suis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   4 Domains
  talis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grill Je suis Inka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central-istria.com as primary domain
Essen und Trinken
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demonstrativno podignute olovke i plakati kao znak slobode riječi, milijunsko umnažanje parole „Je suis Charlie“, „Ja sam novinar, ja sam Židov, ja sam policajac, ja sam Ahmed" upućuju nedvosmislenu poruku: ,Nous sommes tous Charlie.' Napad se odnosi na sve nas."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Die demonstrativ erhobenen Stifte und Plakate als Zeichen für das freie Wort, die millionenfach geteilte Parole „Je suis Charlie“, „Ich bin Journalist, bin Jude, bin Polizist, bin Ahmed“ vermittelten die unmissverständliche Botschaft: ,Nous sommes tous Charlie.' Wir alle sind gemeint.“ Man werde sich nicht einschüchtern lassen und schon gar nicht die Prinzipien aufgeben, die seit der französischen Revolution gemeinsame Grundlage der europäischen Zivilisation geworden sind: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.