tragove – German Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nakon prelaska Obala kostura, duga pustinja koja završava u podnožju na more koje je ostavio tragove tijela brodova uz obalu, stigao na Camp Ongongo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nach der Überquerung Skelettküste, eine lange Wüste, am Fuße eines Meeres, die sich hinter den Körpern von Schiffen entlang der Küste verlassen hat Enden, kamen wir im Camp ongong.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cipar je dugo bio križište između Europe, Azije i Afrike te još uvijek čuva mnoge tragove civilizacija koje su se uzastopno ondje izmjenjivale- rimske teatre i vile, bizantske crkve i manastire, križarske dvorce i prapovijesna staništa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zypern ist die größte Insel im östlichen Mittelmeer und liegt südlich der Türkei. Zwei Gebirgszüge durchziehen die Insel: die Kette des Pentadaktylos im Norden und das Troodos-Gebirge, das sich von der Mitte bis in den Südwesten der Insel erstreckt. Dazwischen liegt die fruchtbare Messaoria-Ebene.

  nmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nmap će vam reći da li je host ranjiv ili nije. Ukoliko samo pokušavate sakriti tragove, ne biste trebali (u stvari ne biste smjeli) skenirati samo hostove na ciljanoj mreži. No, prije nego nasumično počnete skenirati za ranjivim ftp serverima na internetu, imajte na umu da većina sysadmina neće cijeniti što im "iskorištavate" servere na taj način

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmap.org as primary domain

Als Nmap 1997 veröffentlicht wurde, war diese Schwachstelle weit verbreitet, wurde seitdem aber größtenteils behoben. Aber da es immer noch anfällige Server gibt, lohnt sich ein Versuch, falls alles andere versagt. Wenn Sie eine Firewall umgehen möchten, scannen Sie das Zielnetzwerk nach einem offenen Port 21 (oder sogar nach beliebigen FTP-Diensten, falls Sie alle Ports mit Versionserkennung scannen können), und probieren Sie dann für jeden einen Bounce-Scan aus. Nmap wird Ihnen sagen, ob der Host angreifbar ist oder nicht. Versuchen Sie lediglich, Ihre Spuren zu verwischen, dann brauchen Sie sich nicht (und tatsächlich sollten Sie das nicht einmal) auf Hosts im Zielnetzwerk zu beschränken. Bevor Sie anfangen, zufällige Internet-Adressen nach anfälligen FTP-Servern zu scannen, bedenken Sie, dass Sysadmins keinen Gefallen daran finden werden, dass Sie ihre Server auf diese Weise missbrauchen.

  curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liburni su bili vrlo iskusni pomorci i hrabri ratnici te su vjerojatno još oni prokopali otok Apsyrtides na njegovu najužem dijelu radi bržeg kretanja sjevernim Jadranom. Ime otoku dali su grčki pomorci, iskusni trgovci, koji su ploveći Jadranom, osnivali svoja naselja, pa i čitave kolonije, ostavljajući tragove u imenima mjesta i otoka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain

Die Insel Losinj ist von der Insel Cresa durch einen 11 Meter breiten künstlich angelegten und überbrückten Kanal getrennt, hat üppige immergrüne Vegetation und gut geschützte Buchten. Günstige klimatische Verhältnisse, Bau von Hotels und Ferienhäusern, Aufforstung und Einrichtung der Strände haben zur intensiven Entwicklung des Tourismus beigetragen. Delphin, der die Inselschutzmarke ist, ist im herumliegenden Meer ein häufiger Gast.

  www.dgaozon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cijeli je grad Osor zapravo muzej na otvorenome u kojemu su umjetnici svih epoha ostavili svoj trag, od suvremenog Meštrovića do ostataka antičkih zidina, utvrda, prve ranokršćanske bazilike; grad-muzej čiji vrtovi i parkovi u zelenilu kriju tragove prastarih antičkih vila, renesansnih portala i samostana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine val-losinj.hr as primary domain

Den historischen Kern der Stadt bildet der Marktplatz, auf dem sich wunderschöne Gebäude aus dem 15. und 16. Jh. befinden, das Rathaus mit überdachter Loge (heute Stadtmuseum), der Bischofspalast sowie die prachtvolle Kathedrale mit Glockenturm. Man könnte die ganze Stadt Osor als ein Museum im Freien bezeichnen, wo berühmte Künstler ihre Wirkungsstätten hatten (Meštrović 1883-1962) und verschiedene Epochen ihre Spuren hinterlassen haben, angefangen von den Überbleibseln der antiken Stadtmauer und Festung bis zur ersten frühchristlichen Basilika.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oko 10. stoljeća Romi su se započeli kretati iz sjeverozapadne Indije i Pakistana (na romskom nalazimo mnoge tragove kontakata s jezicima tog područja) prema zapadu. Na putu prema Europi romski je posudio različite perzijske, neke armenske i mnoge grčke riječi, vjerojatno ostavši dulje vremena na istočnim granicama Bizanta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Obwohl einige europäische Roma noch eine mobile Lebensweise führen, leben die meisten Roma und Sinti heute sesshaft. Um das 10. Jahrhundert herum begannen Roma von West-Indien und Pakistan aus (viele Spuren von Kontakt mit den Sprachen dieses Gebietes finden sich in Romani), nach Westen zu ziehen. Auf ihrem Weg mach Europa entlehnten die Roma verschiedene persische, manche armenische Wörter und viele griechische, vermutlich während sie an den östlichen Grenzen von Byzanz lebten. Später zogen sie weiter nach Westen, möglicherweise infolge der Invasion der Türken. Als im 14. Jahrhundert ihre Gegenwart in Serbien und Kroatien aufgezeichnet wurde, war ihre Sprache schon stark beeinflusst durch das Griechische, nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der Grammatik. Später unterlag sie einem starken Einfluss durch slawische Sprachen, durch Rumänisch, Ungarisch, Deutsch und im Südosten auch durch Türkisch.

  2 Hits www.istria-bike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NE OSTAVLJAJ TRAGOVE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-bike.com as primary domain	einen Schutzhelm tragen.

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahvaljujući bogatoj povijesti čije tragove možemo pronaći još iz antičkog doba, veoma pogodnoj klimi, te iznimnim prirodnim ljepotama objedinjenim u jedinstvenoj kombinaciji zelene unutrašnjosti i modro plave obale Jadranskog mora, Istra je čvrsto zauzela mjesto na vrhu liste najpopularnijih turističkih odredišta Mediterana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain

Dank der reichen Geschichte, deren Spuren noch in die Zeit der Antike reichen, den angenehmen Klimabedingungen und ausgezeichneten natürlichen Schönheiten, die in einer einzigartigen Kombination des grünen Landesinneren und der dunkelblauen Küste des Adriatischen Meers vereint sind, hat Istrien einen festen Platz an der Spitze der Liste der beliebtesten touristischen Zielorte des Mittelmeerraums. Von den mittelalterlichen Städtchen auf den malerischen Hügeln oberhalb des Tals des Flusses Mirna im Inneren, bis zu den bekannten touristischen Zentren wie Umag und Rovinj an der Küste, begeistert Istrien mit ihrem Charme und Kulturerbe, sowie mit einem vielfältigen Angebot an Aktivitäten. Finden Sie den perfekten Strand, verbringen Sie den Tag in der Besichtigung der berühmten Brijuni-Inseln, probieren Sie die Spezialitäten aus Trüffeln und Boškarin (lokale Rinderrasse) in lokalen Restaurants und Konobas, genießen Sie die erstklassigen Weine und Olivenöle oder erforschen Sie Istrien im Sattel Ihres Fahrrads, und beenden Sie den Tag mit einem erfrischenden Cocktail auf der Terrasse einer der zahlreichen Nachtclubs. Am Morgen ist es Zeit für Revitalisierung bei Wellness-Behandlungen, wonach ein neuer mit Aktivitäten erfüllter Tag folgt. Vom Urlaub in Istrien kehrt keiner enttäuscht zurück. Ob ein aktiver oder Familienurlaub, ein Sommerurlaub in den sonnigsten Monaten oder ein ruhiger und entspannender Urlaub im Frühling oder Herbst, Istria Experience bietet Ihnen eine Handvoll Möglichkeiten, Ihren perfekten Urlaub in Istrien zu planen. Wählen Sie Ihr Erlebnis, buchen Sie eine Unterkunft und besuchen Sie uns in jederJahreszeit!

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neravnomjerna istrošenost jedne gume: Uzorci istrošenosti gaznog sloja mogu upućivati na probleme na drugim dijelovima vozila. Primijetite li neravnomjerne tragove istrošenosti ili ćelave dijelove, možda biste trebali uravnotežiti ili podesiti kotače.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	In der Laufflächenmitte abgenutzte Reifen: Wenn die Lauffläche in der Mitte stärker abnutzt als an den Kanten, ist der Reifendruck möglicherweise zu hoch. Dadurch steigt die Gefahr von Reifenpannen. Senken Sie den Reifendruck mithilfe eines Luftdruckmessers auf den empfohlenen Wert.

  2 Hits www.istria-trails.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne ostavljaj tragove
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-trails.com as primary domain	Uben sie rücksichtnahme

  dekol.vts.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovaj drevni grad s okolnim područjem čuva mnoge tragove, stare, nekoliko tisuća godina duge povijesti. Podizao se nekoliko puta iz ruševina i potpune propasti, bio je u prošlosti cvjetajući, čitavom antičkom svijetu poznati grad Epidaurum i, nakon totalnog uništenja u 7.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain

Diese altertümliche Stadt mit den umgebenden Gebieten bewahrt viele alte Spuren der einige tausend Jahre alten Geschichte. Sie erhob sich einige Male aus den Ruinen und aus totalem Zerfall, sie war in der Vergangenheit blühend, der ganzen antiken Welt bekannt als die Stadt Epidaurum und nach vollkommener Zerstörung im 7. Jh. nur eine verlassene Ruine. Als die Republik im 15. Jh. auch Konavle und Cavtat kaufte, wurde sie aus den Trümmern neu erbaut. Zahlreich sind die Uberreste der antiken Siedlung, (illyrische, griechische, römische), alte Mauern, Befestigungsanlagen, Ruinen, Grabmäler - verstreut im ganzen Ort und der Umgebung.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 Ako ne znaš, o najljepša među ženama, izađi i slijedi tragove stada i pasi kozliće svoje oko pastirskih koliba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	8 Weißt du es nicht, du Schönste unter den Frauen, so geh hinaus auf die Spuren der Schafe und weide deine Zicklein bei den Zelten der Hirten.

  3 Hits shoppanel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za sve one željne pustrolovina, za one koji žele upoznati prave čari Istre koje je čine tako lijepom, privlačnom i jednstvenom, doživjeti spoj sadašnjosti i tragove prošlosti, omogućiti ćemo vam istraživanje prirode Istre kakvu još niste imali priliku vidjeti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histrica.com as primary domain	For all those who are interest in adventure, and those who want to initiate the tru charm of Istria, which makes her so beautifull, charming and original, eksperience the joint of present and trace of history, we will make you possible researching countryside of Istria in the way you havent had a chance to see yet.

  www.delphix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burna prošlost, razne povijesne epohe, ostavili su na Rabu svoje tragove u mnogim građevinama koje se pomno čuvaju i od velike su vrijednosti. Kako su se izmjenjivali vladari, Rab prelazio iz ruku jedne sile u ruke druge, tako su nastajala i arhitektonska obilježja tih vladavina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-rab.com as primary domain	Die stürmische Vergangenheit und verschiedene geschichtliche Epochen haben auf Rab an vielen Bauten ihre Spuren hinter- lassen, die man sorgsam zu bewahren sucht und die einen grossen Wert darstellen. So wie die Herrscher einander abwechselten und Rab aus den Händen einer Macht in die einer an- deren geriet, so entstanden auch die architektonischen Merk- male der jeweiligen Herrschaft.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pogledati 3D modele robotskih vozila i pratiti njihove tragove kako biste vidjeli panoramske slike od 360 stupnjeva visoke razlučivosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	3D-Rover-Modelle und hochauflösende 360-Grad-Panoramaansichten der Rover-Fahrten bestaunen

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Franjevci su na prostoru Bosne i Hercegovine ostavili neizbrisive tragove. Mnogi su obogatili Crkvu u Hrvata primjerima osobne svetosti i herojskim svjedočenjem Evanđelja; prosvjećivali su pučanstvo, pridonijeli su širenju pismenosti, razvitku umjetnosti i znanosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	So haben die Franziskaner in diesem Gebiet unauslöschliche Spuren hinterlassen. Viele haben die kroatische Kirche mit ihrer persönlichen Heiligkeit und Tapferkeit und ihrem Zeugnis für das Evangelium bereichert. Sie haben das Volk kulturell und intellektuell gefördert, sie unterrichteten sie im Lesen und Schreiben, förderten Kunst und Wissenschaft.

  careers.thenorthface.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na zapadnom rtu, označena je crkvica Sv. Jurja. U zaleđu grada vidimo tragove antičke Salone. Ova veduta temelji se na veduti koju je 1571. godine za Comociov izolar izradio Božo Bonifačić a koja je Rosacciju poslužila kao predložak za njegov prikaz grada Splita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain

Diese Vedute zeigt die Stadt Split mit ihrer näheren Umgebung bis Strobeč und der Bucht Žrnovice. Die Stadt ist innerhalb ihrer Festung dargestellt. Vor der Stadt sehen wir den Hafen mit zwei Anlagestellen für Schiffe. Asserhalb der Festung ist Donja Varoš nicht eingezeichnet, obwohl sie zu der Zeit schon existierte. Marijan ist sehr schematisch mit zwei schattierten Bodenerhöhungen dargestellt. Auf jeder Erhöhung ist eine Kapelle eingezeichnet. Auf dem westlichen Kap ist die Kapelle des Hl. Juras eingezeichnet. Im Hinterland der Stadt sehen wir die Spuren der antiken Salona. Rosaccio benutzte als Vorlage für diese Vedute die Vedute aus dem Jahre 1571, die von Božo Bonifačić für Comocos Isolar ausgearbeitet wurde.