studentima – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   28 Domains
  2 Hits www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konferencija je posvećena Tribidragu kao svjetski poznatoj sorti, s ciljem razmjene znanja i iskustava u proizvodnji i promicanju vina. Namijenjena je vinogradarima i vinarima, sommelierima, istraživačima, studentima, vinskim novinarima i ljubiteljima vina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain

Untertitel

An international conference marking fifteen years since the confirmation of the Dalmatian origin of the internationally renowned wine grape variety, termed Zinfandel in the United States and Primitivo in Italy, which in Croatia goes under the name of Tribidrag or Crljenak kaštelanski.

The Conference, dedicated to Tribidrag as an internationally recognised wine grape variety, aims to provide an opportunity for the exchange of knowledge and experience in the production and marketing of wine. It is targeted at winegrowers, winemakers, sommeliers, researchers, students, wine journalists and wine connoisseurs.

Conference speakers are prominent scientists and experts from the United States (C. Meredith, D. Gates, J. Peterson), Croatia (I. Pejić, E. Maletić, G. Zdunić), Italy (L. Gilbee), Great Britain (J. Robinson) and Switzerland (J. Vouillamoz).

(Foto: Udruga Tribidrag) (Foto: Hotel Park) (Foto: Udruga Tribidrag) (Foto: Udruga Tribidrag) (Foto: Udruga Tribidrag)

Region

  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dakle, unatoč 5 sat izlet je trenutak dosade. Pokušavam čitati, Sam pogled na krajolik izvan njezina vrata,Ja šaliti sa studentima i pokušati napraviti razgovor s dvije djevojke i svijetlim crnim očima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
2. Reiten macht Spaß und ist Promiscuous, nichts mit dem Tank 1. aseptischen tun. Die Menschen sind neugierig auf Ausländer. Ich amüsiert, dass jemand, die reiche stellen, Mischen, sitzen auf dem Boden und ist so interessiert, was sie zu tun oder zu essen. Also trotz der 5 Stunden Fahrt gibt es nicht einen einzigen Moment der Langeweile. Ich versuche zu lesen, Ich schaue auf die Landschaft an der Tür hing,Ich mit den Studenten zu scherzen und zu versuchen, Gespräch mit zwei Mädchen hellen schwarzen Augen machen.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Program podupire društveno i politički angažirane studente koji žele aktivno sudjelovati u izgradnji civilnog društva. Namijenjen je naročito studentima prava, politologije i ekonomije, ali je otvoren i za studente drugih studijskih grupa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Ein wichtiger Arbeitsbereich der Konrad-Adenauer-Stiftung in Zagreb stellt in diesem Sinne auch das seit dem Jahre 2002 bestehende Stipendienprogramm dar. Das Programm fördert gesellschaftlich und politisch engagierte Studierende, die aktiv am Aufbau der Zivilgesellschaft mitwirken möchten. Es richtet sich insbesondere an Studenten der Studienfächer Jura, Politologie und Wirtschaft, steht aber auch Studierenden anderer Studienfächer offen.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na Sveučilištu Adama Mickiewicza, jednom od najvećih u Poljskoj, redovno se odvijaju poslijediplomski interlingvistički studiji, jedini sveučilišni program na svijetu posvećen interlingvistici i esperantologiji sa studentima i profesorima iz više od 20 država.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Der Postgraduierten-Studiengang Interlinguistik and der Adam Mickiewicz-Universität, einer der größten polnischen Universitäten, ist das weltweit einzige Universitätsprogramm, das sich der Interlinguistik und der Esperantologie widmet. Daran beteiligt sind Professoren und Studenten aus mehr als 20 Ländern. Das Programm ist in das Linguistische Institut der Fakultät für moderne Sprachen und Literaturen eingegliedert.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svrha Plotuesa je da pomogne studentima, tražiteljima posla, radnicima, savjetnicima za profesionalno usmjeravanje, nastavnicima da pronađu informacije o studiranju u Europi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Ploteus hilft, Schülerinnen und Schülern, Studierenden, Personen am Arbeitsmarkt, Eltern sowie Berufsberaterinnen, Berufsberatern und Lehrenden bei der Suche nach Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in Europa:
  4 Hits www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veleposlanik Annen 23. svibnja 2013. na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu pred studentima i profesorima održao je predavanje na temu „Njemačka politika u Europi u znaku gospodarske i financijske krize“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Sie sind hier Botschafter Hans Peter Annen an der Juristischen Fakultät der Universität Zagreb am 23.05.2013 zum Thema „Deutsche Politik in Europa im Zeichen der Wirtschafts- und Finanzkrise“
  11 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Socijalna platforma STeXX (Studentski Iskustvo Razmjena) i omogućuje studentima da svoj boravak d ć studija u Europi i podijeliti svoje iskustvo s d & rsquo; drugim učenicima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Social Platform Stexx (Studenten Erfahrungsaustausch) und ermöglicht es den Studierenden auf deren Aufenthalt d & rsquo zu beziehen, Studien in Europa und ihre Erfahrungen mit d & rsquo zu teilen, andere Studenten.
  2 Hits maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  2 Hits maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  2 Hits www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  2 Hits www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  2 Hits www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  2 Hits maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posebno, dok sam bio profesor u Louvain-u, vidio sam među studentima neke koji su bili u Međugorju i koji su tu otkrili molitvu, ispovijed, Euharistiju i post i sjećam se da sam na bogosloviji počeo postiti petkom dosta redovito slijedeći primjer nekih mojih bogoslova ili drugih studenata koje sam susreo na sveučilištu i koji su postili nakon hodočašća u Međugorje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
AML: Es ist verständlich, dass Fragen über das Phänomen Medjugorje gestellt werden und es Einwände gegen die Erscheinungen in Medjugorje gibt. Es ist verständlich, dass zum Beispiel Fragen gestellt werden: die Vielzahl der Erscheinungen, die Tatsache, dass sie in gewisser Weise vorhersehbar sind, man weiß, an welchem Tag. Persönlich gibt es nicht viele apriorische Gedanken darüber, was die Heilige Jungfrau tun oder nicht tun sollte. Ich nehme lieber Dinge an, auch wenn sie meine persönlichen Ideen beunruhigen, aber ich verstehe, dass Fragen gestellt werden und glaube, dass es nach dem, was ich sehen konnte, in diesem Phänomen Medjugorje wichtige Dinge gibt, aber es gibt auch Parasiten. Es glaube, dass dieses Grundsätzliche besteht, aber auch das Zufällige, eines ist mehr positiv, das andere mehr negativ. In Lourdes hat mich die Zeugnislegung der Bernardica stark beeindruckt, ich würde sagen, 100 % rein. Es scheint mir, dass es hier um das zentrale Geschehen Parasiten gab. Ich verstehe, dass Fragen gestellt werden. Ich bleibe auch informiert über die Fragen, die sich die Gegner von Medjugorje stellen. Man soll sie anhören, und deshalb habe ich das Buch von Joachim Boufflet von Anfang bis Ende gelesen. Es ist in polemischem Ton geschrieben, der mir nicht angebracht scheint, aber es gibt richtige Fragen, die gestellt wurden und die eines Tages eine klare und geschichtlich festgestellte Antwort erhalten müssen. Ich akzeptiere also diese Fragen, möchte aber für das Geschehen offen bleiben. Ich kenne befreundete Bischöfe, zu deren Verhaltensregeln es gehört zu sagen: "Pass auf, wenn wir für die Geschehnisse in Medjugorje offen sind, können wir vielleicht etwas ermutigen, was nicht glaubwürdig ist." Es ist ein Risiko. Ich bin mehr empfindlich gegen das entgegengesetzte Risiko und sage: "Es ist ebenso möglich, dass der Himmel an diesem Ort zu den Menschen gesprochen hat und ich möchte nicht das Risiko übernehmen, mich a priori dieser Gnade zu verschließen." Es gibt zwei Risiken: Das Risiko, dass wir uns in Medjugorje täuschen und das Risiko, an einem Gnadengeschenk vorbeizugehen.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posebno, dok sam bio profesor u Louvain-u, vidio sam među studentima neke koji su bili u Međugorju i koji su tu otkrili molitvu, ispovijed, Euharistiju i post i sjećam se da sam na bogosloviji počeo postiti petkom dosta redovito slijedeći primjer nekih mojih bogoslova ili drugih studenata koje sam susreo na sveučilištu i koji su postili nakon hodočašća u Međugorje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
AML: Dies ist mein zweiter Besuch. Das erste Mal bin ich also 1984 hergekommen. Ich behielt einen sehr positiven Eindruck von allem, was ich hier gesehen haben. Später war ich informiert. Ich habe die Bücher von Pater Laurentin gelesen, nicht alles, aber einen Teil. Ich las einige Artikel, interessierte mich also dafür. Vor allem als ich Professor in Louvain war, sah ich unter den Studenten einige, die in Medjugorje waren und die hier das Beten, die Beichte, die Eucharistie und das Fasten entdeckt haben und ich erinnere mich, dass ich im Priesterseminar begann, ziemlich regelmäßig freitags zu fasten, indem ich dem Beispiel einiger meiner Seminaristen oder anderer Studenten folgte, denen ich an der Universität begegnet bin und die auch nach der Wallfahrt nach Medjugorje gefastet haben. Als ich Bischof wurde, begegnete ich Gläubigen meines Bistums, die jeden Freitag fasteten, die die Sakramente dank ihrer Begegnung mit Medjugorje entdeckt hatten. Ich stellte fest, dass es unter den Priesterseminaristen regelmäßig solche gab, die eine Bekehrung erlebt und dank Medjugorje eine Berufung erfahren haben. Jetz habe ich etwa dreißig Priesterseminaristen, unter denen sich einige befinden, die hier ein geistliches Erlebnis hatten, das ihre Berufung geprägt hat. Solche Früchte interessieren mich. Ich weiß, dass wir logischerweise aus falschen Prämissen richtige Schlüsse ziehen können. Und doch ist die Tatsache, dass sich so viele positive Entdeckungen gerade dank Medjugorje ereignen, ein positiver Beweis zu Gunsten Medjugorjes. Ich habe mich also weiterhin informiert und gesagt, dass ich eines Tages nach Medjugorje zurückkommen werde. Ich dachte, dass ich das Jubiläum im Jahr 2000 für eine kurze Wallfahrt nutzen könnte. Die Tatsache, dass es in diesem Augenblick in Frankreich und Belgien viel Widerstand gegen die Geschehnisse in Medjugorje gibt und Bücher die Medjugorje kritisieren, hat mich bewogen, zu kommen und mit eigenen Augen zu sehen. Ich urteile nicht gerne aus einer Distanz oder nur aus Büchern über Dinge, Situationen und Personen; lieber komme ich selbst, mich umzusehen. Nachdem ich den Bischof von Mostar über meine Kommen informiert habe, kam ich als Pilger hierher, um zu beten, aber auch, um mich persönlich davon zu überzeugen und ich muss sagen, dass das, was ich in der Pfarrkirche auf pastoralem Plan sehe, scheint mir sehr gut: das Rosenkranzbeten, die Eucharistie, die Anbetung, die solide Frömmigkeit, die harmonische Frömmigkeit, die erleuchtete Frömmi