teksturu – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   5 Domains
  22 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
arhitektura, stari, retro, teksturu, uzorak, kat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
Winter, Tau, Detail, Natur, Zweig, Wald, Regen
  6 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sustav WatchDog za zaštitu crpke – sprječava oštećivanje crpke kada ostane bez boje ili materijala za teksturu ili pak pukne crijevo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Pumpenschutzsystem WatchDog – schützt die Pumpe vor Schäden, wenn Farbe oder Texturlack ausläuft oder der Schlauch beschädigt wird
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zastupa poimanje kulture koje oblikuje politička ekonomija i koje “opisuje 'kulturu' kao proces prijenosa, proces koji 'prevodi' društveno u simboličko i na taj način mu utiskuje teksturu, tj. utiskuje značenja svijeta života u tkivo društvenoga”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[10] In der Kulturtheorie wird bereits mit dem Konzept der Kultur als einer Übersetzung der Gesellschaft gearbeitet. So schreibt etwa Lutz Musner über „Kultur als ‚Textur der Gesellschaft‘“. Er will einen durch die politische Ökonomie informierten Kulturbegriff stark machen, der „Kultur“ selbst als einen Transfervorgang beschreibt, und zwar als einen Prozess, der das Soziale ins Symbolische „übersetzt“ und ihm dieserart eine Textur aufprägt, d. h. dem Gewebe des Sozialen eine lebensweltliche Bedeutung gibt. Vgl. Lutz Musner, Kultur als Textur des Sozialen. Essays zum Stand der Kulturwissenschaften, Wien: Löcker 2004, S. 82.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To je teško odoljeti udarajući jedan lizati stupcima hotelu saznati za sigurno. Ja, Priznajem, Znam da su sol. Pod je prekriven grubom solju, hodati bosi i osjetiti teksturu nogama sol, ali možda su pogledi na Salar bijele zavoditi sada stanara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nur wenige Landschaften sind als beunruhigend wie die Salar de Uyuni, ein Salzsee, eine einfache extreme. Luna Salada ist der Name eines der wenigen Hotels, die aus Blöcken von Salz gebaut. Es ist schwer zu widerstehen Schlagen einer lecken an den Säulen des Hotels, um herauszufinden, für sicher. Ich, Ich gestehe, Ich weiß, sie sind Salz. Der Boden ist mit grobem Salz bedeckt, barfuß gehen und spüren Sie die Textur mit Füßen Salz, aber vielleicht sind die Ansichten des Salar weiß verführen die jetzt Mieter.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zastupa poimanje kulture koje oblikuje politička ekonomija i koje “opisuje 'kulturu' kao proces prijenosa, proces koji 'prevodi' društveno u simboličko i na taj način mu utiskuje teksturu, tj. utiskuje značenja svijeta života u tkivo društvenoga”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[10] In der Kulturtheorie wird bereits mit dem Konzept der Kultur als einer Übersetzung der Gesellschaft gearbeitet. So schreibt etwa Lutz Musner über „Kultur als ‚Textur der Gesellschaft‘“. Er will einen durch die politische Ökonomie informierten Kulturbegriff stark machen, der „Kultur“ selbst als einen Transfervorgang beschreibt, und zwar als einen Prozess, der das Soziale ins Symbolische „übersetzt“ und ihm dieserart eine Textur aufprägt, d. h. dem Gewebe des Sozialen eine lebensweltliche Bedeutung gibt. Vgl. Lutz Musner, Kultur als Textur des Sozialen. Essays zum Stand der Kulturwissenschaften, Wien: Löcker 2004, S. 82.