takozvanoj – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prvi je prosvjed protiv Svjetskog prvenstva, prema riječima Telegraafa, bio činjeničan. Novinar Telegraafa me u hodnicima Donjeg doma pitao za komentar o takozvanoj narančastoj kornjači s proročkim moćima u Nizozemskoj ambasadi u Brazilu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Die Regierung muss, dank eines Antrags von uns, in der EU GEGEN die Zulassung von gentechnisch manipulierten Mais stimmen! Die Regierung wollte sich in Brüssel ihrer Stimme bei der Abstimmung über die umstrittene Genpflanze erst enthalten, aber damit zeigte die zweite Kammer des Parlaments sich glücklicherweise nicht einverstanden. Mehr hierzu in meinem Worldlog von letzter … Continue Reading
  komaja.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I to usprkos činjenici da se u takozvanoj civiliziranoj Europi, prema mjerodavnim statistikama, raskida svaki drugi do treći brak: usprkos činjenici da od ostalih 50% brakova ni jednu desetinu ne možemo nazvati valjanim, dakle brakovima u kojima nikad nije došlo do prevare, ni na koji način.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komaja.org as primary domain
ist eine eigenständige Institution der Komaja-Gemein­schaft. Der Grund der Entstehung und der Zweck ihres Bestehens ist es, die Lücke im Erziehungs- und Bildungssystem zu schließen - eine Lücke, auf die jeder Mensch unumgänglich stößt, wenn es um das liebeserotische Leben und die liebeserotische Erziehung geht. Denn in unserer verkehrten Welt und ihren Schulen sind wir einerseits Zeugen sowohl der Kunst- als auch der Musik- und technischen Erziehung (und Kultur) - nur nicht der liebeserotischen Erziehung und Kultur! Und dies trotz der Tatsache, daß im sogenannt zivilisierten Europa, gemäß maßgebenden Statistiken, jede zweite bis dritte Ehe zerbricht; und trotz der Tatsache, daß wir von den restlichen 50% der Ehen nicht einmal ein Zehntel als recht bezeichnen können, als Ehen also, in denen es nie auf irgendeine Weise zu einem Betrug gekommen ist.
  3 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U raspravi o kulturnoj globalizaciji velikim dijelom je rijec i o takozvanoj postkolonijalnoj teoriji. Sto treba shvatiti pod tim? Prema Ruth Frankenberg i Lata Mani (1993, str. 292), postkolonijalnost oznacuje specificni "conjuncture" drustvenih silnica, kao i konkretizaciju politike na lokalne prilike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
In der Debatte um kulturelle Globalisierung geht es auch viel um so genannte postkoloniale Theorie. Was ist darunter zu verstehen? Laut Ruth Frankenberg und Lata Mani (1993, 292) bezeichnet Postkolonialität eine spezifische "conjuncture" gesellschaftlicher Kraftfelder sowie eine auf die lokalen Verhältnisse bezogene Art der politischen Verortung. Geopolitische Machtgefälle üben einen starken Einfluss auf diese gesellschaftlichen Beziehungen aus. Sie beeinflussen die Entstehung bestimmter Subjektivitäten - und somit auch die Produktion von Kunst sowie die Herausbildung ästhetischer und kognitiver Kategorien ihrer Wahrnehmung. Da globale Machtbeziehungen heute überall auf der Welt die Lebensbedingungen strukturieren, ist der Ort, an dem nach Frankenbergs und Manis Definition postkoloniale Machtbeziehungen wirken, somit ebenfalls ubiquitär. Er liegt nicht außerhalb gesellschaftlicher Praxen oder jenseits der Grenzen westlicher Gesellschaften, sondern reproduziert sich in ihnen als gesellschaftliches Verhältnis gleichzeitiger Ein- und Ausschließung.
  2 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U raspravi o kulturnoj globalizaciji velikim dijelom je rijec i o takozvanoj postkolonijalnoj teoriji. Sto treba shvatiti pod tim? Prema Ruth Frankenberg i Lata Mani (1993, str. 292), postkolonijalnost oznacuje specificni "conjuncture" drustvenih silnica, kao i konkretizaciju politike na lokalne prilike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
In der Debatte um kulturelle Globalisierung geht es auch viel um so genannte postkoloniale Theorie. Was ist darunter zu verstehen? Laut Ruth Frankenberg und Lata Mani (1993, 292) bezeichnet Postkolonialität eine spezifische "conjuncture" gesellschaftlicher Kraftfelder sowie eine auf die lokalen Verhältnisse bezogene Art der politischen Verortung. Geopolitische Machtgefälle üben einen starken Einfluss auf diese gesellschaftlichen Beziehungen aus. Sie beeinflussen die Entstehung bestimmter Subjektivitäten - und somit auch die Produktion von Kunst sowie die Herausbildung ästhetischer und kognitiver Kategorien ihrer Wahrnehmung. Da globale Machtbeziehungen heute überall auf der Welt die Lebensbedingungen strukturieren, ist der Ort, an dem nach Frankenbergs und Manis Definition postkoloniale Machtbeziehungen wirken, somit ebenfalls ubiquitär. Er liegt nicht außerhalb gesellschaftlicher Praxen oder jenseits der Grenzen westlicher Gesellschaften, sondern reproduziert sich in ihnen als gesellschaftliches Verhältnis gleichzeitiger Ein- und Ausschließung.