socijalnim – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   12 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kritična VAP: Snovi putnik može pronaći neugodan prst u kabini kamiona. "Od jezera Neba" vodi nas u putovanje u kojem čisto deskriptivni elementi su pomiješana sa socijalnim i političkim refleksijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kritische Vap: Die Träume eines Reisenden kann einen Finger in eine unbequeme Fahrerhaus eines Lastkraftwagens finden. "Von der See des Himmels" nimmt uns mit auf eine Reise in die rein beschreibende Elemente mit sozialen und politischen Reflexionen gemischt. Der Autor, einer indischen Universität, erklärt ihre komplizierte Reise, made by Trampen, die Ziele zu erreichen und die unbekannte mythische Tibet. Sein Plan ist es, verlassen Nanjing (in China), Kreuz der Provinz Sinkiang, über den See des Himmels, erreichen Lhasa, Besuch Nepal und zurück in seine Heimat Delhi. Das Buch erklärt detailliert die externen und internen Reisen schwierig, ohne in endlosen Beschreibungen von Landschaften, und Eintauchen in interessante Reflexionen eines Inders, der nicht durch die Augen der Westler in der östlichen Umgebung sehen kann, ist verloren. Eine Lektion in dieser Hinsicht.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rješavanje uzroka ranjivosti, kao što je otežan pristup hrani i čistoj vodi, obrazovanju, zdravstvenoj zaštiti, zaposlenju, zemljištu, socijalnim službama, infrastrukturi i zdravom okolišu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Beseitigung der Ursachen ihrer Not – z. B. Mangel an Nahrungsmitteln und sauberem Wasser, unzureichender Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung, Beschäftigung, Land und sozialen Diensten, mangelnde Infrastruktur und eine gesundheitswidrige Umwelt;
  5 Hits www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[4] Ne mogu se svi poistovjetiti s emancipacijskim obecanjima kulturnog hibridiziranja. Tako je za Jonathana Friedmana razlika izmedju jednog hibridnog i jednog esencijalistickog razumijevanja identiteta prije svega razlika u socijalnim pozicijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
[4] Nicht alle können sich mit den emanzipatorischen Versprechungen der kulturellen Hybridisierung identifizieren. So ist für Jonathan Friedman der Unterschied zwischen einem hybriden und einem essenzialistischen Verstehen von Identitäten vor allem ein Unterschied in der sozialen Position. Die armen und entrechteten Massen dieser Welt hielten am meisten an ihren essenzialistischen - vor allem ethnischen - Identitäten fest, während eine hybride Identifikation typisch für die kulturellen, politischen und intellektuellen Eliten sei, die sich dank ihrer Klassenprivilegien einen hybriden Kosmopolitismus überhaupt leisten können. (Siehe Jonathan Friedman, "Global Crisis, the Struggle for Cultural Identity and Intellectual Porkbarrelling: Cosmopolitans versus Locals, Ethnics and Nationals in an Era of De-Hegemonisation", in: Pnina Werbner und Tariq Modood (Hg) Debating Cultural Hybridity, London/New Jersey: Zed Books 1997.)
  4 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obje pojave o kojima je bilo riječ – umjetničke aktivnosti sedamdesetih i recentni oblici samoorganiziranih kritičkih praksi – možemo tumačiti i kao dva vala kolektivnosti, koji su se u različitim socijalnim i političkim okolnostima, i s različitim aspiracijama  pozicionirali prema službenim institucijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Gemeinsam für diese aber auch zahlreiche andere KünstlerInnen, wie etwa die Gruppe der sechs Autoren oder auch Antonio Gotovac Lauer alias Tomislav Gotovac (dessen radikale Performances und provokative künstlerische Auftritte im öffentlichen Raum oft durch Interventionen der Polizei abgebrochen wurden), ist das Testen der Grenzen des öffentlichen Raumes innerhalb des sozialistischen Staates und seiner repressiven Apparate. Man gewinnt den Eindruck, dass das damalige System den Geschehnissen in der zeitgenössischen künstlerischen Szene keine übergroße Wichtigkeit zugeschrieben und sie eher als marginale Erscheinung betrachtet hat, im Vergleich, zum Beispiel, mit den Bereichen des Films, der Literatur oder der öffentlichen Denkmalkultur, die als repräsentative und einflussreiche Mittel des künstlerischen Ausdrucks erkannt wurden.
  4 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obje pojave o kojima je bilo riječ – umjetničke aktivnosti sedamdesetih i recentni oblici samoorganiziranih kritičkih praksi – možemo tumačiti i kao dva vala kolektivnosti, koji su se u različitim socijalnim i političkim okolnostima, i s različitim aspiracijama  pozicionirali prema službenim institucijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Gemeinsam für diese aber auch zahlreiche andere KünstlerInnen, wie etwa die Gruppe der sechs Autoren oder auch Antonio Gotovac Lauer alias Tomislav Gotovac (dessen radikale Performances und provokative künstlerische Auftritte im öffentlichen Raum oft durch Interventionen der Polizei abgebrochen wurden), ist das Testen der Grenzen des öffentlichen Raumes innerhalb des sozialistischen Staates und seiner repressiven Apparate. Man gewinnt den Eindruck, dass das damalige System den Geschehnissen in der zeitgenössischen künstlerischen Szene keine übergroße Wichtigkeit zugeschrieben und sie eher als marginale Erscheinung betrachtet hat, im Vergleich, zum Beispiel, mit den Bereichen des Films, der Literatur oder der öffentlichen Denkmalkultur, die als repräsentative und einflussreiche Mittel des künstlerischen Ausdrucks erkannt wurden.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine u međunarodnim klasifikacijskim sustavima DSM i ICD navedeno kao psihički poremećaj. Definira se trajnim, ponavljajućim i pojačanim oblikom igranja unatoč negativnim osobnim i socijalnim posljedicama poput dugova, narušenih obiteljskih odnosa i ugrožavanja razvoja glede karijere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine Diagnose über eine klinische Störung ausschließlich von dafür ausgebildeten Spezialisten erfolgen kann. Diese Seite informiert Sie mittels verschiedener Materialien darüber, wie Sie Ihr eigenes Verhalten schnell bestimmen und einstufen können. Wenn Sie vier oder mehr der folgenden Fragen bejahen können, empfehlen wir Ihnen sich selbst auszuschließen und eine beratende Stelle zu kontaktieren.
  5 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[4] Ne mogu se svi poistovjetiti s emancipacijskim obecanjima kulturnog hibridiziranja. Tako je za Jonathana Friedmana razlika izmedju jednog hibridnog i jednog esencijalistickog razumijevanja identiteta prije svega razlika u socijalnim pozicijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
[4] Nicht alle können sich mit den emanzipatorischen Versprechungen der kulturellen Hybridisierung identifizieren. So ist für Jonathan Friedman der Unterschied zwischen einem hybriden und einem essenzialistischen Verstehen von Identitäten vor allem ein Unterschied in der sozialen Position. Die armen und entrechteten Massen dieser Welt hielten am meisten an ihren essenzialistischen - vor allem ethnischen - Identitäten fest, während eine hybride Identifikation typisch für die kulturellen, politischen und intellektuellen Eliten sei, die sich dank ihrer Klassenprivilegien einen hybriden Kosmopolitismus überhaupt leisten können. (Siehe Jonathan Friedman, "Global Crisis, the Struggle for Cultural Identity and Intellectual Porkbarrelling: Cosmopolitans versus Locals, Ethnics and Nationals in an Era of De-Hegemonisation", in: Pnina Werbner und Tariq Modood (Hg) Debating Cultural Hybridity, London/New Jersey: Zed Books 1997.)