisam pronašao, od zemljišta koje pripada kartama.
Matusadona ist ein Genuss für die Sinne. Ein einzigartiger Park, sehr schön, wer lehrt afrikanischen Gewässern von. Es ist so von allem, was zu verbergen scheint die Welt entfernt, als ob es Leben auf dem Rücken zu entwickeln, die Schatten (...) Dieser Ort hat einige Veto Paradies, Ende von Nirgendwo, wo man nie gerecht, das Stück Land, das nicht zu den Karten gehört.
  images.google.it  
Na primjer, Gmail predlaže adrese s popisa kontakata pri upisivanju adresa u polja Prima, Kopija ili Skrivena kopija u poruci koju sastavljate. Gmail će prvo predložiti adrese kojima najčešće šaljete e-poruke.
Wenn Sie zum Beispiel beim Schreiben einer E-Mail eine Adresse in das Feld "Empfänger", "Cc" oder "Bcc" eingeben, schlägt Ihnen Gmail Adressen aus Ihrer Kontaktliste vor. Dabei schlägt Gmail zunächst die Adressen vor, die häufig E-Mails von Ihnen erhalten. Weitere Informationen
  images.google.co.uk  
Na primjer, Gmail predlaže adrese s popisa kontakata pri upisivanju adresa u polja Prima, Kopija ili Skrivena kopija u poruci koju sastavljate. Gmail će prvo predložiti adrese kojima najčešće šaljete e-poruke.
Wenn Sie zum Beispiel beim Schreiben einer E-Mail eine Adresse in das Feld "Empfänger", "Cc" oder "Bcc" eingeben, schlägt Ihnen Gmail Adressen aus Ihrer Kontaktliste vor. Dabei schlägt Gmail zunächst die Adressen vor, die häufig E-Mails von Ihnen erhalten. Weitere Informationen
  2 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Iako skrivena od pogleda masa, ova se pizzerija nalazi u samom centru grada, na svega 20-tak metara od glavne ulice, Carere. Ugodna terasa idealna je za ljetne ručkove i večere, a osim pizze, restoran nudi i standardnu ponudu s vrlo dobrim omjerom cijene i kvalitete.
Auch wenn es von Menschenmassen versteckt ist, befindet sich die Pizzeria im Stadtzentrum, nur 20 m von der Hauptstraße Carera entfernt. Die angenehme Terrasse ist ideal für sommerliche Mittag- und Abendessen und außer Pizzen bietet das Restaurant ein Standardangebot mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
  www.google.com.mt  
Na primjer, Gmail predlaže adrese s popisa kontakata pri upisivanju adresa u polja Prima, Kopija ili Skrivena kopija u poruci koju sastavljate. Gmail će prvo predložiti adrese kojima najčešće šaljete e-poruke.
Wenn Sie zum Beispiel beim Schreiben einer E-Mail eine Adresse in das Feld "Empfänger", "Cc" oder "Bcc" eingeben, schlägt Ihnen Gmail Adressen aus Ihrer Kontaktliste vor. Dabei schlägt Gmail zunächst die Adressen vor, die häufig E-Mails von Ihnen erhalten. Weitere Informationen
  www.biomassnet.org  
Smokvica, skrivena u podnožju spojenih brda Vele i Male obale zaklonjena od vjetrova i otvorena prema suncu i moru, na mjestu gdje je otok najširi i reljefno najraznovrsniji. U Smokvici dominira ugodna sredozemna klima.
Smokvica liegt versteckt in den Vorbergen Vela und Mala Obala, geschützt vom Wind, ganz offen zur Sonne und zum Meer, auf dem Ort, wo die Insel am breitesten und das Relief verschiedenartig ist. In Smokvica herrscht das milde mediterrane Klima und ist mit uralten Rinnen und antiken Wegen durchkreuzt. Dieser Ort ist auch von wunderschönen Natur, Wein- und Olivengärten umgeben. Die Einwohner haben sich während dieser Zeit mit Ackerbau befasst, besonders mit Weinbau und Weinherstellung. Smokvica ist das Heimatland von Weinsorte Pošip, einer der besten Weißweine in Kroatien. Steinhäuser, idyllische Strassen, reiche Kulturerbschaft, jahrhundertalte Wein- und Olivengärten sind so anziehungsvoll dass sie in jedem Moment in alte Zeiten zurückkehren können. Im Zentrum von Smokvica gibt es die Pfarrkirche der Hl. Jungfrau der Reinheit mit großem Glockenturm, Vela und Mala Pijaca und mit der aus dem Jahr 1700 stammenden Loge. Der alte Stadtkern liegt auf einem Hügel, ganz in der Nähe der Kirche von hl. Mihovil. Heutzutage lädt Smokvica Euch alle ein, in den Schönzeiten der Natur zu genießen, kulturelle und geschichtliche Lokalitäten zu besichtigen, Strände und Fahrradwege zu erforschen und in den Weinkellern und Gastgewerben Weine der höchsten Qualität zu kosten und gastronomische Spezialitäten zu essen.
  www.janicke.de  
Na primjer, Gmail predlaže adrese s popisa kontakata pri upisivanju adresa u polja Prima, Kopija ili Skrivena kopija u poruci koju sastavljate. Gmail će prvo predložiti adrese kojima najčešće šaljete e-poruke.
Wenn Sie zum Beispiel beim Schreiben einer E-Mail eine Adresse in das Feld "Empfänger", "Cc" oder "Bcc" eingeben, schlägt Ihnen Gmail Adressen aus Ihrer Kontaktliste vor. Dabei schlägt Gmail zunächst die Adressen vor, die häufig E-Mails von Ihnen erhalten. Weitere Informationen
  2 Hits istra.hr  
Hidden Europe: Skrivena Istra
Agrotouristische Oasen
  12 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Leđa zatvarač Gležnjače ukazao visoke pete štikli Pete skrivena platforma
Back Zipper Stiefeletten wies Toe versteckte Plattform Stiletto High Heels
  16 Hits www.esdistinto.es  
Lokacija: Skrivena Luka
Ort: Skrivena Luka
  6 Hits rs.klabin.com.br  
Skrivena Luka
Saplunara
  5 Hits uni-tuebingen.de  
Skrivena Luka
Saplunara
  www.google.ad  
Na primjer, Gmail predlaže adrese s popisa kontakata pri upisivanju adresa u polja Prima, Kopija ili Skrivena kopija u poruci koju sastavljate.
Wenn Sie zum Beispiel beim Schreiben einer E-Mail eine Adresse in das Feld "Empfänger", "Cc" oder "Bcc" eingeben, schlägt Ihnen Gmail Adressen aus Ihrer Kontaktliste vor.
  wordplanet.org  
6 Kako li Edom bješe pretresen, skrivena mu skrovišta pretražena!
6 Wie sollen sie Esau durchsuchen und seine Schätze aufspüren!
  keisanki.me  
Pred rušilačkim naletom preživjeli stanovnici Aronije, umirovljeni časnici, najvjerojatnije bježe i traže zaštitu u dobro utvrđenim zidinama Dioklecijanove palače u Splitu, a njihove sluge i robovi, romanizirani Iliri sklanjaju se u skrivena područja  iza i podno planine Biokovo.
Baska Voda, gelegen im westlichen Teil der Riviera von Makarska unterhalb des impressiven Bergs Biokovo, dessen höchste Spitze Sveti Jure (1782m ü/M) ist, hatte in seiner Vergangenheit zwei Entwicklungsetappen: die erste prähistorische, illyrische und antike von welcher Überreste der Militärfestung am Ort genannt Gradina (kleine Anhöhe im gleichnamigen Vorort) zeugen, unterhalb und um welche einige Villa Rustica untergebracht waren in welchen pensionierte Offiziere des römischen Heers lebten. Archäologische Funde wie etwa altrömisches Geld und Haushaltsgeräte, Geräte und Handwerkszeug für die Bearbeitung der Erde werden im Heimatmuseum Baska Voda aufbewahrt, während 17 altrömische Grabdenkmäler mit gut erhaltenen Inschriften im Historischen Museum in Split aufbewahrt werden. Die altrömische Siedlung wurde Aronija genannt. Der Verfall von Aronija ist mit der Ankunft der Slawenen (Kroaten) im Bündnis mit den Awaren verbunden.  Beim Eindringen in das Tal des Neretva und westlich entlang der Adriatischen Küste haben sie alle Siedlungen von Narona (Tal des Neretva) bis Salona (Solin/Split), welches sie im Jahr 614 erobert haben, zerstört und niedergebrannt, und somit auch Aronija. Die überlebenden Einwohner von Aronija, pensionierte Offiziere, flüchten wahrscheinlich vor dem Zerstörungsangriff und suchen Schutz hinter den gut befestigten Mauern des Diokletianpalasts in Split, und deren Diener und Sklaven, romanisierte Illyrer verbergen sich in geschützen Gebieten hinter und unterhalb des Berges Biokovo. Am Ort des uralten Aronija, zerstört von Anfang des 6. bis Ende des 17. Jahrhunderts, blieb nichts!