suvremenu – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pozvalo je na odabir širokog horizontalnog i usklađenog pristupa za suvremenu europsku industrijsku politiku koja prati strukturne promjene i gospodarsku obnovu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
einen breit angelegten horizontalen und kohärenten Ansatz für eine moderne Industriepoli­tik in Europa gefordert, die strukturelle Veränderung und wirtschaftliche Erneuerung begleitet;
  perchina.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prateæi strategiju ulaganja u suvremenu proizvodnu opremu i tehnologiju, Ðuro Ðakoviæ Strojna obrada d.o.o. je investirala u kupnju novog petoosnog borverka TOS MAXIME I koji je nedavno pušten u rad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strojna-obrada.hr as primary domain
DD Strojna obrada d.o.o. hat erfolgreich alle Anforderungen des American Petroleum Institute getroffen und erhielt ein Zertifikat von API 6A für die Produktion von Absperrschieber.
  2 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To su ta proturjecja koja suvremenu globalizaciju razotkrivaju kao "losu beskonacnost". I upravo u smislu te lose beskonacnosti vazi, da variramo poznatu Kantovu formulaciju: Mi ne zivimo u jednom globaliziranom dobu, nego, naprotiv, u jednom razdoblju globalizacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Es sind diese Widersprüche, die die gegenwärtige Globalisierung als "schlechte Unendlichkeit" entlarven. Und genau im Sinne dieser schlechten Unendlichkeit gilt, um eine berühmte Formulierung Kants zu variieren: Wir leben nicht in einem globalisierten Zeitalter, wohl aber in einem Zeitalter der Globalisierung.
  2 Hits www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To su ta proturjecja koja suvremenu globalizaciju razotkrivaju kao "losu beskonacnost". I upravo u smislu te lose beskonacnosti vazi, da variramo poznatu Kantovu formulaciju: Mi ne zivimo u jednom globaliziranom dobu, nego, naprotiv, u jednom razdoblju globalizacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Es sind diese Widersprüche, die die gegenwärtige Globalisierung als "schlechte Unendlichkeit" entlarven. Und genau im Sinne dieser schlechten Unendlichkeit gilt, um eine berühmte Formulierung Kants zu variieren: Wir leben nicht in einem globalisierten Zeitalter, wohl aber in einem Zeitalter der Globalisierung.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mogu čitati članke i izvještaje koji obrađuju suvremene probleme u kojima pisac zauzima određena stajališta ili izražava određena mišljenja. Mogu razumjeti suvremenu književnu prozu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Ich kann Artikel und Berichte über Probleme der Gegenwart lesen und verstehen, in denen die Schreibenden eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To su ta proturjecja koja suvremenu globalizaciju razotkrivaju kao "losu beskonacnost". I upravo u smislu te lose beskonacnosti vazi, da variramo poznatu Kantovu formulaciju: Mi ne zivimo u jednom globaliziranom dobu, nego, naprotiv, u jednom razdoblju globalizacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Es sind diese Widersprüche, die die gegenwärtige Globalisierung als "schlechte Unendlichkeit" entlarven. Und genau im Sinne dieser schlechten Unendlichkeit gilt, um eine berühmte Formulierung Kants zu variieren: Wir leben nicht in einem globalisierten Zeitalter, wohl aber in einem Zeitalter der Globalisierung.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To su ta proturjecja koja suvremenu globalizaciju razotkrivaju kao "losu beskonacnost". I upravo u smislu te lose beskonacnosti vazi, da variramo poznatu Kantovu formulaciju: Mi ne zivimo u jednom globaliziranom dobu, nego, naprotiv, u jednom razdoblju globalizacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Es sind diese Widersprüche, die die gegenwärtige Globalisierung als "schlechte Unendlichkeit" entlarven. Und genau im Sinne dieser schlechten Unendlichkeit gilt, um eine berühmte Formulierung Kants zu variieren: Wir leben nicht in einem globalisierten Zeitalter, wohl aber in einem Zeitalter der Globalisierung.
  2 Hits www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cilj inicijative „Škole: partneri budućnosti“, koju njemačka vlada godišnje financira s 45 milijuna eura, je da se diljem svijeta izgradi mreža izvrsnosti s tisuću i petsto škola kao središta kulturnog i pedagoškog dijaloga te da se osnaži interes za suvremenu Njemačku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Das Ziel der Initiative "Schulen: Partner der Zukunft", die die Bundesregierung jährlich mit 45 Milionen Euro finanziert, ist der Ausbau eines Exzellenz-Netzwerkes von bis zu 1.500 Schulen weltweit. Die Schulen sollten als Zentren des kulturellen und pädagogischen Dialogs das Erlernen der deutschen Sprache und das Interesse für das moderne Deutschland fördern. Hiermit wird bei den jungen Menschen zugleich die Erkenntnis verbreitet, dass Fremsprachenkenntnisse bessere Bildungs- und Arbeitsperspektiven im vereinten Europa bieten, aber auch dass das Erlernen einer Fremsprache sehr interessant sein und Spaß machen kann.